A prova di errore

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta25 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Richard Dreyfuss

“PRESIDENTE”

→

Voce italiana

Giorgio Melazzi

GM

Attore

Noah Wyle

“BUCK”

→

Voce italiana

Claudio Moneta

CM

Attore

Brian Dennehy

“GEN. BOGAN”

→

Voce italiana

Antonio Guidi

Attore

Sam Elliott

“ON. RASKOB”

→

Voce italiana

Mario Zucca

Attore

James Cromwell

“GORDON KNAPP”

→

Voce italiana

Maurizio Scattorin

MS

Attore

John Diehl

“COL. CASCIO”

→

Voce italiana

Mario Scarabelli

Attore

Hank Azaria

“PROF. GROETESCHELE”

→

Voce italiana

Marco Balbi

MB

NL

Attore

Norman Lloyd

“MINISTRO SWENSON”

→

Voce italiana

Antonio Paiola

AP

Attore

Harvey Keitel

“GEN. WARREN BLACK”

→

Voce italiana

Silvano Piccardi

SP

Attore

Bill Smitrovich

“GEN. STARK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

George Clooney

“COL. JACK GRADY”

→

Voce italiana

Raffaele Farina

RF

Attore

Tommy Hinkley

“SERG. COLLINS”

→

Voce italiana

Oliviero Corbetta

TM

Attore

Thom Mathews

“BILLY FLYNN”

→

Voce italiana

Claudio Ridolfo

CR

Attore

Don Cheadle

“TEN. PIERCE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Grant Heslov

“JIMMY”

→

Voce italiana

Patrizio Prata

WR

Attore

Will Rothaar

“TOMMY GRADY”

→

Voce italiana

voce non assegnata

JC

Attore

Joe Coyle

“TECNICO #1”

→

Voce italiana

Riccardo Rovatti

RR

RC

Attore

Rick Cramer

“TECNICO #2”

→

Voce italiana

Alberto Olivero

AO

CH

Attore

Chris Hendrie

“GEN. CONIAV (voce)”

→

Voce italiana

Marco Balzarotti

Attore

Cynthia Ettinger

“BETTY BLACK”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Doris Belack

“MISS JOHNSON”

→

Voce italiana

voce non assegnata

AA

Attore

Alfred A. Buckles

“GEN. ADAMS”

→

Voce italiana

Riccardo Rovatti

RR

Attore

Matt Adler

“AMBASCIATORE JAY (voce)”

→

Voce italiana

Alberto Olivero

AO

JV

Attore

John Vargas

“SIG. LANTOFF (voce)”

→

Voce italiana

Riccardo Rovatti

RR

Attore

Walter Cronkite

“PRESENTATORE”

→

Voce italiana

Riccardo Mantani

RM