Il grande network del doppiaggio

Film

Autoreverse

Ni pour, ni contre (bien au contraire)

2003FRA 111 min

RegiaCédric Klapisch

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Fabrizia Castagnoli

Direzione del doppiaggio

Fabrizia Castagnoli

Assistente al doppiaggio

Viviana Barbetta

Fonico di doppiaggio

Alberto Severini

Fonico di mix

Tonino Anastasi

Attori originali e voci italiane.

8 ruoli

Marie Gillain
“CATY”
“CATY”
→Laura Lenghi
Vincent Elbaz
“JEAN”
“JEAN”
→Fabio Boccanera
SA
Simon Abkarian
“LECARPE”
“LECARPE”
→Stefano Mondini
Dimitri Storoge
“LOULOU”
“LOULOU”
→Davide Lepore
Zinedine Soualem
“MOUSS”
“MOUSS”
→Pasquale Anselmo
Natacha Lindinger
“CAPRICE”
“CAPRICE”
→Roberta Pellini
Michaël Abiteboul
“BERNARD”
“BERNARD”
→Franco Mannella
JL
Jocelyn Lagarrigue
“GILLES”
“GILLES”
→voce non assegnata

Torna al catalogo