Catalogo opere
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Una separazione
Jodaeiye Nader az Simin
2011IRN 123 min
RegiaAsghar Farhadi
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
14 ruoli
- PMPeyman Mooadi“NADER”“NADER”
- LHLeila Hatami“SIMIN”“SIMIN”
- SBSareh Bayat“RAZIEH”“RAZIEH”
- SHShahab Hosseini“HODJAT”“HODJAT”
- SFSarina Farhadi“TERMEH”“TERMEH”
- BKBabak Karimi“GIUDICE”“GIUDICE”
- MZMerila Zare'i“MISS GHAHRAII”“MISS GHAHRAII”
- ASAli-Asghar Shahbazi“PADRE DI NADER”“PADRE DI NADER”
- SYShirin Yazdanbakhsh“MADRE DI SIMIN”“MADRE DI SIMIN”
- AZArmine Zeytounchian“SIG.RA KAALANI”“SIG.RA KAALANI”
- MEMohammad Ebrahimian“IL GIUDICE”“IL GIUDICE”
- PSPeyman Sadeghi“DOTTORE”“DOTTORE”
Maria Tehranchi“PRESIDE”“PRESIDE”- SKSahar Knave“VICINA DI NADER”“VICINA DI NADER”