Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

Zootropolis 2

Zootopia 2

2025USA 108 min

Creative lead: Lavinia Fenu
Creative supervisor: Anette Vesterlund

Uscita cinema ITA: 26 novembre 2025

Distribuzione

Disney Character Voices International

Edizione italiana

Anette Vesterlund

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Roberto Morville

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Manfredi

Assistente al doppiaggio

Sara Sorrentino

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Ciarlantini

Fonico di mix

Shepperton International - UK

Attori originali e voci italiane.

58 ruoli

Ginnifer Goodwin“JUDY HOPPS”
“JUDY HOPPS”
→Ilaria Latini
Jason Bateman“NICK WILDE”
“NICK WILDE”
→Alessandro Quarta
Jonathan Ke Quan (Ke Huy Quan)“GARY DE'SNAKE”
“GARY DE'SNAKE”
→Max Angioni
Auli'i Cravalho“PENNA ANTI VELENO”
“PENNA ANTI VELENO”
→Sara Giacopello
FF
Fortune Feimster“NIBBLES MAPLESTICK”
“NIBBLES MAPLESTICK”
→Michela Giraud
Andy Samberg“PAWBERT LYNXLEY”
“PAWBERT LYNXLEY”
→Simone Crisari
David Strathairn“MILTON LYNXLEY”
“MILTON LYNXLEY”
→Gianni Giuliano
Idris Elba“CAPITANO BOGO”
“CAPITANO BOGO”
→Roberto Fidecaro
S
Shakira“GAZELLE”
“GAZELLE”
→Ilaria Stagni
Patrick Warburton“SINDACO BRIAN WINDDANCER”
“SINDACO BRIAN WINDDANCER”
→Matteo Martari
QB
Quinta Brunson“DOTTORESSA FUZZBY”
“DOTTORESSA FUZZBY”
→Stefania Andreoli
Nate Torrence“AG. BENJAMIN CLAWHAUSER”
“AG. BENJAMIN CLAWHAUSER”
→Gabriele Patriarca
Bonnie Hunt“BONNIE HOPPS”
“BONNIE HOPPS”
→Roberta Greganti
Don Lake“STU HOPPS”
“STU HOPPS”
→Vittorio Guerrieri
Macaulay Culkin“CATTRICK LYNXLEY”
“CATTRICK LYNXLEY”
→Davide Perino
Brenda Song“KITTY LYNXLEY”
“KITTY LYNXLEY”
→Elena Perino
Maurice LaMarche“MR. BIG”
“MR. BIG”
→Leo Gullotta
LL
Leah Latham“FRU FRU”
“FRU FRU”
→Stefania Cangemi
RP
Raymond S. Persi“FLASH SLOTHMORE”
“FLASH SLOTHMORE”
→Nicola Savino
MR
Mark Rhino Smith“AG. McHORN”
“AG. McHORN”
→Stefano Annunziato
TC
Tommy Chong“YAX”
“YAX”
→Paolo Ruffini
Tommy Tiny Lister Jr.“FINNICK”
“FINNICK”
→Alessandro Ballico
DF
David Fane“TRUFFLER”
“TRUFFLER”
→Riccardo D'Aquino
Danny Trejo“JESUS”
“JESUS”
→Edoardo Siravo
John Leguizamo“ANTONY SNOOTLEY”
“ANTONY SNOOTLEY”
→Anania Amoroso
June Squibb“GRAM GRAM”
“GRAM GRAM”
→Graziella Polesinanti
RR
Roman Reigns“ZEBRO ZEBRAXTON”
“ZEBRO ZEBRAXTON”
→Alessandro Del Piero
CP
CM Punk“ZEBRO ZEBROWSKI”
“ZEBRO ZEBROWSKI”
→Claudio Marchisio
Michelle Gomez“CAP. HOGGBOTTOM”
“CAP. HOGGBOTTOM”
→Emanuela Baroni
Jenny Slate“DAWN BELLWETHER”
“DAWN BELLWETHER”
→Maria Letizia Scifoni
Alan Tudyk“DUKE DONNOLESI (WEASELTON)”
“DUKE DONNOLESI (WEASELTON)”
→Frank matano
PM
Peter Mansbridge“PETER MOOSEBRIDGE”
“PETER MOOSEBRIDGE”
→Francesco Fabbri
Jean Reno“BÛCHERON / CHÈVRE”
“BÛCHERON / CHÈVRE”
→Oliviero Dinelli
Alan Tudyk“CAPO CHEF”
“CAPO CHEF”
→Max Mariola
Alan Tudyk“REPORTER”
“REPORTER”
→Danila Tropea
DG
Daniel V. Graulau“BUZZ SHEDLEY”
“BUZZ SHEDLEY”
→Matteo Martinez
Yvette Nicole Brown“EMT OTTER”
“EMT OTTER”
→Barbara Sacchelli
ND
Nick DiGiovanni“BARISTA SLICK DI'GIGUANI”
“BARISTA SLICK DI'GIGUANI”
→Gabriele Palumbo
TN
Tig Notaro“BIG TIG”
“BIG TIG”
→Federica Simonelli
RI
Robert Irwin“ROBERT FURWIN”
“ROBERT FURWIN”
→Luigi Morville
SP
Sasha Piqué Mebarak“BINKSTON S. HOPPS”
“BINKSTON S. HOPPS”
→Davide Tatoli
MP
Milan Piqué Mebarak“BINKY M. HOPPS”
“BINKY M. HOPPS”
→Ilaria Pellicone
Yvette Nicole Brown“BARONESSA BEAR”
“BARONESSA BEAR”
→Claudia Scarpa
Dwayne Johnson (The Rock)“ZEKE aka DIK-DIK”
“ZEKE aka DIK-DIK”
→Martina Tamburello
Josh Gad“PAUL MOLDEBRANDT”
“PAUL MOLDEBRANDT”
→Claudio Marsicola
Stephanie Beatriz“BLOATS”
“BLOATS”
→Perla Liberatori
Wilmer Valderrama“HIGGINS”
“HIGGINS”
→Massimiliano Manfredi
Rachel House“NONNA TELLER”
“NONNA TELLER”
→Ginevra Uma Salusti
Cecily Strong“PICCOLA JUDITH”
“PICCOLA JUDITH”
→Anita Patriarca
TL
Tiffany Lonsdale“ANNUNCIATRICE GALA”
“ANNUNCIATRICE GALA”
→Serena Stollo
GP
George Pennacchio“GEORGE PURRNACLEO”
“GEORGE PURRNACLEO”
→Gabriele Pellicanò
BH
Byron Howard“FRAU GOAT (BERTOLD HUFSCHMERTZ)”
“FRAU GOAT (BERTOLD HUFSCHMERTZ)”
→Alessandro Budroni
JB
Jared Bush“HERR GOAT (JURGEN ZIEGENKASE)”
“HERR GOAT (JURGEN ZIEGENKASE)”
→Massimo Bitossi
BH
Byron Howard“JOEL”
“JOEL”
→Alessio Celsa
ML
Mario Lopez“DENNY HOWLETT”
“DENNY HOWLETT”
→Giuseppe Ippoliti
Michael J. Fox“MICHAEL J. THE FOX”
“MICHAEL J. THE FOX”
→Emiliano Ragno
DV
David VanTuyle“RUSS”
“RUSS”
→Marco Manca
Anika Noni Rose“RUOTA DEL CRICETO”
“RUOTA DEL CRICETO”
→Francesca Buttarazzi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto16

(Brusio)“ALTRE VOCI”Alessandra Maffei
(Brusio)“ALTRE VOCI”Dalal Suleiman
(Brusio)“ALTRE VOCI”Cristiana Esposito
(Brusio)“ALTRE VOCI”Andrea Fratoni
(Brusio)“ALTRE VOCI”Mattia Gajani Billi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Andrea Manfredi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Francesco Giuseppe Silella
(Brusio)“ALTRE VOCI”Irene Trotta
(Brusio)“ALTRE VOCI”Riccardo Burbi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Chiara Sansone
(Brusio)“ALTRE VOCI”Raffaele Palmieri
(Brusio)“ALTRE VOCI”Fabrizio Bucci
(Brusio)“ALTRE VOCI”Martin Strippoli
(Brusio)“ALTRE VOCI”Pasquale Severino
(Brusio)“ALTRE VOCI”Matteo Costantini
(Brusio)“ALTRE VOCI”Margherita Tiesi

Torna al catalogo