Catalogo opere

Film1939
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Via col vento
Gone with the Wind
1939Doppiato 1949USA 222 min
RegiaVictor Fleming
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
29 ruoli
Vivien Leigh“ROSSELLA (SCARLETT) O'HARA”“ROSSELLA (SCARLETT) O'HARA”
Clark Gable“RHETT BUTLER”“RHETT BUTLER”
Olivia de Havilland“MELANIA (MELANIE) HAMILTON”“MELANIA (MELANIE) HAMILTON”- LHLeslie Howard“ASHLEY WILKES”“ASHLEY WILKES”
- HMHattie McDaniel“MAMI (MAMMY)”“MAMI (MAMMY)”
- BMButterfly McQueen“PRISSY”“PRISSY”
Thomas Mitchell“GERALDO (GERALD) O'HARA”“GERALDO (GERALD) O'HARA”- BOBarbara O'Neil“ELENA (ELLEN) O'HARA”“ELENA (ELLEN) O'HARA”
- HDHarry Davenport“DOTT. MEADE”“DOTT. MEADE”
- LRLeona Roberts“SIG.RA CAROLINA MEADE”“SIG.RA CAROLINA MEADE”
- VJVictor Jory“JONAS WILKERSON”“JONAS WILKERSON”
- GRGeorge Reeves“STUART TARLENTON”“STUART TARLENTON”
- FCFred Crane“BRENT TARLENTON”“BRENT TARLENTON”
- LHLaura Hope Crews“ZIA PITTYPAT”“ZIA PITTYPAT”
- E'Eddie 'Rochester' Anderson“ZIO PIETRO (PETER)”“ZIO PIETRO (PETER)”→voce non assegnata
- OMOna Munson“BELLA (BELLE) WATLING”“BELLA (BELLE) WATLING”
- EBEverett Brown“SAM (BIG SAM)”“SAM (BIG SAM)”
- HCHoward C. Hickman“JOHN WILKES”“JOHN WILKES”→voce non assegnata
- ARAlicia Rhett“LYDIA (INDIA) WILKES”“LYDIA (INDIA) WILKES”
- EKEvelyn Keyes“SUSELE (SUELLEN) O'HARA”“SUSELE (SUELLEN) O'HARA”
Ann Rutherford“CAROLE (CARREEN) O'HARA”“CAROLE (CARREEN) O'HARA”
Ward Bond“COMANDANTE NORDISTA”“COMANDANTE NORDISTA”- PHPaul Hurst“DISERTORE NORDISTA”“DISERTORE NORDISTA”→voce non assegnata
- RBRand Brooks“CARLO (CHARLES) HAMILTON, primo marito di Rossella”“CARLO (CHARLES) HAMILTON, primo marito di Rossella”
- CNCarroll Nye“FRANCO (FRANK) KENNEDY, secondo marito di Rossella”“FRANCO (FRANK) KENNEDY, secondo marito di Rossella”
- JDJane Darwell“SIG.RA MERRIWETHER”“SIG.RA MERRIWETHER”
- OPOscar Polk“PORK”“PORK”→voce non assegnata
- IJIsabel Jewell“EMMA (EMMY) SLATTERY”“EMMA (EMMY) SLATTERY”→voce non assegnata
- CKCammie King Conlon“DILETTA (BONNIE BLUE) BUTLER”“DILETTA (BONNIE BLUE) BUTLER”→voce non assegnata
