Il grande network del doppiaggio

Serie tv

4 Blocks Zero

2026Stati Uniti, Germania4 episodi

Il prequel del pluripremiato dramma gangsteristico “4 Blocks” racconta la storia degli Hamady nella Berlino degli anni ’90: fuggiti dal Libano e presenti in Germania solo in regime di tolleranza, lottano per mettere radici in questa città. Chi sono, come ha fatto la famiglia a diventare il clan più influente della città e come Ali è diventato infine Toni?

Distribuzione

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Emanuela Giovanniniepisodi dispari

Paola Bonicaepisodi pari

Direzione del doppiaggio

Gianni G. Galassi

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

Personaggi principali

4

Tariq Al Saies“IBRAHIM MANSOUR”
“IBRAHIM MANSOUR”
→Gabriele Sabatini
Tareq Nassery“ALI HAMADY”
“ALI HAMADY”
→Alex Polidori
Rami Fadel Khalaf“MALIK HAMADY”
“MALIK HAMADY”
→Riccardo Scarafoni
Soufiane El Mesaudi“ABBAS HAMADY”
“ABBAS HAMADY”
→Danny Francucci

Resto del cast

8

Zejhun Demirov“ERMIR BERISHA”
“ERMIR BERISHA”
→Nanni Baldini
AH
Alexander Hörbe“KARL BAUM”
“KARL BAUM”
→Riccardo Lombardo
JC
Jalal Chafik“OMAR RASHID”
“OMAR RASHID”
→Cristian Vespe
Bella Dayne“CORNELIA LACKNER”
“CORNELIA LACKNER”
→voce non assegnata
Luis Vorbach“VINCE KERNER”
“VINCE KERNER”
→Mattia Fabiano
Fatima Khanfour“HANIN MANSOUR”
“HANIN MANSOUR”
→voce non assegnata
Seumus Sargent“DARREN BURNELL”
“DARREN BURNELL”
→voce non assegnata
SZ
Siana Zayed“AMARA AMADY”
“AMARA AMADY”
→Sara Labidi

Torna al catalogo