Catalogo opere
Rilasciato il 2 dicembre 1988, Una pallottola spuntata è stato un successo critico e commerciale e ha avuto due sequel: Una pallottola spuntata 2½ - L'odore della paura (1991) e Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale (1994).
NOTA: Una frase del personaggio di Ed Hocken, doppiato per tutto il film da Antonio Guidi, è stata recitata da Giuseppe Fortis. La frase in questione è “Usa l’occhio aperto, Frank!”, mentre il protagonista prova il microscopio insieme a Ted Olsen.
Film1988
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Una pallottola spuntata
The Naked Gun From the Files of Police Squad!
1988USA 85 min
RegiaDavid Zucker
Rilasciato il 2 dicembre 1988, Una pallottola spuntata è stato un successo critico e commerciale e ha avuto due sequel: Una pallottola spuntata 2½ - L'odore della paura (1991) e Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale (1994).
NOTA: Una frase del personaggio di Ed Hocken, doppiato per tutto il film da Antonio Guidi, è stata recitata da Giuseppe Fortis. La frase in questione è “Usa l’occhio aperto, Frank!”, mentre il protagonista prova il microscopio insieme a Ted Olsen.
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
33 ruoli
Leslie Nielsen“TEN. FRANK DREBIN”“TEN. FRANK DREBIN”- PPPriscilla Presley“JANE SPENCER”“JANE SPENCER”
Ricardo Montalban“VINCENT LUDWIG”“VINCENT LUDWIG”
George Kennedy“CAP. ED HOCKEN”“CAP. ED HOCKEN”
O.J. Simpson“NORDBERG”“NORDBERG”- SBSusan Beaubian“WILMA NORDBERG”“WILMA NORDBERG”
- RBRaye Birk“PAPSHMIR”“PAPSHMIR”→voce non assegnata
Ed Williams“TED OLSEN”“TED OLSEN”
John Houseman“ISTRUTTORE DI GUIDA”“ISTRUTTORE DI GUIDA”
Lawrence Tierney“ALLENATORE ANGELS”“ALLENATORE ANGELS”- GBGreg Breslau“MEDICO CHE FUGGE ”“MEDICO CHE FUGGE ”
- TMTim McCarver“Tim McCarver, commentatore”“Tim McCarver, commentatore”
- NMNancy Marchand“SINDACO BARKLEY”“SINDACO BARKLEY”
- PHPrince Hughes“IDI AMIN DADA, primo terrorista”“IDI AMIN DADA, primo terrorista”
- DKDavid Katz“YASSER ARAFAT, secondo terrorista”“YASSER ARAFAT, secondo terrorista”
- RLRobert LuJane“MUAMMAR GHEDDAFI, terzo terrorista”“MUAMMAR GHEDDAFI, terzo terrorista”
- DADavid Lloyd Austin“MICHAIL GORBACIOV, quarto terrorista”“MICHAIL GORBACIOV, quarto terrorista”
- CCCharles Cherardi“RUHOLLAH KHOMEYNI, quinto terrorista”“RUHOLLAH KHOMEYNI, quinto terrorista”
- JGJoe Grifasi“UOMO AL MOLO”“UOMO AL MOLO”
- CZCharlotte Zucker“DOMINIQUE”“DOMINIQUE”
- RSRick Seaman“CAMIONISTA”“CAMIONISTA”
- TBTony Brafa“ENRICO PALAZZO”“ENRICO PALAZZO”
- MSMallory Sandler“INFERMIERA”“INFERMIERA”→voce non assegnata
- JWJeff Wright“ACCOMPAGNATORE DI PALAZZO”“ACCOMPAGNATORE DI PALAZZO”
- RTRon Tank“GIORNALISTA alla conferenza di Barkley”“GIORNALISTA alla conferenza di Barkley”
- MNMary Norman“DONNA alla conferenza di Barkley”“DONNA alla conferenza di Barkley”
- CKChristopher J. Keene“POLIZIOTTO con il megafono”“POLIZIOTTO con il megafono”
- JSJim Smith“UOMO DELLE PULIZIE allo stadio”“UOMO DELLE PULIZIE allo stadio”
- MHMark Holton“SPETTATORE che riconosce Palazzo”“SPETTATORE che riconosce Palazzo”
- RJReggie Jackson“REGGIE JACKSON, giocatore assassino”“REGGIE JACKSON, giocatore assassino”
- CGCurt Gowdy“CURT GOWDY, commentatore”“CURT GOWDY, commentatore”
- MAMel Allen“MEL ALLEN, commentatore”“MEL ALLEN, commentatore”
- DEDick Enberg“DICK ENBERG, commentatore”“DICK ENBERG, commentatore”