Il grande network del doppiaggio

Film

American Pastoral

2016USA 108 min

RegiaEwan McGregor

Doppiaggio italiano

Sedif - Società Edizioni Italiane Film

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Federico Nobili

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Monica Simonetti

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Ewan McGregor“SEYMOUR 'LO SVEDESE' LEVOV”
“SEYMOUR 'LO SVEDESE' LEVOV”
→Francesco Bulckaen
Jennifer Connelly“DAWN DWYER LEVOV”
“DAWN DWYER LEVOV”
→Giuppy Izzo
Dakota Fanning“MERRY LEVOV”
“MERRY LEVOV”
→Rossa Caputo
Rupert Evans“JERRY LEVOV”
“JERRY LEVOV”
→Massimo De Ambrosis
Peter Riegert“LOU LEVOV”
“LOU LEVOV”
→Carlo Valli
VC
Valorie Curry“RITA COHEN”
“RITA COHEN”
→Benedetta Degli Innocenti
David Strathairn“NATHAN ZUCKERMAN”
“NATHAN ZUCKERMAN”
→Mario Cordova
Uzo Aduba“VICKY”
“VICKY”
→Laura Romano
Mark Hildreth“AG. DOLAN”
“AG. DOLAN”
→Gianfranco Miranda
Molly Parker“DOTT.SSA SHEILA SMITH”
“DOTT.SSA SHEILA SMITH”
→Francesca Fiorentini
OJ
Ocean James“MERRY LEVOV a 8 anni”
“MERRY LEVOV a 8 anni”
→voce non assegnata
JS
Julia Silverman“SYLVIA LEVOV”
“SYLVIA LEVOV”
→Lorenza Biella
David Whalen“BILL ORCUTT”
“BILL ORCUTT”
→Antonio Sanna
CD
Corrie Danieley“JESSE ORCUTT”
“JESSE ORCUTT”
→Paola Valentini
Samantha Mathis“PENNY HAMLIN”
“PENNY HAMLIN”
→Claudia Razzi
Lyndon B. Johnson“(immagini d'archivio)”
“(immagini d'archivio)”
→Carlo Reali
—“VOCE ALLA RADIO”
“VOCE ALLA RADIO”
→Alberto Angrisano

Torna al catalogo