Catalogo opere
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Una separazione
Jodaeiye Nader az Simin
2011IRN 123 min
RegiaAsghar Farhadi
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
14 ruoli
- PMPeyman Mooadi“NADER”“NADER”
- LHLeila Hatami“SIMIN”“SIMIN”
- SBSareh Bayat“RAZIEH”“RAZIEH”
- SHShahab Hosseini“HODJAT”“HODJAT”
- SFSarina Farhadi“TERMEH”“TERMEH”
- BKBabak Karimi“GIUDICE”“GIUDICE”
- MZMerila Zare'i“MISS GHAHRAII”“MISS GHAHRAII”
- ASAli-Asghar Shahbazi“PADRE DI NADER”“PADRE DI NADER”
- SYShirin Yazdanbakhsh“MADRE DI SIMIN”“MADRE DI SIMIN”
- AZArmine Zeytounchian“SIG.RA KAALANI”“SIG.RA KAALANI”
- MEMohammad Ebrahimian“IL GIUDICE”“IL GIUDICE”
- PSPeyman Sadeghi“DOTTORE”“DOTTORE”
Maria Tehranchi“PRESIDE”“PRESIDE”- SKSahar Knave“VICINA DI NADER”“VICINA DI NADER”