Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Una separazione
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Una separazione

Jodaeiye Nader az Simin
2011IRN 123 min
RegiaAsghar Farhadi
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Technicolor Spa
Dialoghi italiani
E Supervisione Speciale Babak KarimiBabak KarimiBabak Karimi
Direzione del doppiaggio
Rodolfo Bianchi
Assistente al doppiaggio
Francesca Rizzitiello
Fonico di doppiaggio
Mario Frezza
Fonico di mix
Gianni Pallotto
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli · preferenze salvate nel browser
PM
Attore
Peyman Mooadi
“NADER”
Voce italiana
Alessandro Quarta
LH
Attore
Leila Hatami
“SIMIN”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
SB
Attore
Sareh Bayat
“RAZIEH”
Voce italiana
Laura Latini
SH
Attore
Shahab Hosseini
“HODJAT”
Voce italiana
Fabio Boccanera
SF
Attore
Sarina Farhadi
“TERMEH”
Voce italiana
Emanuela Ionica
BK
Attore
Babak Karimi
“GIUDICE”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
MZ
Attore
Merila Zare'i
“MISS GHAHRAII”
Voce italiana
Laura Romano
AS
Attore
Ali-Asghar Shahbazi
“PADRE DI NADER”
Voce italiana
Bruno Alessandro
SY
Attore
Shirin Yazdanbakhsh
“MADRE DI SIMIN”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
AZ
Attore
Armine Zeytounchian
“SIG.RA KAALANI”
Voce italiana
Graziella Polesinanti
ME
Attore
Mohammad Ebrahimian
“IL GIUDICE”
Voce italiana
Enzo Avolio
PS
Attore
Peyman Sadeghi
“DOTTORE”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Maria Tehranchi
Attore
Maria Tehranchi
“PRESIDE”
Voce italiana
Alessandra Korompay
SK
Attore
Sahar Knave
“VICINA DI NADER”
Voce italiana
Emanuela D'Amico
Torna al catalogo