Il grande network del doppiaggio

Chronicle Mysteries - Legami di famiglia

Film tv2019

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film tv

Chronicle Mysteries - Legami di famiglia

Chronicle Mysteries - Vines that Bind

2019CAN 90 min

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

O.D.S. - Operatori Doppiaggio e Spettacolo - Torino

Dialoghi italiani

Roberta Maraini Roberta Maraini

Direzione del doppiaggio

Patrizia Giangrand Lucia Valenti

Assistente al doppiaggio

Gianni Gaude Francesca Vettori Luca Sbaragli

Fonico di doppiaggio

Roberta Mastroluca Luca Scicchitano Barbara Tassi Nicolò Vairo

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

AS
Alison Sweeney“ALEX McPHERSON”
“ALEX McPHERSON”
→Olivia Manescalchi
Benjamin Ayres“DREW GODFRIED”
“DREW GODFRIED”
→Maurizio Di Girolamo
DC
Dave Collette“CHUCK MATTHEWS”
“CHUCK MATTHEWS”
→Walter Rivetti
Olivia Steele Falconer“KENDALL GODFRIED”
“KENDALL GODFRIED”
→Martina Tamburello
RS
Rebecca Staab“EILEEN BRUCE”
“EILEEN BRUCE”
→Laura Righi
RG
Rochelle Greenwood“MARY”
“MARY”
→Vanessa Giuliani
PM
Pippa Mackie“CAITLIN”
“CAITLIN”
→Roberta Maraini
MS
Malcolm Stewart“VICTOR LUSTIG”
“VICTOR LUSTIG”
→Roberto Accornero
RP
Roman Podhora“GIL”
“GIL”
→Donato Sbodio
LD
Linda Dano“VIVIAN MACKLIN”
“VIVIAN MACKLIN”
→Lucia Valenti
PA
Primo Allon“RYAN”
“RYAN”
→Andrea Beltramo
MK
Michael Kopsa“MILES LEWISTON”
“MILES LEWISTON”
→Gianni Gaude
GB
Garrett Black“ANDY WOODS”
“ANDY WOODS”
→Paolo Carenzo
MD
Michael Patrick Denis“JACKSON SAUNIER”
“JACKSON SAUNIER”
→Luigi Scribani
Dean Redman“SCERIFFO”
“SCERIFFO”
→Massimiliano Lotti
JT
Julia Tortolano“LEANNE”
“LEANNE”
→Alice Bertocchi
TL
Toby Levins“SEAN MULLEN”
“SEAN MULLEN”
→Oliviero Cappellini

Torna al catalogo