Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Babylon Berlin

2017DEU

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Gianni G. Galassi

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Riccardo Canino

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Volker Bruch“COMMISSARIO GEREON RATH”
“COMMISSARIO GEREON RATH”
→Stefano Crescentini
Liv Lisa Fries“CHARLOTTE RITTER”
“CHARLOTTE RITTER”
→Federica De Bortoli
PK
Peter Kurth“BRUNO WOLTER”
“BRUNO WOLTER”
→Dario Oppido
MB
Matthias Brandt“AUGUST BENDA”
“AUGUST BENDA”
→Paolo Buglioni
LB
Leonie Benesch“GRETA OVERBECK”
“GRETA OVERBECK”
→Chiara Gioncardi
SJ
Severija Janusauskaite“SVETLANA SOROKINA”
“SVETLANA SOROKINA”
→Anna Cesareni
LE
Lars Eidinger“ALFRED NYSSEN”
“ALFRED NYSSEN”
→Alessio Cigliano
FH
Fritzi Haberlandt“ELISABETH BEHNKE”
“ELISABETH BEHNKE”
→Benedetta Degli Innocenti
KM
Karl Markovics“SAMUEL KATELBACH”
“SAMUEL KATELBACH”
→Saverio Moriones
JH
Jens Harzer“DOTT. ANNO SCHMIDT”
“DOTT. ANNO SCHMIDT”
→Gianni Bersanetti
JT
Jördis Triebel“DOTT. VOLCKER”
“DOTT. VOLCKER”
→Paola Majano
Ivan Shvedoff“ALEXEI KARDAKOV”
“ALEXEI KARDAKOV”
→Pasquale Anselmo
Av
Anton von Lucke“STEPHAN JANICKE”
“STEPHAN JANICKE”
→Lorenzo De Angelis
TT
Thomas Thieme“KARL ZORGIEBEL”
“KARL ZORGIEBEL”
→voce non assegnata
DB
Denis Burgazliev“TROCHIN”
“TROCHIN”
→Francesco Prando
LM
Larry Mullins“TOBY DAMMIT”
“TOBY DAMMIT”
→voce non assegnata
TM
Thimo Meitner“Weishaupt”
“Weishaupt”
→Federico Viola

Torna al catalogo