Catalogo opere
Film1999
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Alice nel Paese delle Meraviglie (1999)
Alice in Wonderland
1999USA, GBR 150 min
RegiaNick Willing
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
27 ruoli
Tina Majorino“ALICE”“ALICE”
Whoopi Goldberg“STREGATTO”“STREGATTO”
Miranda Richardson“REGINA DI CUORI”“REGINA DI CUORI”
Ben Kingsley“BRUCALIFFO”“BRUCALIFFO”
Christopher Lloyd“CAVALIERE BIANCO”“CAVALIERE BIANCO”
Peter Ustinov“TRICHECO”“TRICHECO”
Martin Short“CAPPELLAIO MATTO”“CAPPELLAIO MATTO”
Pete Postlethwaite“CARPENTIERE”“CARPENTIERE”→voce non assegnata- RTRobert Tygner“LEPRE”“LEPRE”
- DADavid Alan Barclay“GHIRO”“GHIRO”
- RCRichard Coombs“BIANCONIGLIO (voce)”“BIANCONIGLIO (voce)”
- ESElizabeth Spriggs“DUCHESSA”“DUCHESSA”
Simon Russell Beale“RE DI CUORI”“RE DI CUORI”
Gene Wilder“FINTA TARTARUGA”“FINTA TARTARUGA”- KDKen Dodd“TOPO”“TOPO”
- DSDonald Sinden“GRIFONE (voce)”“GRIFONE (voce)”
- SHSheila Hancock“CUOCA”“CUOCA”→voce non assegnata
Jason Flemyng“FANTE DI CUORI (JACK)”“FANTE DI CUORI (JACK)”- JBJason Byrne“PAT”“PAT”
- PJPaddy Joyce“BILL”“BILL”→voce non assegnata
- PEPeter Eyre“RANA”“RANA”
Joanna Lumley“GIGLIO TIGRATO (voce)”“GIGLIO TIGRATO (voce)”
George Wendt“PINCO PANCO”“PINCO PANCO”
Robbie Coltrane“PANCO PINCO”“PANCO PINCO”→voce non assegnata
Janine Eser“MADRE DI ALICE”“MADRE DI ALICE”- JBJeremy Brudenell“PADRE DI ALICE”“PADRE DI ALICE”→voce non assegnata
- MHMary Healey“NONNA DI ALICE”“NONNA DI ALICE”→voce non assegnata