Catalogo opere
Film
Il pistolero
The Shootist
1976USA 100 min
RegiaDon Siegel
- Emlio Cigoli ormai fuori sia dalla vecchia C.D.C. che dalla S.A.S. è stato voluto fortemente e diretto esclusivamente in colonna separata da Filippo Ottoni.
- Goffredo Lombardo presidente della Titanus che ha distribuito il film, per paura che il film non piacesse al pubblico, visti i pesanti riferimenti alla malattia del protagonista, ha imposto a Filippo Ottoni di adattare i dialoghi riscrivendo quasi il copione originale ed eliminando addirittura alcune scene per la versione italiana.
- Goffredo Lombardo presidente della Titanus che ha distribuito il film, per paura che il film non piacesse al pubblico, visti i pesanti riferimenti alla malattia del protagonista, ha imposto a Filippo Ottoni di adattare i dialoghi riscrivendo quasi il copione originale ed eliminando addirittura alcune scene per la versione italiana.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
20 ruoli
John Wayne“JOHN BERNARD 'J.B.' BOOKS”“JOHN BERNARD 'J.B.' BOOKS”
Lauren Bacall“BOND ROGERS”“BOND ROGERS”
Ron Howard“GILLOM ROGERS”“GILLOM ROGERS”
James Stewart“DOTT. E.W. HOSTETLER”“DOTT. E.W. HOSTETLER”- RBRichard Boone“MIKE SWEENEY”“MIKE SWEENEY”
- HOHugh O'Brian“JACK PULFORD”“JACK PULFORD”
Harry Morgan“SCER. WALTER J. THIBIDO”“SCER. WALTER J. THIBIDO”
Bill McKinney“JAY COBB”“JAY COBB”
John Carradine“HEZEKIAH BECKUM”“HEZEKIAH BECKUM”- SNSheree North“SEREPTA”“SEREPTA”
Rick Lenz“STAN DOBKINS”“STAN DOBKINS”
Scatman Crothers“MOSE' (MOSES)”“MOSE' (MOSES)”- GPGregg Palmer“RAPINATORE”“RAPINATORE”
- ADAlfred Dennis“BARBIERE”“BARBIERE”
- CMCharles G. Martin“MURRAY IL BARISTA”“MURRAY IL BARISTA”
- JNJames Nolan“DEBITORE”“DEBITORE”
- HSHenry Slate“INFORMATORE DI PULFORD”“INFORMATORE DI PULFORD”
- KOKathleen O'Malley“MISS COAR”“MISS COAR”
- DWDick Winslow“TRANVIERE”“TRANVIERE”
Melody Thomas Scott“RAGAZZA SUL TRAM”“RAGAZZA SUL TRAM”