Il grande network del doppiaggio

Film

Benvenuti a casa mia

À bras ouverts

2017FRA, BEL 92 min

RegiaPhilippe de Chauveron

Doppiaggio italiano

Laser Digital Film (2001-2025)

Sonorizzazione

Laser Digital Film (2001-2025)

Dialoghi italiani

Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Monica Simonetti

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Michele Gualdrini

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

Christian Clavier“JEAN-ETIENNE FOUGEROLE”
“JEAN-ETIENNE FOUGEROLE”
→Giancarlo Magalli
AA
Ary Abittan“BABIK”
“BABIK”
→Stefano Andrea Macchi
Elsa Zylberstein“DAPHNE FOUGEROLE”
“DAPHNE FOUGEROLE”
→Francesca Fiorentini
Cyril Lecomte“ERWAN BERRUTO”
“ERWAN BERRUTO”
→Pasquale Anselmo
Nanou Garcia“ISABELLE CHEROY”
“ISABELLE CHEROY”
→Laura Boccanera
OB
Oscar Berthe“LIONEL FOUGEROLE”
“LIONEL FOUGEROLE”
→Riccardo Suarez
AG
Armen Georgian“RAVI”
“RAVI”
→Paolo Macedonio
MA
Marc Arnaud“CLEMENT BARZACH”
“CLEMENT BARZACH”
→Fabrizio Picconi
MN
Mirela Nicolau“SIMZA”
“SIMZA”
→Carla Cassola
Sofiia Manousha“FIDELIA MARTINEZ”
“FIDELIA MARTINEZ”
→Guendalina Ward
IV
Ioana Visalon“SOMERTA”
“SOMERTA”
→Roberta Gasparetti
MS
Marian Samu“PITI”
“PITI”
→Federico Bebi
AD
Anaïs Dopinescu“RENATA”
“RENATA”
→voce non assegnata
Nikita Dragomir“LULUGHIA”
“LULUGHIA”
→Sara Labidi
RM
Raisa Mihai“FERNANDA”
“FERNANDA”
→voce non assegnata
—“MODERATORE”
“MODERATORE”
→Oliviero Dinelli
—“GIORNALISTA”
“GIORNALISTA”
→Michela Alborghetti
—“TIMOTHEE”
“TIMOTHEE”
→Davide Albano

Torna al catalogo