Serie TV1997

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie TV

Ally McBeal

1997USA

Le colonne dei doppiatori Cristina Boraschi e Giorgio Lopez sono state doppiate a Roma presso Elettronica Sincrostudio

Edizione italiana

Elena Sansonetti

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

S.E.D.E. spa - Milano CDC Sefit Group Elettronica Sincrostudio

Dialoghi italiani

Flavia Fantozzi Flavia Fantozzi

Direzione del doppiaggio

Bruno Slaviero

Assistente al doppiaggio

Ivana Marzullo

Fonico di mix

Rino Leone

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

41 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

Calista Flockhart

“ALLY McBEAL”

→

Voce italiana

Cristina Boraschi

Attore

Greg Germann

“RICHARD FISH”

→

Voce italiana

Claudio Beccari

Attore

Jane Krakowski

“ELAINE VASSAL”

→

Voce italiana

Alessandra Karpoff

Attore

Peter MacNicol

“JOHN CAGE”

→

Voce italiana

Giorgio Bonino

Attore

Lisa Nicole Carson

“RENEE RADICK”

→

Voce italiana

Flavia Fantozzi

Attore

Courtney Thorne-Smith

“GEORGIA THOMAS”

→

Voce italiana

Alessandra Felletti

Attore

Lucy Liu

“LING WOO”

→

Voce italiana

Giulia Franzoso

Attore

Portia de Rossi

“NELLE PORTER”

→

Voce italiana

Caterina Rochira

Attore

Gil Bellows

“BILLY ALAN THOMAS”

→

Voce italiana

Claudio Moneta

Attore

Dyan Cannon

“GIUD. JENNIFER 'WHIPPER' CONE”

→

Voce italiana

Adele Pellegatta

Attore

Richard Riehle

“JACK BILLINGS”

→

Voce italiana

Giorgio Lopez

Attore

Tracey Ullman

“TRACY CLARK”

→

Voce italiana

Paola Della Pasqua

Attore

Jesse L. Martin

“DOTT. GREG BUTTERS”

→

Voce italiana

Gianluca Machelli

Attore

Wendy Worthington

“MARGARET CAMARO”

→

Voce italiana

Laura Rizzoli

Attore

Bruce Willis

“DOTT. NICKLE”

→

Voce italiana

Natale Ciravolo

Attore

Alicia Witt

“HOPE MERCEY”

→

Voce italiana

Loredana Nicosia

Attore

Lisa Edelstein

“CINDY McCAULIFF”

→

Voce italiana

Loredana Nicosia

Attore

Jill Clayburgh

“JEANNIE McBEAL”

→

Voce italiana

Rosalba Bongiovanni

Attore

Regina Hall

“CORETTA”

→

Voce italiana

Paola Della Pasqua

Attore

James LeGros

“MARK ALBERT”

→

Voce italiana

Gianluca Machelli

Attore

Robert Downey Jr.

“LARRY PAUL”

→

Voce italiana

Giacomo Zito

Attore

Anne Heche

“MELANIE WEST”

→

Voce italiana

Daniela Fava

Attore

Constance Marie

“INEZ CORTEZ”

→

Voce italiana

Adele Pellegatta

Attore

Taye Diggs

“AVV. JACKSON DUPRE”

→

Voce italiana

Maurizio Desinan

Attore

Famke Janssen

“JAMIE”

→

Voce italiana

Loredana Nicosia

Attore

James Marsden

“GLENN FOY”

→

Voce italiana

Simone D'Andrea

Attore

Julianne Nicholson

“JENNY SHAW”

→

Voce italiana

Debora Magnaghi

Attore

Josh Hopkins

“RAYMOND MILBURY”

→

Voce italiana

Claudio Ridolfo

Attore

Jacqueline Bisset

“FRANCES SHAW”

→

Voce italiana

Vittoria Febbi

Attore

Hayden Panettiere

“MADDIE HARRINGTON”

→

Voce italiana

Marcella Silvestri

Attore

Christina Ricci

“LIZA BUMP”

→

Voce italiana

Emanuela Pacotto

Attore

Dame Clair Everage

“CLAIR OTOMS”

→

Voce italiana

Pietro Ubaldi

Attore

Matthew Perry

“TODD MERRICK”

→

Voce italiana

Massimo De Ambrosis

Attore

Heather Locklear

“NICOLE NAPLES”

→

Voce italiana

Jasmine Laurenti

Attore

Albert Hall

“GIUDICE SEYMOUR WELSH”

→

Voce italiana

Silvano Piccardi

Attore

Janet Carroll

“ELLEN FISH, madre di Richard”

→

Voce italiana

Flavia Fantozzi

Attore

Farrah Fawcett

“ROBIN JONES”

→

Voce italiana

Loredana Nicosia

Attore

Jon Bon Jovi

“VICTOR MORRISON”

→

Voce italiana

Claudio Colombo

Attore

Calista Flockhart

“ALLY McBEAL (ed. TV Svizzera ital.)”

→

Voce italiana

Elda Olivieri

Attore

Eric McCormack

“KEVIN KEPLER (ep. 1x21)\t”

→

Voce italiana

Guido Ruberto

Attore

Richard Schiff

“BERNIE GILSON”

→

Voce italiana

Gianni Quillico

Torna al catalogo