Assassin's Creed: Unity

2014Stati Uniti, Francia, Canada

Altre voci: Alberto Paparusso, Alberto Sette, Aldo Stella, Alessandra De Luca, Alessandra Felletti, Alessandro Castellucci, Alessandro Conte, Alessandro Lussiana, Andrea Bolognini, Andrea Failla, Angiolina Gobbi, Barbara Federico, Barbara Villa, Beatrice Caggiula, Benedetta Degli Innocenti, Carlo Scipioni, Cesare Rasini, Claudio Colombo, Cristina Poccardi, Danilo Bruni, Dario Agrillo, Dario Dossena, Davide Capostagno, Domenico Brioschi, Elda Olivieri, Elisabetta Cesone, Emiliano Ragno, Enrico Pallini, Federico Danti, Francesco Mei, Francesco Sechi, Gabriele Calindri, Gea Riva, Gianluca Musiu, Gianluca Solombrino, Gianni Quillico, Giovanni Battezzato, Giuseppe Ippoliti, Hendry Proni, Ivan Andreani, Jacopo Calatroni, Laura Distretti, Lidia Perrone, Luca Ghillino, Luca Graziani, Luca Semeraro, Marcello Moronesi, Marco Benedetti, Marco Fumarola, Mario Cei, Mario Zucca, Massimo Triggiani, Mathieu Renaudat, Matteo Brusamonti, Matteo De Moiana, Mattia Stasolla, Maura Marenghi, Maurizio Arena, Milvia Bonacina, Monica Migliori, Monica Pariante, Oliviero Cappellini, Oliviero Corbetta, Paolo Corridore, Patrizia Scianca, Pino Pirovano, Raffaele Palmieri, Renzo Ferrini, Riccardo Peroni, Roberta De Roberto, Roberto Accornero, Roberto Gessi, Sabina Cerullo, Sacha De Toni, Silvana Fantini, Silvano Piccardi, Stefano Alessandroni, Stefano Santerini, Stefano Thermes, Stella Gasparri, Tony Fuochi, Tony Sansone, Walter Rivetti

Distribuzione

Ubisoft

Doppiaggio italiano

Synthesis International - Milano

Sonorizzazione

Synthesis International - Milano

Direzione del doppiaggio

Laura Bellintani Monica Coderna Riccardo Riva

Project manager

Nino Nastasi

Revisione dialoghi

Chiara Caccivio Chiara Santilli

Audio Manager

Ambra Ravaglia Manuel Auletta

Post-produzione audio

Adriano Dezulian Manuel Auletta Matteo Ormellese Alberto Tosi

Audio Q.A.

Maria Chiara Montagnari

Sound engineer

Daniele Scozzaro Francesco Rossigno Andrea Peruzzotti Stefano Santi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

35 ruoli

Personaggi principali

DJ
Dan Jeannotte“ARNO DORIAN”
“ARNO DORIAN”
→Massimo Di Benedetto
CB
Catherine Bérubé“ELISE DE LA SERRE”
“ELISE DE LA SERRE”
→Annalisa Longo
JC
Julian Casey“FRANCOIS-THOMAS GERMAIN”
“FRANCOIS-THOMAS GERMAIN”
→Gianluca Iacono
BS
Brent Skagford“NAPOLEONE BONAPARTE”
“NAPOLEONE BONAPARTE”
→Alessandro Zurla
BD
Bruce Dinsmore“MAXIMILIEN DE ROBESPIERRE”
“MAXIMILIEN DE ROBESPIERRE”
→Ruggero Andreozzi
AL
Anthony Lemke“PIERRE BELLEC”
“PIERRE BELLEC”
→Claudio Moneta
AI
Alex Ivanovici“MARCHESE DE SADE”
“MARCHESE DE SADE”
→Paolo Sesana
JL
James Loye“CAP. ROUILLE”
“CAP. ROUILLE”
→Federico Zanandrea
MM
Mizinga Mwinga“GUILLAUME BEYLIER”
“GUILLAUME BEYLIER”
→Paolo De Santis
MH
Mary Katherine Harvey“SOPHIE TRENET”
“SOPHIE TRENET”
→Renata Bertolas
Harry Standjofski“MIRABEAU”
“MIRABEAU”
→Pietro Ubaldi
AG
Alain Goulem“CHARLES GABRIEL SILVERT”
“CHARLES GABRIEL SILVERT”
→Dario Oppido
Olivier Lamarche“ALOYS LA TOUCHE”
“ALOYS LA TOUCHE”
→Daniele Demma
IS
Ivan Sherry“RE DEI MENDICANTI”
“RE DEI MENDICANTI”
→Riccardo Lombardo
AI
Alex Ivanovici“RE LUIGI XVI”
“RE LUIGI XVI”
→Aldo Stella
MR
Melissa Robertson“MARIA ANTONIETTA”
“MARIA ANTONIETTA”
→Chiara Francese
TW
Timothy Watson“HERVE' QUEMAR”
“HERVE' QUEMAR”
→Alessandro Testa

Resto del cast

Godefroy Reding“ARNO da bambino”
“ARNO da bambino”
→Cinzia Massironi
Amber Goldfarb“MARIE LEVESQUE”
“MARIE LEVESQUE”
→Stefania Patruno
JC
Julian Casey“FRANCOIS DE LA SERRE”
“FRANCOIS DE LA SERRE”
→Bruno Slaviero
Cristina Rosato“MELANIE LEMAY”
“MELANIE LEMAY”
→Deborah Morese
Natalia Payne“THEREOIGNE DE MERICOURT”
“THEREOIGNE DE MERICOURT”
→Ilaria Egitto
JR
Jeffrey R. Smith“GEORGE DANTON”
“GEORGE DANTON”
→Luca Ghignone
AC
Alexander Crowther“DIDIER PATON”
“DIDIER PATON”
→Silvio Pandolfi
VA
Victor A. Young“GEN. MARCOURT”
“GEN. MARCOURT”
→Riccardo Rovatti
NB
Noël Burton“CHRETIEN LEFRENIERE”
“CHRETIEN LEFRENIERE”
→Mario Scarabelli
Eli Ham“FRANCOIS HANRIOT”
“FRANCOIS HANRIOT”
→Silvio Pandolfi
Jamie Glover“LOUIS MICHEL LE PELETIER”
“LOUIS MICHEL LE PELETIER”
→Dario Follis
SB
Stephen Beckett“CHARLES DORIAN”
“CHARLES DORIAN”
→Gianni Gaude
Elias Toufexis“JACQUES ROUX”
“JACQUES ROUX”
→Giorgio Perno
James Barriscale“OLIVIER”
“OLIVIER”
→Alberto Olivero
KT
Kate Todd“VESCOVO”
“VESCOVO”
→Dania Cericola
Danny Wallace“SHAUN HASTINGS”
“SHAUN HASTINGS”
→Matteo Zanotti
NV
Nadia Verrucci“GIUNONE”
“GIUNONE”
→Cinzia Massironi
MD
Mario Desmarais“JACQUES DE MOLAY”
“JACQUES DE MOLAY”
→Marco Balbi

Torna al catalogo