Cent'anni di solitudine

Cien años de soledad

2024COL

Project Manager: Cecilia Orvieto

Distribuzione internazionale: 11 dicembre 2024

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

DV
Diego Vásquez“JOSÉ ARCADIO BUENDIA”
“JOSÉ ARCADIO BUENDIA”
→Stefano Alessandroni
MS
Marleyda Soto“URSULA IGUARAN”
“URSULA IGUARAN”
→Tatiana Dessi
CC
Claudio Cataño“COL. AURELIANO BUENDIA”
“COL. AURELIANO BUENDIA”
→Raffaele Carpentieri
EV
Edgar Vittorino“JOSÉ ARCADIO”
“JOSÉ ARCADIO”
→Gabriele Sabatini
JV
Janer Villareal“ARCADIO BUENDIA”
“ARCADIO BUENDIA”
→Lorenzo Crisci
LS
Loren Sofìa“AMARANTA BUENDIA”
“AMARANTA BUENDIA”
→Giorgia Brunori
A
Akima “REBECA BUENDIA”
“REBECA BUENDIA”
→Sara Labidi
MB
Moreno Borja“MELQUIADES”
“MELQUIADES”
→Massimo Rossi
JR
Jesús Reyes“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Stefano Crescentini
RP
Ruggero Pasquarelli“PIETRO CRESPI”
“PIETRO CRESPI”
→Stefano Broccoletti
HS
Helber Sepúlveda Escobar“PRUDENCIO AGUILAR”
“PRUDENCIO AGUILAR”
→Riccardo Scarafoni
EP
Enrique Poveda Gomez“GERINELDO MARQUEZ”
“GERINELDO MARQUEZ”
→Fabio Gervasi
CA
Cristal Aparicio“REMEDIOS MOSCOTE”
“REMEDIOS MOSCOTE”
→Cecilia Salustri (Cecilia Costa)
JC
Jairo Camargo“APOLINAR MOSCOTE”
“APOLINAR MOSCOTE”
→Pasquale Anselmo
VM
Viña Machado“PILAR TERNERA”
“PILAR TERNERA”
→Jolanda Granato
LR
Laura Rangel“AMPARO MOSCOTE”
“AMPARO MOSCOTE”
→Giada Cenci Mazzola
MD
María Fernanda Duque“CANDIDA ERENDIRA”
“CANDIDA ERENDIRA”
→Giada Cenci Mazzola

Brusio · Attore ignoto1