Il grande network del doppiaggio

Film

Atto di forza

Total Recall

1990USA 113 min

RegiaPaul Verhoeven

Nel trailer la voce di Arnold Schwarzenegger è di Paolo Buglioni

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Sonorizzazione

Doppiaggi Margutta

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Cesare Barbetti

Assistente al doppiaggio

Gabriella Bompani

Attori originali e voci italiane.

24 ruoli

Arnold Schwarzenegger“DOUGLAS QUAID”
“DOUGLAS QUAID”
→Alessandro Rossi
Rachel Ticotin“MELINA”
“MELINA”
→Emanuela Rossi
Sharon Stone“LORI”
“LORI”
→Isabella Pasanisi
Ronny Cox“VILOS COHAAGEN”
“VILOS COHAAGEN”
→Sandro Iovino
Michael Ironside“RICHTER”
“RICHTER”
→Michele Gammino
MJ
Mel Johnson Jr.“BENNY”
“BENNY”
→Francesco Pannofino
Marshall Bell“GEORGE”
“GEORGE”
→Luciano De Ambrosis
Marshall Bell“KUATO”
“KUATO”
→Cesare Barbetti
MC
Michael Champion“HELM”
“HELM”
→Nino Prester
Roy Brocksmith“DOTT. EDGEMAR”
“DOTT. EDGEMAR”
→Giorgio Lopez
RB
Ray Baker“BOB McCLANE”
“BOB McCLANE”
→Sergio Di Stefano
David Knell“ERNIE”
“ERNIE”
→Vittorio De Angelis
Dean Norris“TONY”
“TONY”
→Claudio Fattoretto
LN
Lycia Naff“MARY”
“MARY”
→Ida Sansone
MC
Mark Carlton“BARISTA”
“BARISTA”
→Mario Mastria
Robert Costanzo“HARRY”
“HARRY”
→Claudio Fattoretto
MA
Marc Alaimo“CAP. EVERETT”
“CAP. EVERETT”
→Sandro Sardone
Michael Gregory“LUOGOTENENTE DEI RIBELLI”
“LUOGOTENENTE DEI RIBELLI”
→Nino Prester
KG
Ken Gidlin“PORTIERE DELL'HOTEL”
“PORTIERE DELL'HOTEL”
→Giorgio Locuratolo
BC
Benny Corral“TASSISTA PUNK”
“TASSISTA PUNK”
→Antonio Sanna
RC
Roger Cudney“AGENTE CON LA VALIGIA”
“AGENTE CON LA VALIGIA”
→Massimo Corvo
Ken Strausbaugh“AGENTE DELL'IMMIGRAZIONE”
“AGENTE DELL'IMMIGRAZIONE”
→Simone Mori
SR
Sasha Rionda“BAMBINA MUTANTE”
“BAMBINA MUTANTE”
→Monica Vulcano
Robert Picardo“JOHNNYCAB (voce)”
“JOHNNYCAB (voce)”
→Gianfranco Bellini

Torna al catalogo