Catalogo opere
Serie tv2017
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Babylon Berlin
2017DEU
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
17 ruoli
Volker Bruch“COMMISSARIO GEREON RATH”“COMMISSARIO GEREON RATH”
Liv Lisa Fries“CHARLOTTE RITTER”“CHARLOTTE RITTER”- PKPeter Kurth“BRUNO WOLTER”“BRUNO WOLTER”
- MBMatthias Brandt“AUGUST BENDA”“AUGUST BENDA”
- LBLeonie Benesch“GRETA OVERBECK”“GRETA OVERBECK”
- SJSeverija Janusauskaite“SVETLANA SOROKINA”“SVETLANA SOROKINA”
- LELars Eidinger“ALFRED NYSSEN”“ALFRED NYSSEN”
- FHFritzi Haberlandt“ELISABETH BEHNKE”“ELISABETH BEHNKE”
- KMKarl Markovics“SAMUEL KATELBACH”“SAMUEL KATELBACH”
- JHJens Harzer“DOTT. ANNO SCHMIDT”“DOTT. ANNO SCHMIDT”
- JTJördis Triebel“DOTT. VOLCKER”“DOTT. VOLCKER”
Ivan Shvedoff“ALEXEI KARDAKOV”“ALEXEI KARDAKOV”- AvAnton von Lucke“STEPHAN JANICKE”“STEPHAN JANICKE”
- TTThomas Thieme“KARL ZORGIEBEL”“KARL ZORGIEBEL”→voce non assegnata
- DBDenis Burgazliev“TROCHIN”“TROCHIN”
- LMLarry Mullins“TOBY DAMMIT”“TOBY DAMMIT”→voce non assegnata
- TMThimo Meitner“Weishaupt”“Weishaupt”