Il grande network del doppiaggio

2 giorni a New York

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

2 giorni a New York

2 Days in New York

2012FRA, DEU, BEL 96 min

RegiaJulie Delpy

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

STUDIO P.V. - MILANO Studio P.V. Srl - Milano

Dialoghi italiani

Luca Sandri Luca Sandri

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Ariella Portolan

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Chris Rock“MINGUS”
“MINGUS”
→Luigi Rosa
Julie Delpy“MARION”
“MARION”
→Alessandra Karpoff
AD
Albert Delpy“JEANNOT”
“JEANNOT”
→Riccardo Rovatti
AL
Alexia Landeau“ROSE”
“ROSE”
→Stefania De Peppe
AN
Alexandre Nahon“MANU”
“MANU”
→Luca Sandri
EW
Emily Wagner“SUSAN”
“SUSAN”
→Marina Thovez
Talen Riley“WILLOW”
“WILLOW”
→Sabrina Bonfitto
AF
Arthur French“LEE ROBINSON”
“LEE ROBINSON”
→voce non assegnata
Kate Burton“BELLA”
“BELLA”
→voce non assegnata
OS
Owen Shipman“LULU”
“LULU”
→voce non assegnata
Malinda Williams“ELIZABETH”
“ELIZABETH”
→voce non assegnata
Dylan Baker“RON”
“RON”
→Claudio Moneta
AF
Arthur French“LEE ROBINSON”
“LEE ROBINSON”
→voce non assegnata
PP
Petronia Paley“CAROL ROBINSON”
“CAROL ROBINSON”
→voce non assegnata
Daniel Brühl“OAK FAIRY”
“OAK FAIRY”
→voce non assegnata
Vincent Gallo“VINCENT GALLO”
“VINCENT GALLO”
→Maurizio Merluzzo

Torna al catalogo