Beau ha paura

Name: Beau ha paura
Released: 2023-01-01
Duration: 179 min

Beau is afraid

2023USA, CAN, FIN 179 min

Post-produzione audio: SNB Media Group
Production Manager: Ettore Carrino

Anteprima Alamo Drafthouse Cinema: 1 aprile 2023

Uscita cinema USA: 14 aprile 2023

Uscita cinema Italia: 27 aprile 2023

Distribuzione

I Wonder Pictures / Unipol Biografilm Festival

Edizione italiana

Marco Pisciotta Federica Pacifici

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Arkì Magmalab Studio

Dialoghi italiani

Marta Buzi Marta Buzi

Direzione del doppiaggio

Teo Bellia

Assistente al doppiaggio

Alessandro Onorati

Fonico di doppiaggio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Fonico di mix

Matteo Grassi

Sincronizzazione

2T Audio Solutions

Traduzione

Iskra Monteventi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

27 ruoli

Joaquin Phoenix“BEAU WASSERMANN”
“BEAU WASSERMANN”
→Fabio Boccanera
Nathan Lane“ROGER”
“ROGER”
→Gianni Bersanetti
DM
David Mamet“RABBINO”
“RABBINO”
→Teo Bellia
PS
Peter Seaborne“UOMO CHE CHIEDE AIUTO”
“UOMO CHE CHIEDE AIUTO”
→Giorgio Paoni
Kwasi Songui“UOMO COCCINELLA”
“UOMO COCCINELLA”
→Alessandro Onorati
AR
Anana Rydvald“MADRE DI ELAINE”
“MADRE DI ELAINE”
→Luisa Paradiso
Manuel Tadros“CASSIERE NEGOZIO”
“CASSIERE NEGOZIO”
→Alessandro Messina
AN
Armen Nahapetian“BEAU ragazzo”
“BEAU ragazzo”
→Adriano Venditti
JC
James Cvetkovski“BEAU bambino”
“BEAU bambino”
→Davide Doviziani
Patti LuPone“MONA WASSERMAN”
“MONA WASSERMAN”
→Chiara Colizzi
Amy Ryan“GRACE”
“GRACE”
→Roberta Greganti
Denis Ménochet“JEEVES”
“JEEVES”
→Emanuele Durante
Parker Posey“ELAINE BRAY”
“ELAINE BRAY”
→Sabrina Duranti
JA
Julia Antonelli“ELAINE ragazza”
“ELAINE ragazza”
→Alice Doviziani
SM
Stephen McKinley Henderson“DOTT. JEREMY FRIEL”
“DOTT. JEREMY FRIEL”
→Pietro Ubaldi
Richard Kind“AVVOCATO COHEN”
“AVVOCATO COHEN”
→Ambrogio Colombo
HS
Hayley Squires“PENELOPE”
“PENELOPE”
→Vanina Marini
MB
Maev Beaty“ANGELO, narratrice dello spettacolo”
“ANGELO, narratrice dello spettacolo”
→Anna Cugini
Julian Richings“UOMO SCONOSCIUTO”
“UOMO SCONOSCIUTO”
→Gianluca Machelli
Bill Hader“FATTORINO UPS”
“FATTORINO UPS”
→Claudio Marsicola
PK
Patrick Kwok-Choon“EROE dello spettacolo”
“EROE dello spettacolo”
→Alessandro Campaiola Ward
AR
Alicia Rosario“LIZ”
“LIZ”
→Giulia Bauducco
Karl Roy“UOMO CON TATUAGGI IN FACCIA”
“UOMO CON TATUAGGI IN FACCIA”
→Pasquale Severino
Kylie Rogers“TONI”
“TONI”
→Emanuela Ionica
BF
Bradley Fisher“ACCOLTELLATORE DEI COMPLEANNI”
“ACCOLTELLATORE DEI COMPLEANNI”
→Alessandro Messina
ZL
Zoe Lister-Jones“MONA WASSERMAN giovane”
“MONA WASSERMAN giovane”
→Chiara Colizzi
MG
Marie-Michelle Garon“MADRE DI MICHAEL”
“MADRE DI MICHAEL”
→Chiara Condrò

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto6

(Brusio)“UOMO CHE FA SESSO / BRUSIO ORFANI / BRUSIO PLATEA”Alessandro Navarino
(Brusio)“GIOCATORE DI CARTE”Alessandro Spadotto
(Brusio)“BRUSIO PAZZI / BRUSIO ORFANI / BRUSIO PLATEA”Luisa Paradiso
(Brusio)“BRUSIO PAZZI / BRUSIO ORFANI / BRUSIO PLATEA”Giorgio Paoni
(Brusio)“BRUSIO PAZZI / BRUSIO PLATEA”Alessandro Salvatore
(Brusio)“UOMO IN STRADA”Teo Bellia

Torna al catalogo