Il grande network del doppiaggio

Lego Marvel's Avengers

Videogiochi2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Videogiochi

Lego Marvel's Avengers

2016USA

NOTE
Al contratio della versione italiana, quella originale per diversi personaggi ha utilizzato audio di repertorio tratto dai film.

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

58 ruoli

Robert Downey Jr.“TONY STARK / IRON MAN”
“TONY STARK / IRON MAN”
→Francesco De Francesco
Chris Evans“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERIC”
“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERIC”
→Marco Vivio
Chris Hemsworth“THOR”
“THOR”
→Gianfranco Miranda
Mark Ruffalo“BRUCE BANNER / HULK”
“BRUCE BANNER / HULK”
→Mimmo Strati
Scarlett Johansson“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
→voce non assegnata
Jeremy Renner“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
→Marco Bassetti
Tom Hiddleston“LOKI”
“LOKI”
→Emanuele Ruzza
Samuel L. Jackson“NICK FURY”
“NICK FURY”
→Davide Marzi
Clark Gregg“PHIL COULSON”
“PHIL COULSON”
→Pasquale Anselmo
Cobie Smulders“MARIA HILL”
“MARIA HILL”
→Federica De Bortoli
Nolan North“AGENTE WILLIAMS”
“AGENTE WILLIAMS”
→voce non assegnata
Scott Porter“BUCKY BARNES / SOLDATO D'INVERNO”
“BUCKY BARNES / SOLDATO D'INVERNO”
→voce non assegnata
LO
Liam O'Brien“TESCHIO ROSSO”
“TESCHIO ROSSO”
→Alessandro Budroni
Mark Hamill“ARNIM ZOLA”
“ARNIM ZOLA”
→Alberto Bognanni
JB
JB Blanc“THE OTHER”
“THE OTHER”
→Nicola Braile
James Spader“ULTRON”
“ULTRON”
→Stefano Alessandroni
Elizabeth Olsen“WANDA MAXIMOFF”
“WANDA MAXIMOFF”
→voce non assegnata
Aaron Taylor-Johnson“PIETRO MAXIMOFF”
“PIETRO MAXIMOFF”
→voce non assegnata
Paul Bettany“J.A.R.V.I.S / VISIONE”
“J.A.R.V.I.S / VISIONE”
→Stefano Billi
Don Cheadle“WAR MACHINE”
“WAR MACHINE”
→Gianluca Crisafi
Thomas Kretschmann“BARONE VON STRUCKER”
“BARONE VON STRUCKER”
→Raffaele Palmieri
Matt Lanter“ULYSESS KLAUE”
“ULYSESS KLAUE”
→voce non assegnata
CK
Claudia Kim“HELEN CHO”
“HELEN CHO”
→voce non assegnata
IC
Isaac C. Singleton Jr.“THANOS”
“THANOS”
→voce non assegnata
Frank Welker“ODINO”
“ODINO”
→Vladimiro Conti
Idris Elba“HEIMDALL”
“HEIMDALL”
→Mauro Magliozzi
Hayley Atwell“PEGGY CARTER”
“PEGGY CARTER”
→Eleonora Reti
Jack Coleman“DR. STRANGE (All-New, All-Different Doctor Strange PACK) ”
“DR. STRANGE (All-New, All-Different Doctor Strange PACK) ”
→Alberto Angrisano
WW
Wally Wingert“DR. STRANGE”
“DR. STRANGE”
→Achille D'Aniello
James Mathis Iii“T'CHALLA / PANTERA NERA”
“T'CHALLA / PANTERA NERA”
→Roberto Draghetti
Ashley Johnson“BETH”
“BETH”
→Giulia Tarquini
Michael Peña“LUIS”
“LUIS”
→Gianluca Crisafi
DO
Darren O'Hare“BROCK RUMLOW / CROSSBONES”
“BROCK RUMLOW / CROSSBONES”
→Emiliano Reggente
CA
Charlie Adler“M.O.D.O.K”
“M.O.D.O.K”
→Daniele Valenti
James Mathis Iii“MALEKITH”
“MALEKITH”
→Raffaele Palmieri
WW
Wally Wingert“CRIMSON DYNAMO”
“CRIMSON DYNAMO”
→Achille D'Aniello
SL
Stan Lee“STAN LEE”
“STAN LEE”
→Giovanni Petrucci
LF
Lou Ferrigno“LOU FERRIGNO”
“LOU FERRIGNO”
→Daniele Valenti
ML
Misty Lee“SHE-HULK”
“SHE-HULK”
→Alessandra Chiari
Ming-Na Wen“MELINDA MAY”
“MELINDA MAY”
→Gaia Bolognesi
OB
Ogie Banks“LUKE CAGE”
“LUKE CAGE”
→Massimiliano Plinio
JB
JB Blanc“TREVOR SLATTERY”
“TREVOR SLATTERY”
→Nicola Braile
Jeff Bennett“IL COLLEZIONISTA”
“IL COLLEZIONISTA”
→Guido Di Naccio
Steve Blum“BETA RAY BILL | TASKMASTER”
“BETA RAY BILL | TASKMASTER”
→Pierluigi Astore
GC
Greg Cipes“PUGNO D'ACCIAIO”
“PUGNO D'ACCIAIO”
→Alex Polidori
AD
Antony Del Rio“NOVA”
“NOVA”
→Alex Polidori
BD
Benjamin Diskin“FANDRAL”
“FANDRAL”
→Paolo De Santis
KH
Kate Higgins“THOR GIRL”
“THOR GIRL”
→Giulia Tarquini
AH
Ali Hillis“MANTIS”
“MANTIS”
→Deborah Ciccorelli
JK
JP Karliak“WICCAN”
“WICCAN”
→Emiliano Reggente
Scott Whyte“HULKLING”
“HULKLING”
→Marco Vivio
PS
Patrick Seitz“BUTTERBALL”
“BUTTERBALL”
→Marco Fumarola
KS
Keith Silverstein“JASPER SITWELL + MOON NIGHT”
“JASPER SITWELL + MOON NIGHT”
→Antonio Angrisano
JT
James Arnold Taylor“MOON BOY”
“MOON BOY”
→Luca Mannocci
Travis Willingham“CAPITAN BRETAGNA”
“CAPITAN BRETAGNA”
→Mauro Magliozzi
GY
Gwendoline Yeo“CRYSTAL”
“CRYSTAL”
→Rachele Paolelli
CC
Chris Cox“HAPPY HOGAN”
“HAPPY HOGAN”
→Enrico Chirico
Neal McDonough“DUM DUM DUGAN”
“DUM DUM DUGAN”
→Daniele Valenti

Torna al catalogo