Quattro donne e un funerale

Name: Quattro donne e un funerale
Released: 2012-01-01

Vier Frauen und ein Todesfall

2012AUT

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

ADC GROUP - Milano

Dialoghi italiani

ADC GROUP - Milano

Direzione del doppiaggio

Silvana Fantini

Fonico di mix

Manuel Giammaria

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli

AN
Adele Neuhauser“JULIE ZIRBNER”
“JULIE ZIRBNER”
→Rosalba Bongiovanni
BK
Brigitte Kren“MARIA DENGG (s.1-7)”
“MARIA DENGG (s.1-7)”
→Donatella Fanfani
MP
Martina Poel“SABINE SCHÖSSWENDER”
“SABINE SCHÖSSWENDER”
→Tania De Domenico
GD
Gaby Dohm“HENRIETTE CASPAR (s.1. ep.2.1)”
“HENRIETTE CASPAR (s.1. ep.2.1)”
→Stefania Patruno
SJ
Stefanie Japp“MONIKA”
“MONIKA”
→Roberta Federici
JS
Julia Stinshoff“LOLA BRAND”
“LOLA BRAND”
→Gea Riva
MS
Miriam Stein“PIPPA SPONRING”
“PIPPA SPONRING”
→Chiara Francese
RW
Raimund Wallisch“ANDREAS PAULMICHL”
“ANDREAS PAULMICHL”
→voce non assegnata
GG
Gerhard Greiner“TONI STEIGER”
“TONI STEIGER”
→voce non assegnata
MO
Michael Ostrowski“FRANZI DENGG”
“FRANZI DENGG”
→voce non assegnata
GK
Georges Kern“PEPPERL NOTHDURFTER”
“PEPPERL NOTHDURFTER”
→Natale Ciravolo
BJ
Brigitte Jaufenthaler“MITZI NOTHDURFTER”
“MITZI NOTHDURFTER”
→Marina Thovez
GS
Gabriela Schmoll“EDITH BRUNNER”
“EDITH BRUNNER”
→voce non assegnata
CR
Charly Rabanser“VALENTIN SALCHEGGER”
“VALENTIN SALCHEGGER”
→Luca Semeraro
AK
Andreas Kiendl“LASSACHER”
“LASSACHER”
→voce non assegnata
CA
Carl Achleitner“HELMUT 'HELI' BACHER”
“HELMUT 'HELI' BACHER”
→voce non assegnata
SF
Serge Falck“JOSEF BRIGL”
“JOSEF BRIGL”
→voce non assegnata
VS
Viktoria Schubert“ISOLDE KUPFNER”
“ISOLDE KUPFNER”
→Dania Cericola
ED
Elmar Drexel“REINHOLD 'SCHEICH' PFIRLINGER”
“REINHOLD 'SCHEICH' PFIRLINGER”
→Stefano Albertini
SK
Sebastian Konrad“PADRE JAN PILSUDSKI”
“PADRE JAN PILSUDSKI”
→voce non assegnata
MR
Marion Reiser“WIEBKE ELSBETH FREIFRAU VON LUTTWITZ”
“WIEBKE ELSBETH FREIFRAU VON LUTTWITZ”
→voce non assegnata
Harald Schrott“RAPHAEL DORN”
“RAPHAEL DORN”
→voce non assegnata
AR
Angelika Richter“HERTA SIEGWALD”
“HERTA SIEGWALD”
→voce non assegnata
ML
Markus Linder“ANTON PRINZ”
“ANTON PRINZ”
→voce non assegnata
DK
Dagmar Kutzenberger“GERTI ZELINGER”
“GERTI ZELINGER”
→voce non assegnata
TS
Thomas Stipsits“DOTT. KLEINHANSL”
“DOTT. KLEINHANSL”
→voce non assegnata
AG
Andreas Giebel“ALOIS SCHEDL”
“ALOIS SCHEDL”
→voce non assegnata
BK
Brigitte Kren“MARIA DENGG (s.8-9)”
“MARIA DENGG (s.8-9)”
→Cinzia Massironi

Torna al catalogo