Il grande network del doppiaggio

14° Distretto

Serie tv2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

14° Distretto

Großstadtrevier

2009DEU

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Multimedia Network

Dialoghi italiani

Multimedia Network

Direzione del doppiaggio

Fonico di mix

Claudio Oliviero

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

PN
Peter Neusser“ROLF BOGNER”
“ROLF BOGNER”
→Luigi La Monica
EH
Edgar Hoppe“DIETMAR STEINER”
“DIETMAR STEINER”
→Carlo Reali
TD
Till Demtrøder“HENNING SCHULZ”
“HENNING SCHULZ”
→Francesco Bulckaen
JF
Jan Fedder“DIRK MATTHIES”
“DIRK MATTHIES”
→Paolo Buglioni
MK
Maria Ketikidou“HARIKLIA 'HARRY' MOLLER”
“HARIKLIA 'HARRY' MOLLER”
→Laura Lenghi
DS
Dorothea Schenck“ANNA BERGMANN”
“ANNA BERGMANN”
→Barbara De Bortoli
WD
Wilfried Dziallas“BERND VOSS”
“BERND VOSS”
→voce non assegnata
MW
Matthias Walter“PHILIP CASPERSEN”
“PHILIP CASPERSEN”
→voce non assegnata
AN
Anja Nejarri“KATJA METZ”
“KATJA METZ”
→Francesca Manicone
TC
Tommaso Cacciapuoti“FABIAN BRANDT”
“FABIAN BRANDT”
→voce non assegnata
SM
Sophie Moser“NICOLE 'NICKI' BECK”
“NICOLE 'NICKI' BECK”
→Joy Saltarelli
SH
Sebastian Hölz“BENJAMIN 'BEN' KESSLER”
“BENJAMIN 'BEN' KESSLER”
→voce non assegnata
SF
Saskia Fischer“FRAU KUPPERS”
“FRAU KUPPERS”
→voce non assegnata
Steffen Groth“HAUKE JESSEN”
“HAUKE JESSEN”
→Marco Vivio
MZ
Marc Zwinz“JOHANNES 'HANNES' KRABBE”
“JOHANNES 'HANNES' KRABBE”
→Massimo Bitossi
MH
Mads Hjulmand“MADS THOMSEN”
“MADS THOMSEN”
→voce non assegnata
JM
Jens Münchow“PAUL DANNING”
“PAUL DANNING”
→voce non assegnata
WP
Wanda Perdelwitz“NINA SIEVEKING”
“NINA SIEVEKING”
→voce non assegnata
SF
Sven Fricke“DANIEL SCHIRMER”
“DANIEL SCHIRMER”
→voce non assegnata

Torna al catalogo