Catalogo opere
Rilevamento e proofreading: Alessandra Rotolo
Revisione dialoghi italiani: Marco Pisciotta
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Production manager: Ettore Carrino
Data di uscita francese: 21 maggio 2023
Data di uscita italiana: 16 maggio 2024
Film2023
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Ritratto di un amore
Bonnard, Pierre et Marthe
2023BEL, FRA
RegiaMartin Provost
Rilevamento e proofreading: Alessandra Rotolo
Revisione dialoghi italiani: Marco Pisciotta
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Production manager: Ettore Carrino
Data di uscita francese: 21 maggio 2023
Data di uscita italiana: 16 maggio 2024
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
11 ruoli
Vincent Macaigne“PIERRE BONNARD”“PIERRE BONNARD”
Cécile De France“MARTHE DE MELIGNY”“MARTHE DE MELIGNY”
Stacy Martin“RENEE MONCHATY”“RENEE MONCHATY”- AGAnouk Grinberg“MISIA GODEBSKA”“MISIA GODEBSKA”
Grégoire Leprince-Ringuet“EDOUARD VUILLARD”“EDOUARD VUILLARD”
André Marcon“CLAUDE MONET”“CLAUDE MONET”- HAHélène Alexandridis“ALICE HOSCHEDE”“ALICE HOSCHEDE”
- PVPeter Van den Begin“ALFRED EDWARDS”“ALFRED EDWARDS”
César Domboy“CHARLES TERRASSE”“CHARLES TERRASSE”- YHYveline Hamon“HONORINE BOURSIN”“HONORINE BOURSIN”
- AGAnouk Grinberg“MISIA”“MISIA”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto2
- (Attore ignoto)“ALINE”Fiorenza Fragapane
- (Attore ignoto)“ADELE”Valentina Maselli