Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
Unit 7
Grupo 7
2012
ESP
92 min
Doppiaggio italiano
O.D.S. - Operatori Doppiaggio e Spettacolo - Torino
Sonorizzazione
O.D.S. - Operatori Doppiaggio e Spettacolo - Torino
Dialoghi italiani
Lucia Valenti
Direzione del doppiaggio
Alberto Olivero
Assistente al doppiaggio
Gianni Gaude
Attori originali e
voci italiane
.
10 ruoli
Mario Casas
“ANGEL”
“ANGEL”
→
Maurizio Merluzzo
JN
Joaquín Núñez
“MATEO”
“MATEO”
→
Walter Rivetti
Antonio de la Torre
“RAFAEL”
“RAFAEL”
→
Fabrizio Russotto
José Manuel Poga
“MIGUEL”
“MIGUEL”
→
Andrea Beltramo
CO
Carlos Olalla
“DON JULIAN”
“DON JULIAN”
→
Alberto Olivero
JV
Julián Villagrán
“JOAQUIN”
“JOAQUIN”
→
Paolo Carenzo
IC
Imma Cuesta
“ELENA”
“ELENA”
→
Chiara Francese
LG
Lucìa Guerrero
“LUCIA”
“LUCIA”
→
Roberta Maraini
Ed
Estefanìa de los Santos
“MOGANO”
“MOGANO”
→
Francesca Vettori
AS
Alfonso Sànchez
“AMADOR”
“AMADOR”
→
Oliviero Cappellini
Torna al catalogo