Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Via col vento
Film1939
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Via col vento

Gone with the Wind
1939Doppiato 1949USA 222 min
RegiaVictor Fleming


Distribuzione
Metro-Goldwyn-Mayer
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)FONO ROMA S.p.a.
Dialoghi italiani
Franco SchiratoFranco Schirato
Direzione del doppiaggio
Franco Schirato
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

29 ruoli · preferenze salvate nel browser
Vivien Leigh
Attore
Vivien Leigh
“ROSSELLA (SCARLETT) O'HARA”
Voce italiana
Lydia Simoneschi
Clark Gable
Attore
Clark Gable
“RHETT BUTLER”
Voce italiana
Emilio Cigoli
Od
Attore
Olivia de Havilland
“MELANIA (MELANIE) HAMILTON”
Voce italiana
Renata Marini
RM
LH
Attore
Leslie Howard
“ASHLEY WILKES”
Voce italiana
Sandro Ruffini
HM
Attore
Hattie McDaniel
“MAMI (MAMMY)”
Voce italiana
Maria Saccenti
MS
BM
Attore
Butterfly McQueen
“PRISSY”
Voce italiana
Zoe Incrocci
ZI
Thomas Mitchell
Attore
Thomas Mitchell
“GERALDO (GERALD) O'HARA”
Voce italiana
Mario Besesti
MB
BO
Attore
Barbara O'Neil
“ELENA (ELLEN) O'HARA”
Voce italiana
Mimosa Favi Baghetti
MF
HD
Attore
Harry Davenport
“DOTT. MEADE”
Voce italiana
Amilcare Pettinelli
AP
LR
Attore
Leona Roberts
“SIG.RA CAROLINA MEADE”
Voce italiana
Giovanna Cigoli
GC
VJ
Attore
Victor Jory
“JONAS WILKERSON”
Voce italiana
Cesare Fantoni
GR
Attore
George Reeves
“STUART TARLENTON”
Voce italiana
Giuseppe Rinaldi
FC
Attore
Fred Crane
“BRENT TARLENTON”
Voce italiana
Gianfranco Bellini
LH
Attore
Laura Hope Crews
“ZIA PITTYPAT”
Voce italiana
Lola Braccini
LB
E'
Attore
Eddie 'Rochester' Anderson
“ZIO PIETRO (PETER)”
Voce italiana
voce non assegnata
OM
Attore
Ona Munson
“BELLA (BELLE) WATLING”
Voce italiana
Giovanna Scotto
GS
EB
Attore
Everett Brown
“SAM (BIG SAM)”
Voce italiana
Nino Bonanni
NB
HC
Attore
Howard C. Hickman
“JOHN WILKES”
Voce italiana
voce non assegnata
AR
Attore
Alicia Rhett
“LYDIA (INDIA) WILKES”
Voce italiana
Clelia Bernacchi
CB
EK
Attore
Evelyn Keyes
“SUSELE (SUELLEN) O'HARA”
Voce italiana
Micaela Giustiniani
MG
Ann Rutherford
Attore
Ann Rutherford
“CAROLE (CARREEN) O'HARA”
Voce italiana
Miranda Bonansea
Ward Bond
Attore
Ward Bond
“COMANDANTE NORDISTA”
Voce italiana
Cesare Polacco
PH
Attore
Paul Hurst
“DISERTORE NORDISTA”
Voce italiana
voce non assegnata
RB
Attore
Rand Brooks
“CARLO (CHARLES) HAMILTON, primo marito di Rossella”
Voce italiana
Adolfo Geri
CN
Attore
Carroll Nye
“FRANCO (FRANK) KENNEDY, secondo marito di Rossella”
Voce italiana
Gualtiero De Angelis
JD
Attore
Jane Darwell
“SIG.RA MERRIWETHER”
Voce italiana
Clara Ristori
CR
OP
Attore
Oscar Polk
“PORK”
Voce italiana
voce non assegnata
IJ
Attore
Isabel Jewell
“EMMA (EMMY) SLATTERY”
Voce italiana
voce non assegnata
CK
Attore
Cammie King Conlon
“DILETTA (BONNIE BLUE) BUTLER”
Voce italiana
voce non assegnata
Torna al catalogo