Maura
Cenciarelli

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Maura Cenciarelli: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Espandi tutte le tendine Lista compattaVista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F

Capitolo·Voce·159 ruoli · 136 attori

+

SR

Attore originale

Stefanie Reinsperger

5/5

5 ruoli

I

Inspired by Real Life

2020· Serie TV

Come vendere droga online

2019· Serie TV

L

Life's Not Fair, Get Used to It

2019· Serie TV

I

If This is Reality, I'm Not Interested

2019· Serie TV

S

Score Big or Don't Score at All

2019· Serie TV

+

YH

Attore originale

Yui Horie

3/12

3 ruoli

Fairy Tail The Movie: Dragon Cry

2017· Film d’animazione

Fairy Tail the Movie: The Priestess of Phoenix

2012· Film d’animazione

Fairy Tail

2009· Serie animate

+

MW

Attore originale

Maggie Wheeler

2/13

2 ruoli

Shameless

2011· Serie TV

Friends

1994· Serie TV

+

KW

Attore originale

Kumiko Watanabe

2/7

2 ruoli

Inuyasha: The Final Act

2009· Serie animate

Inuyasha - stagioni 2-6

2001· Serie animate

+

JC

Attore originale

Jessica Capshaw

2/6

2 ruoli

HOLIDATE

2020· Film

The Practice - Professione avvocati

1997· Serie TV

+

PE

Attore originale

Paula Echevarria

2/3

2 ruoli

Velvet Collection

2018· Serie TV

Velvet

2014· Serie TV

+

PA

Attore originale

Personaggio Animato

1/802

1 ruolo

Max & Ruby 7° Stagione

2018· Serie animate

+

Attore originale

Elizabeth Banks

1/49

1 ruolo

L'escluso

1999· Film

+

Attore originale

Angelina Jolie

1/41

1 ruolo

Desert Moon

1996· Film

+

Attore originale

Zoe Saldana

1/37

1 ruolo

Law & Order - Unità vittime speciali

1999· Serie TV

+

Attore originale

Antje Traue

1/32

1 ruolo

Annika crime reporter

2012· Serie TV

+

Attore originale

Jennifer Tilly

1/29

1 ruolo

Tu mi ami

2003· Film

+

Attore originale

Mila Kunis

1/28

1 ruolo

I Griffin

1999· Serie animate

+

Attore originale

Valeria Golino

1/26

1 ruolo

Il primo bacio

2009· Film

+

Attore originale

Rosie Perez

1/25

1 ruolo

L'assistente di volo - The Flight Attendant

2020· Serie TV

+

RK

Attore originale

Rie Kugimiya

1/24

1 ruolo

Nabari

2008· Serie animate

+

Attore originale

Alyssa Milano

1/24

1 ruolo

Streghe (TV 1998)

2018· Serie TV

+

Attore originale

Natasha Little

1/21

1 ruolo

Amanti

2013· Serie TV

+

Attore originale

Sarah Silverman

1/20

1 ruolo

Tutti pazzi per Mary

1998· Film

+

Attore originale

Emily Bergl

1/18

1 ruolo

The Good Wife

2009· Serie TV

+

Attore originale

Tia Carrere

1/18

1 ruolo

Lilo & Stitch

2002· Film d’animazione

+

Attore originale

Lindy Booth

1/16

1 ruolo

Il famoso Jett Jackson

· Serie TV

+

Attore originale

Moira Kelly

1/15

1 ruolo

Cambio vita (1997)

1997· Film

+

Attore originale

Maribel Verdú

1/15

1 ruolo

Familia

2023· Film

+

NC

Attore originale

Nancy Cartwright

1/14

1 ruolo

I Simpson - Il film

2007· Film d’animazione

+

MH

Attore originale

Mariska Hargitay

1/14

1 ruolo

Tequila & Bonetti (1992)

1992· Serie TV

+

MH

Attore originale

Melissa Joan Hart

1/14

1 ruolo

Il tocco di un angelo

1994· Serie TV

+

Attore originale

Kathryn Erbe

1/13

1 ruolo

Tutte le manie di Bob

1991· Film

+

Attore originale

Ruth Negga

1/13

1 ruolo

Isolation - La fattoria del terrore

2005· Film

+

Attore originale

Zuleikha Robinson

1/13

1 ruolo

Homeland - Caccia alla spia

2011· Serie TV

+

Attore originale

Joanna Going

1/12

1 ruolo

Cupido e Cate

2000· Film

+

Attore originale

Lourdes Benedicto

1/11

1 ruolo

Hard night

1998· Film

+

CC

Attore originale

Christian Convery

1/11

1 ruolo

Paw Patrol: il Super Film

2023· Film d’animazione

+

Attore originale

Emilie de Ravin

1/11

1 ruolo

Roswell

1994· Film

+

Attore originale

Calista Flockhart

1/11

1 ruolo

The Practice - Professione avvocati

1997· Serie TV

+

JH

Attore originale

Jane Horrocks

1/11

1 ruolo

Little Voice - E' nata una stella

1998· Film

+

Attore originale

Ellen Pompeo

1/11

1 ruolo

D

Daredevil

2003· Film

+

Attore originale

Abigail Spencer

1/11

1 ruolo

Ghost Whisperer - Presenze

2006· Serie TV

+

Attore originale

Stephanie Lemelin

1/10

1 ruolo

Harvey Girls per sempre!

2018· Serie animate

+

Attore originale

Wendy Makkena

1/10

1 ruolo

Listen Up

2004· Serie TV

+

CO

Attore originale

Colleen O'Shaughnessey

1/10

1 ruolo

Sonic Boom

2015· Serie animate

+

Attore originale

Amy Price-Francis

1/10

1 ruolo

Californication

2007· Serie TV

+

SV

Attore originale

Shantel VanSanten

1/10

1 ruolo

One Tree Hill

2003· Serie TV

+

Attore originale

Jewel Staite

1/9

1 ruolo

The Order (2001)

2001· Film

+

Attore originale

Françoise Yip

1/9

1 ruolo

La vendetta della Maschera Nera

1996· Film

+

WR

Attore originale

Weronika Rosati

1/8

1 ruolo

True Detective

2014· Serie TV

+

Attore originale

Ione Skye

1/8

1 ruolo

La ragazza dei sogni

1989· Film

+

Attore originale

Rochelle Aytes

1/7

1 ruolo

Criminal Minds

2005· Serie TV

+

AC

Attore originale

Aya Cash

1/7

1 ruolo

Traffic Light

2011· Serie TV

+

Attore originale

Ingrid Kavelaars

1/7

1 ruolo

Jeremiah

· Serie TV

+

Attore originale

Carey Lowell

1/7

1 ruolo

Insonnia d'amore

1993· Film

+

SM

Attore originale

Sheila Moore

1/7

1 ruolo

The Dead Zone / La zona morta - The Dead Zone

2002· Serie TV

+

YS

Attore originale

Yuko Sasaki

1/7

1 ruolo

I colori dell'anima - The Colors Within

2024· Film d’animazione

+

MB

Attore originale

Marina Benedict

1/6

1 ruolo

Gotham

2014· Serie TV

+

PH

Attore originale

Pamela Hayden

1/6

1 ruolo

I Simpson - Il film

2007· Film d’animazione

+

SH

Attore originale

Stephanie Honore

1/6

1 ruolo

Memphis Beat

2010· Serie TV

+

VS

Attore originale

Victoria Sanchez

1/6

1 ruolo

Scuola diabolica per ragazze

2000· Film

+

JB

Attore originale

Jaime Bergman

1/5

1 ruolo

Son of the Beach

2000· Serie TV

+

Attore originale

Maureen Flannigan

1/5

1 ruolo

Cose dell'altro mondo

1987· Serie TV

+

LH

Attore originale

Laura Howard

1/5

1 ruolo

L'ispettore Barnaby

1997· Serie TV

+

Attore originale

Gina Philips

1/5

1 ruolo

Jeepers Creepers - Il canto del diavolo

2001· Film

+

AR

Attore originale

Ariana Richards

1/5

1 ruolo

Timescape

1992· Film

+

MR

Attore originale

Marisa Ryan

1/5

1 ruolo

Agli ordini papà!

· Serie TV

+

YT

Attore originale

Yumi Takada (Saki Iijima)

1/5

1 ruolo

City Hunter (ep.115-140)

1989· Serie animate

+

GC

Attore originale

Genevieve Cortese

1/4

1 ruolo

Supernatural

2005· Serie TV

+

HG

Attore originale

Heather Goldenhersh

1/4

1 ruolo

The Class - Amici per sempre

2006· Serie TV

+

KG

Attore originale

Katie Griffin

1/4

1 ruolo

Il giuramento di Diane

1994· Film

+

TJ

Attore originale

Tattiawna Jones

1/4

1 ruolo

Flashpoint

2008· Serie TV

+

AL

Attore originale

Alexandra Lydon

1/4

1 ruolo

Prison Break

2005· Serie TV

+

AM

Attore originale

Annie McNamara

1/4

1 ruolo

Orange is the New Black

2013· Serie TV

+

AP

Attore originale

Angeliki Papoulia

1/4

1 ruolo

A Blast

2014· Film

+

KR

Attore originale

Kristen Renton

1/4

1 ruolo

The O.C.

2003· Serie TV

+

WB

Attore originale

Wendy Benson

1/3

1 ruolo

X-Files

1993· Serie TV

+

BD

Attore originale

Beth Dover

1/3

1 ruolo

Wet Hot American Summer First Day of Camp

2015· Serie TV

+

HD

Attore originale

Hayley DuMond

1/3

1 ruolo

The Hunter's Moon

1999· Film

+

AH

Attore originale

Amy Hathaway

1/3

1 ruolo

Felicity

1998· Serie TV

+

LK

Attore originale

Laura Kightlinger

1/3

1 ruolo

La Tata

1993· Serie TV

+

DM

Attore originale

Deborah Mailman

1/3

1 ruolo

The Secret Life of Us

2001· Serie TV

+

Attore originale

Sandra McCoy

1/3

1 ruolo

Crash Landing - Atterraggio d'emergenza

2005· Film

+

EM

Attore originale

Elisa Moolecherry

1/3

1 ruolo

The Prodigy - Il figlio del male

2019· Film

+

MŌ

Attore originale

Makiko Ōmoto

1/3

1 ruolo

Sylvanian Families

2007· Serie animate

+

AP

Attore originale

Azure Parsons

1/3

1 ruolo

True Detective

2014· Serie TV

+

SP

Attore originale

Summer Phoenix

1/3

1 ruolo

Esther Kahn

2000· Film

+

TY

Attore originale

Tina Yothers

1/3

1 ruolo

Driving Academy - Scusi, dov'è il freno

1988· Film

+

MA

Attore originale

Miwa Asumi

1/2

1 ruolo

L'ombra dello spirito (Ikisudama - L'ombra dello spirito)

2001· Film

+

TB

Attore originale

Tempestt Bledsoe

1/2

1 ruolo

La sera del ballo

1988· Serie TV

+

JC

Attore originale

Jesse Cameron-Glickenhaus

1/2

1 ruolo

Il massacro degli innocenti

1994· Film

+

Attore originale

Nesrin Cavadzade

1/2

1 ruolo

Forbidden Fruit

2018· Serie TV

+

Attore originale

Pinky Cheung

1/2

1 ruolo

Fire of Conscience

2010· Film

+

JD

Attore originale

Julia Dahmen

1/2

1 ruolo

I ragazzi del windsurf

1995· Serie TV

+

LD

Attore originale

Lezlie Deane

1/2

1 ruolo

Nightmare 6: La fine

1991· Film

+

JH

Attore originale

Julia Heinze

1/2

1 ruolo

Un ciclone in convento

2002· Serie TV

+

PJ

Attore originale

Paula Jean Hixson

1/2

1 ruolo

Omicidi e segreti

2009· Serie TV

+

KK

Attore originale

Krista Kalmus

1/2

1 ruolo

North Shore

2004· Serie TV

+

SK

Attore originale

Sarah Kants

1/2

1 ruolo

Cut - Il tagliagole

2000· Film

+

JL

Attore originale

Jamie Luner

1/2

1 ruolo

Dieci sono pochi

1988· Serie TV

+

RL

Attore originale

Renee Lyons

1/2

1 ruolo

800 Words

2018· Serie TV

+

EM

Attore originale

Emily Montague

1/2

1 ruolo

Memphis Beat

2010· Serie TV

+

PM

Attore originale

Paige Moss

1/2

1 ruolo

Quasi parenti

2003· Serie TV

+

PP

Attore originale

Paula Paul

1/2

1 ruolo

Le regole del caos

2014· Film

+

AR

Attore originale

Amelia Rose Blaire

1/2

1 ruolo

Scream (TV 2015)

2015· Serie TV

+

SS

Attore originale

Sabine Singh

1/2

1 ruolo

Dawson's Creek

1998· Serie TV

+

L

Attore originale

Lil'Kim

1/1

1 ruolo

Kiss Me

1999· Film

+

RA

Attore originale

Reem Abdullah

1/1

1 ruolo

La bicicletta verde

2012· Film

+

LB

Attore originale

Liliana Barba

1/1

1 ruolo

Leggende: Maestri del mito

2019· Serie animate

+

JB

Attore originale

Jasmine Bartholomew

1/1

1 ruolo

Hey Duggee

2014· Serie animate

+

JB

Attore originale

Joana Borja

1/1

1 ruolo

Criminal Record

2024· Serie TV

+

NB

Attore originale

Natalie Burt

1/1

1 ruolo

Lovesick

2016· Serie TV

+

LC

Attore originale

Leslie Carrara

1/1

1 ruolo

Johnny e i folletti

2005· Serie TV

+

MD

Attore originale

Marie-Josée D'Amours

1/1

1 ruolo

Q

Qualcuno nella notte

2003· Film

+

KD

Attore originale

Karine De Mirbeck

1/1

1 ruolo

La legge del mercato

2015· Film

+

FF

Attore originale

Freddie Finlay

1/1

1 ruolo

Rasputin - Il demone nero

1996· Serie TV

+

CG

Attore originale

Carla Giraldo

1/1

1 ruolo

Cumbia Ninja

2013· Serie TV

+

JI

Attore originale

Jennifer Inch

1/1

1 ruolo

Anna dai capelli rossi

1985· Serie TV

+

BK

Attore originale

Brennan Kotowich

1/1

1 ruolo

Oltre i limiti

1995· Serie TV

+

GL

Attore originale

Gina La Piana

1/1

1 ruolo

Tutta colpa dei diamanti

1996· Film

+

IL

Attore originale

Isabelle Leprince

1/1

1 ruolo

Il commissario Cordier

1992· Serie TV

+

SL

Attore originale

Sandy Lynch

1/1

1 ruolo

Ginny & Georgia

2021· Serie TV

+

LM

Attore originale

Lisa Martinek

1/1

1 ruolo

Il labirinto del silenzio

2014· Film

+

MM

Attore originale

Monica May

1/1

1 ruolo

Power Rangers S.P.D.

2005· Serie TV

+

RM

Attore originale

Robyn Milne

1/1

1 ruolo

Lovesick

2016· Serie TV

+

TM

Attore originale

Tessa Mittelstaedt

1/1

1 ruolo

Il principe e la fanciulla

2003· Serie TV

+

SM

Attore originale

Sarah Moffett

1/1

1 ruolo

Having It Off

2002· Serie TV

+

NO

Attore originale

Natasha O'Keeffe

1/1

1 ruolo

Peaky Blinders

2013· Serie TV

+

PO

Attore originale

Peggy O'Neal

1/1

1 ruolo

Psycho IV

1990· Film

+

AO

Attore originale

Adriana Olmedo

1/1

1 ruolo

Leggende: Maestri del mito

2019· Serie animate

+

MP

Attore originale

Melina Petriella

1/1

1 ruolo

Aspettando il Messia

2000· Film

+

LR

Attore originale

Laura Rogers

1/1

1 ruolo

Occhi indiscreti

1998· Film

+

TS

Attore originale

Tristan Samuel

1/1

1 ruolo

Paw Patrol

2013· Serie animate

+

SS

Attore originale

Sarah Sawatsky

1/1

1 ruolo

X-Files

1993· Serie TV

+

MT

Attore originale

Michelle Thomas

1/1

1 ruolo

Otto sotto un tetto

1989· Serie TV

+

NU

Attore originale

Natasza Urbanska

1/1

1 ruolo

365 giorni

2020· Film

+

CV

Attore originale

Christina Venuti

1/1

1 ruolo

Delitto imperfetto

1998· Film

+

KW

Attore originale

Kim Wilson

1/1

1 ruolo

La saga dei McGregor

1993· Serie TV

+

JW

Attore originale

Jennifer Woodward

1/1

1 ruolo

Moonshot - L'uomo sulla Luna

2009· Film

+

HY

Attore originale

Hibiku Yamamura

1/1

1 ruolo

Sylvanian Families - Mini episodi

2017· Serie animate

+

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

13

My Name Is Loh Kiwan

2024· Film

Pluto (Netflix)

2023· Serie animate

Will Trent

2023· Serie TV

Mystery Lane

2022· Serie animate

Sugar Rush Christmas

2020· Serie TV

Sugar Rush Christmas

2020· Serie TV

Succhiami

2012· Film

Dracula II Ascension

2003· Film

The O.C.

2003· Serie TV

S

St. John's Wort - Il fiore della vendetta

2001· Film

(Doppiatore originale) · BAMBINI VARI

Momo alla conquista del tempo

2001· Film d’animazione

Le riserve

2000· Film

(Brusio) · ALTRE VOCI

Sfida alla vita

1985· Serie TV

Capitolo·Direzione doppiaggio·36 opere

+

Direzione doppiaggio

36

M

Margo ha problemi di soldi

2026· Serie TV

Baby Bandito

2024· Serie TV

L'aggiusta-cuori

2024· Film

Una parte di te

2024· Film

Boxer

2024· Film

Hard Feelings

2023· Film

Freestyle

2023· Film

Everything Now

2023· Serie TV

Le Super 4 di Mama K

2023· Serie animate

Tour de France: sulla scia dei campioni

2023· Film

Altri 365 giorni

2022· Film

365 giorni: Adesso

2022· Film

Killing It

2022· Serie TV

Il principe Ivandoe (serie)

2022· Serie animate

In una notte buia e spaventosa

2021· Serie animate

Kid Cosmic

2021· Serie animate

Blue Period

2021· Serie animate

Horse Girl

2020· Film

Non ho mai...

2020· Serie TV

L'universo in espansione di Ashley Garcia

2020· Serie TV

Hasta el cielo

2020· Film

365 giorni

2020· Film

The Liberator

2020· Serie animate

Trinkets

2019· Serie TV

Wu Assassins

2019· Serie TV

Leggende: Maestri del mito

2019· Serie animate

Alexa & Katie

2018· Serie TV

I gusti sono gusti

2018· Film

Free Rein

2017· Serie TV

Gypsy

2017· Serie TV

Younger

2017· Serie TV

Leggende

2017· Serie animate

OK K.O.!

2017· Serie animate

Neo Yokio

2017· Serie animate

Chewing Gum

2016· Serie TV

Mighty Magiswords

2016· Serie animate