Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Tutti i professionisti
VS
N°0133
Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal
Scheda Vix Vocal

Vinicio
Sofia

Nato il 13/11/1907† 30/12/1982
168
Ruoli totali
130
Attori doppiati
164
Opere
Contatta
Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Attori internazionali a cui Vinicio Sofia ha prestato la voce con continuità nel corso della carriera.

Capitolo II·Filmografia

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Vinicio Sofia: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Vista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F
Capitolo·Voce·168 ruoli · 130 attori
+
JW
Attore originale

James Whitmore

5/21
5 ruoli
I 6 della grande rapina
I 6 della grande rapina
1968· Film
Baciami Kate!
Baciami Kate!
1953· Film
I fratelli senza paura
I fratelli senza paura
1953· Film
Giungla d'asfalto
Giungla d'asfalto
1950· Film
Bastogne
Bastogne
1949· Film
+
SP
Attore originale

Slim Pickens

3/25
3 ruoli
Il dottor Stranamore, ovvero come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba
Il dottor Stranamore, ovvero come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba
1964· Film
Sam il selvaggio
Sam il selvaggio
1963· Film
I due volti della vendetta
I due volti della vendetta
1961· Film
+
MP
Attore originale

Mimmo Poli

3/11
3 ruoli
Squadra antifurto
Squadra antifurto
1976· Film
Squadra antiscippo
Squadra antiscippo
1976· Film
L'indomabile Angelica
L'indomabile Angelica
1967· Film
+
MS
Attore originale

Mickey Shaughnessy

3/7
3 ruoli
Bernardo, cane ladro e bugiardo
Bernardo, cane ladro e bugiardo
1979· Film
L'incredibile furto di Mr. Girasole
L'incredibile furto di Mr. Girasole
1968· Film
Il sentiero della violenza
Il sentiero della violenza
1958· Film
+
SK
Attore originale

Stubby Kaye

3/5
3 ruoli
Cat Ballou
Cat Ballou
1965· Film
Il villaggio più pazzo del mondo
Il villaggio più pazzo del mondo
1959· Film
Bulli e pupe
Bulli e pupe
1955· Film
+
LT
Attore originale

Leopoldo Trieste

2/23
2 ruoli
Il moralista
Il moralista
1959· Film
Il coraggio
Il coraggio
1955· Film
+
HM
Attore originale

Harry Morgan

2/16
2 ruoli
Cimarron
Cimarron
1960· Film
La casa da tè alla luna d'agosto
La casa da tè alla luna d'agosto
1956· Film
+
RE
Attore originale

Richard Erdman

2/7
2 ruoli
Lo sperone insanguinato
Lo sperone insanguinato
1958· Film
Gardenia blu
Gardenia blu
1953· Film
+
BB
Attore originale

Billy Bevan

2/4
2 ruoli
Il ritratto di Dorian Gray
Il ritratto di Dorian Gray
1945· Film
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
1941· Film
+
RC
Attore originale

Remo Capitani

2/4
2 ruoli
Amico, stammi lontano almeno un palmo...
Amico, stammi lontano almeno un palmo...
1972· Film
Lo chiamavano Trinità
Lo chiamavano Trinità
1971· Film
+
JM
Attore originale

James Maloney

2/3
2 ruoli
Il gioco dell'amore
Il gioco dell'amore
1959· Film
Non voglio morire
Non voglio morire
1958· Film
+
Keenan Wynn
Attore originale

Keenan Wynn

1/28
1 ruolo
Carovana di fuoco
Carovana di fuoco
1967· Film
+
John Carradine
Attore originale

John Carradine

1/26
1 ruolo
Il pistolero
Il pistolero
1976· Film
+
Ray Walston
Attore originale

Ray Walston

1/25
1 ruolo
Ritratto in nero
Ritratto in nero
1960· Film
+
DT
Attore originale

Dub Taylor

1/17
1 ruolo
A casa dopo l'uragano
A casa dopo l'uragano
1960· Film
+
Elisha Cook Jr.
Attore originale

Elisha Cook Jr.

1/16
1 ruolo
Acque scure
Acque scure
1944· Film
+
Roy Kinnear
Attore originale

Roy Kinnear

1/16
1 ruolo
Chiamata per il morto
Chiamata per il morto
1966· Film
+
Jay C. Flippen
Attore originale

Jay C. Flippen

1/14
1 ruolo
Oklahoma!
Oklahoma!
1955· Film
+
RW
Attore originale

Rhys Williams

1/14
1 ruolo
Il mondo nelle mie braccia / Il bostoniano
Il mondo nelle mie braccia / Il bostoniano
· Film
+
Clifton James
Attore originale

Clifton James

1/11
1 ruolo
Agente 007 - Vivi e lascia morire
Agente 007 - Vivi e lascia morire
1973· Film
+
JK
Attore originale

Jack Kruschen

1/11
1 ruolo
Salva la tua vita!
Salva la tua vita!
1956· Film
+
RT
Attore originale

Regis Toomey

1/11
1 ruolo
Io ti salverò
Io ti salverò
1945· Film
+
EW
Attore originale

Ed Wynn

1/10
1 ruolo
Il Cenerentolo
Il Cenerentolo
1960· Film
+
J. Carrol Naish
Attore originale

J. Carrol Naish

1/9
1 ruolo
I lancieri del Bengala
I lancieri del Bengala
1935· Film
+
AD
Attore originale

Andy Devine

1/9
1 ruolo
Giulietta e Romeo (1936)
Giulietta e Romeo (1936)
1936· Film
+
CW
Attore originale

Charles Watts

1/9
1 ruolo
Un amore splendido
Un amore splendido
1957· Film
+
EB
Attore originale

Edward Binns

1/8
1 ruolo
L'alibi era perfetto
L'alibi era perfetto
1956· Film
+
SB
Attore originale

Sorrell Booke

1/8
1 ruolo
Il gatto venuto dallo spazio
Il gatto venuto dallo spazio
1978· Film
+
WH
Attore originale

Walter Hampden

1/8
1 ruolo
Notre Dame (1939)
Notre Dame (1939)
1939· Film
+
WP
Attore originale

Woodrow Parfrey

1/8
1 ruolo
Ispettore Callaghan il caso Scorpio è tuo!
Ispettore Callaghan il caso Scorpio è tuo!
1971· Film
+
SA
Attore originale

Stanley Adams

1/7
1 ruolo
Lassù qualcuno mi ama
Lassù qualcuno mi ama
1956· Film
+
SC
Attore originale

Sebastian Cabot

1/7
1 ruolo
Ivanhoe (1952)
Ivanhoe (1952)
1952· Film
+
FD
Attore originale

Francis De Wolff

1/7
1 ruolo
Moby Dick, la balena bianca
Moby Dick, la balena bianca
1956· Film
+
FM
Attore originale

Furio Meniconi

1/7
1 ruolo
L
L'arciere di fuoco
1971· Film
+
JN
Attore originale

Jay Novello

1/7
1 ruolo
Nostra Signora di Fatima
Nostra Signora di Fatima
1952· Film
+
MP
Attore originale

Mario Passante

1/7
1 ruolo
La maschera del demonio
La maschera del demonio
1960· Film
+
AB
Attore originale

Alfie Bass

1/6
1 ruolo
Verso la città del terrore
Verso la città del terrore
1958· Film
+
BF
Attore originale

Byron Foulger

1/6
1 ruolo
I tre moschettieri (1948)
I tre moschettieri (1948)
1948· Film
+
IF
Attore originale

Ivor Francis

1/6
1 ruolo
Starsky e Hutch
Starsky e Hutch
1975· Serie TV
+
AS
Attore originale

Alexander Scourby

1/6
1 ruolo
Il gigante
Il gigante
1956· Film
+
LA
Attore originale

Leon Askin

1/5
1 ruolo
La tunica
La tunica
1953· Film
+
SD
Attore originale

Sandro Dori

1/5
1 ruolo
Fellini Satyricon
Fellini Satyricon
1969· Film
+
AM
Attore originale

Aubrey Mather

1/5
1 ruolo
Il giardino segreto (1949)
Il giardino segreto (1949)
1949· Film
+
DM
Attore originale

Dal McKennon

1/5
1 ruolo
Le meravigliose avventure di Pollicino
Le meravigliose avventure di Pollicino
1958· Film
+
HM
Attore originale

Henry Morgan

1/5
1 ruolo
Madame Bovary
Madame Bovary
1949· Film
+
CO
Attore originale

Cliff Osmond

1/5
1 ruolo
Irma la dolce
Irma la dolce
1963· Film
+
NR
Attore originale

Norman Rossington

1/5
1 ruolo
Il giorno più lungo
Il giorno più lungo
1962· Film
+
DB
Attore originale

Don Barclay

1/4
1 ruolo
Cenerentola (Disney 1950)
Cenerentola (Disney 1950)
1950· Film d’animazione
+
BD
Attore originale

Buffy Dee

1/4
1 ruolo
Poliziotto superpiù
Poliziotto superpiù
1980· Film
+
MF
Attore originale

Marco Ferreri

1/4
1 ruolo
La spiaggia
La spiaggia
1954· Film
+
BG
Attore originale

Billy Gilbert

1/4
1 ruolo
Il grande dittatore (Il dittatore)
Il grande dittatore (Il dittatore)
1940· Film
+
PM
Attore originale

Pat McCormick

1/4
1 ruolo
Il bandito e la Madama
Il bandito e la Madama
1977· Film
+
FM
Attore originale

Frank McHugh

1/4
1 ruolo
I ruggenti anni venti
I ruggenti anni venti
1939· Film
+
JM
Attore originale

John McKee

1/4
1 ruolo
Orizzonti lontani
Orizzonti lontani
1957· Film
+
SP
Attore originale

Steve Plytas

1/4
1 ruolo
Luce nella piazza
Luce nella piazza
1962· Film
+
JP
Attore originale

Judson Pratt

1/4
1 ruolo
Soldati a cavallo
Soldati a cavallo
1959· Film
+
ES
Attore originale

Erskine Sanford

1/4
1 ruolo
Quarto potere
Quarto potere
1941· Film
+
HS
Attore originale

Hal Smith

1/4
1 ruolo
Ellery Queen
Ellery Queen
1975· Serie TV
+
GS
Attore originale

Grady Sutton

1/4
1 ruolo
L'impareggiabile Godfrey (1936)
L'impareggiabile Godfrey (1936)
1936· Film
+
TV
Attore originale

Tito Vuolo

1/4
1 ruolo
A qualcuno piace caldo
A qualcuno piace caldo
1959· Film
+
PW
Attore originale

Peter Whitney

1/4
1 ruolo
La ballata di Cable Hogue
La ballata di Cable Hogue
1970· Film
+
JB
Attore originale

Joe Besser

1/3
1 ruolo
Facciamo l'amore
Facciamo l'amore
1960· Film
+
CC
Attore originale

Charles Cane

1/3
1 ruolo
Solo chi cade può risorgere
Solo chi cade può risorgere
1947· Film
+
RG
Attore originale

Robert Gist

1/3
1 ruolo
Spettacolo di varietà
Spettacolo di varietà
1953· Film
+
RH
Attore originale

Robin Hughes

1/3
1 ruolo
Il giullare del re
Il giullare del re
1956· Film
+
BK
Attore originale

Berry Kroeger

1/3
1 ruolo
La storia di Ruth
La storia di Ruth
1960· Film
+
PN
Attore originale

Paul Newlan

1/3
1 ruolo
Il diario di un condannato / Sotto il sole rovente
Il diario di un condannato / Sotto il sole rovente
1952· Film
+
RO
Attore originale

Robert Osterloh

1/3
1 ruolo
Johnny Guitar
Johnny Guitar
1954· Film
+
DS
Attore originale

Dave Shelley

1/3
1 ruolo
Starsky e Hutch
Starsky e Hutch
1975· Serie TV
+
RS
Attore originale

Ronnie Stevens

1/3
1 ruolo
Dottore a spasso
Dottore a spasso
1957· Film
+
DS
Attore originale

Dan Sturkie

1/3
1 ruolo
Un esercito di 5 uomini
Un esercito di 5 uomini
1969· Film
+
BT
Attore originale

Bill Thompson

1/3
1 ruolo
Le avventure di Peter Pan (1953)
Le avventure di Peter Pan (1953)
1953· Film d’animazione
+
HW
Attore originale

Howard Wendell

1/3
1 ruolo
Al centro dell'uragano
Al centro dell'uragano
1956· Film
+
CW
Attore originale

Charles Williams

1/3
1 ruolo
La vita è meravigliosa
La vita è meravigliosa
1946· Film
+
RA
Attore originale

Robert Adler

1/2
1 ruolo
L'amante indiana
L'amante indiana
1950· Film
+
HB
Attore originale

Hal Baylor

1/2
1 ruolo
Scialuppe a mare!
Scialuppe a mare!
1956· Film
+
HB
Attore originale

Harry Bernard

1/2
1 ruolo
La ragazza di Boemia / Noi siamo zingarelli
La ragazza di Boemia / Noi siamo zingarelli
1936· Film
+
BC
Attore originale

Billy Curtis

1/2
1 ruolo
La principessa del Nilo
La principessa del Nilo
1954· Film
+
JG
Attore originale

Jimmy Gardner

1/2
1 ruolo
Frenzy
Frenzy
1972· Film
+
AG
Attore originale

Alexander Gauge

1/2
1 ruolo
La sottana di ferro
La sottana di ferro
1956· Film
+
WG
Attore originale

Willoughby Goddard

1/2
1 ruolo
I seicento di Balaklava
I seicento di Balaklava
1968· Film
+
HH
Attore originale

Harry Hayden

1/2
1 ruolo
La rosa di Washington
La rosa di Washington
1939· Film
+
CH
Attore originale

Cris Huerta

1/2
1 ruolo
Arriva Sabata...
Arriva Sabata...
1970· Film
+
FK
Attore originale

Fred Kennedy

1/2
1 ruolo
Rio Bravo
Rio Bravo
1950· Film
+
TL
Attore originale

Tom Lacy

1/2
1 ruolo
Ellery Queen
Ellery Queen
1975· Serie TV
+
HL
Attore originale

Henri Letondal

1/2
1 ruolo
Il magnifico scherzo
Il magnifico scherzo
1952· Film
+
MM
Attore originale

Mort Marshall

1/2
1 ruolo
Il calice d'argento
Il calice d'argento
1954· Film
+
JM
Attore originale

Jorge Moreno

1/2
1 ruolo
King Kong (1976)
King Kong (1976)
1976· Film
+
BM
Attore originale

Bartlett Mullins

1/2
1 ruolo
La grande rapina
La grande rapina
1957· Film
+
BO
Attore originale

Bryan O'Byrne

1/2
1 ruolo
Un papero da un milione di dollari
Un papero da un milione di dollari
1971· Film
+
BP
Attore originale

Bill Phillips

1/2
1 ruolo
Mezzogiorno di fuoco
Mezzogiorno di fuoco
1952· Film
+
SS
Attore originale

S.Z. Sakall

1/2
1 ruolo
Femmine bionde
Femmine bionde
1951· Film
+
RS
Attore originale

Red Skelton

1/2
1 ruolo
Il giro del mondo in 80 giorni (1956)
Il giro del mondo in 80 giorni (1956)
1956· Film
+
VS
Attore originale

Vinicio Sofia

1/2
1 ruolo
F
Fabiola
1949· Film
+
NS
Attore originale

Nick Stewart

1/2
1 ruolo
I racconti dello zio Tom
I racconti dello zio Tom
1946· Film
+
PT
Attore originale

Peter Turgeon

1/2
1 ruolo
Airport
Airport
1970· Film
+
RV
Attore originale

Ralph Volkie

1/2
1 ruolo
Il grande coltello
Il grande coltello
1955· Film
+
PW
Attore originale

Paul Whitsun-Jones

1/2
1 ruolo
La maschera della morte rossa
La maschera della morte rossa
1964· Film
+
F
Attore originale

Furlanetto

1/1
1 ruolo
Mio figlio Nerone
Mio figlio Nerone
1956· Film
+
EA
Attore originale

Eddie Anderson

1/1
1 ruolo
La figlia del vento
La figlia del vento
1938· Film
+
LC
Attore originale

Leonard Capone

1/1
1 ruolo
Il ladro
Il ladro
1956· Film
+
AC
Attore originale

Angelo Cruz

1/1
1 ruolo
Gli eroi del Pacifico
Gli eroi del Pacifico
1945· Film
+
JD
Attore originale

Javier Dasti

1/1
1 ruolo
Malinconico autunno
Malinconico autunno
1968· Film
+
PD
Attore originale

Pasquale De Filippo

1/1
1 ruolo
La Tigre dei sette mari
La Tigre dei sette mari
1962· Film
+
AD
Attore originale

Andie Devine

1/1
1 ruolo
La conquista del west (1962)
La conquista del west (1962)
1962· Film
+
BD
Attore originale

Bobby Dunn

1/1
1 ruolo
La ragazza di Boemia / Noi siamo zingarelli
La ragazza di Boemia / Noi siamo zingarelli
1936· Film
+
JD
Attore originale

Jacques Dynam

1/1
1 ruolo
Una adorabile idiota
Una adorabile idiota
1964· Film
+
CE
Attore originale

Clarence E. Lung

1/1
1 ruolo
Operazione sottoveste
Operazione sottoveste
1959· Film
+
GF
Attore originale

Giovanni Fagioli

1/1
1 ruolo
Teodora, imperatrice di Bisanzio
Teodora, imperatrice di Bisanzio
1954· Film
+
AF
Attore originale

Alex Frazer

1/1
1 ruolo
Gli uomini preferiscono le bionde
Gli uomini preferiscono le bionde
1953· Film
+
WF
Attore originale

Willie Fung

1/1
1 ruolo
Ombre malesi
Ombre malesi
1940· Film
+
PG
Attore originale

Paul Guilfoyle

1/1
1 ruolo
La furia umana
La furia umana
1949· Film
+
SL
Attore originale

Sir Lancelot

1/1
1 ruolo
I bucanieri
I bucanieri
1958· Film
+
FL
Attore originale

Frank London

1/1
1 ruolo
Amore ritorna
Amore ritorna
1961· Film
+
JM
Attore originale

Julien Mitchell

1/1
1 ruolo
Hobson il tiranno
Hobson il tiranno
1954· Film
+
CN
Attore originale

Cliff Nazarro

1/1
1 ruolo
L'inarrivabile felicità
L'inarrivabile felicità
1941· Film
+
FN
Attore originale

Frank Nelson

1/1
1 ruolo
La ragazza del secolo
La ragazza del secolo
1954· Film
+
HO
Attore originale

Hugh O'Connell

1/1
1 ruolo
Le mie due mogli
Le mie due mogli
1940· Film
+
PP
Attore originale

Paolo Panelli

1/1
1 ruolo
La moglie è uguale per tutti
La moglie è uguale per tutti
1955· Film
+
RP
Attore originale

Ross Parker

1/1
1 ruolo
Citty Citty Bang Bang
Citty Citty Bang Bang
1968· Film
+
MP
Attore originale

Mario Pennisi

1/1
1 ruolo
2 mafiosi contro Goldginger
2 mafiosi contro Goldginger
1965· Film
+
DP
Attore originale

Dan Poore

1/1
1 ruolo
Il traditore di Fort Alamo
Il traditore di Fort Alamo
1953· Film
+
DR
Attore originale

Donald Raphael

1/1
1 ruolo
Il capitalista
Il capitalista
1952· Film
+
DS
Attore originale

Dudley Sadler

1/1
1 ruolo
Boomerang - l'arma che uccide / Boomerang - l'arma che vendica
Boomerang - l'arma che uccide / Boomerang - l'arma che vendica
1947· Film
+
JS
Attore originale

Joe Saïd

1/1
1 ruolo
L'uomo di Hong Kong
L'uomo di Hong Kong
1965· Film
+
FS
Attore originale

Frederick Schiller

1/1
1 ruolo
Doppio bersaglio
Doppio bersaglio
1967· Film
+
VS
Attore originale

Valentino Simeoni

1/1
1 ruolo
L'insegnante viene a casa
L'insegnante viene a casa
1978· Film
+
MT
Attore originale

Max Terhune

1/1
1 ruolo
L'uomo dell'Est
L'uomo dell'Est
1951· Film
+
RW
Attore originale

Raff Wolter

1/1
1 ruolo
Uno, due, tre
Uno, due, tre
1961· Film
+
KZ
Attore originale

Kurt Zips

1/1
1 ruolo
Per qualche dollaro in più
Per qualche dollaro in più
1965· Film
+

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

20
Lo chiamavano Bulldozer
(Doppiatore originale) (Doppiatore originale) · CORVO
Lo chiamavano Bulldozer
1978· Film
Pari e dispari
Pari e dispari
1978· Film
I 2 superpiedi quasi piatti (I due superpiedi quasi piatti)
I 2 superpiedi quasi piatti (I due superpiedi quasi piatti)
1977· Film
Il mio nome è Nessuno
Il mio nome è Nessuno
1973· Film
...continuavano a chiamarlo Trinità
...continuavano a chiamarlo Trinità
1972· Film
Da uomo a uomo
Da uomo a uomo
1968· Film
Asterix il gallico
Asterix il gallico
1967· Film d’animazione
Il buono, il brutto, il cattivo
Il buono, il brutto, il cattivo
1966· Film
La battaglia dei giganti
La battaglia dei giganti
1965· Film
La grande corsa
La grande corsa
1965· Film
La meravigliosa Angelica
La meravigliosa Angelica
1965· Film
Okay Parigi!
Okay Parigi!
1962· Film
Un tipo lunatico
Un tipo lunatico
1962· Film
Totò diabolicus
Totò diabolicus
1962· Film
Totò diabolicus
Totò diabolicus
1962· Film
Il settimo sigillo
Il settimo sigillo
1957· Film
Alessandro il grande
Alessandro il grande
1956· Film
Il ferroviere
Il ferroviere
1956· Film
Riccardo III (1955)
Riccardo III (1955)
1955· Film
Margherita Gauthier
Margherita Gauthier
1936· Film
Torna a tutti i professionisti