Il grande network del doppiaggio

Benvenuti a casa mia

Film2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Benvenuti a casa mia

À bras ouverts

2017FRA, BEL 92 min

RegiaPhilippe de Chauveron

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Laser Digital Film

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Monica Simonetti

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Michele Gualdrini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Christian Clavier“JEAN-ETIENNE FOUGEROLE”
“JEAN-ETIENNE FOUGEROLE”
→Giancarlo Magalli
AA
Ary Abittan“BABIK”
“BABIK”
→Stefano Andrea Macchi
Elsa Zylberstein“DAPHNE FOUGEROLE”
“DAPHNE FOUGEROLE”
→Francesca Fiorentini
Cyril Lecomte“ERWAN BERRUTO”
“ERWAN BERRUTO”
→Pasquale Anselmo
Nanou Garcia“ISABELLE CHEROY”
“ISABELLE CHEROY”
→Laura Boccanera
OB
Oscar Berthe“LIONEL FOUGEROLE”
“LIONEL FOUGEROLE”
→Riccardo Suarez
AG
Armen Georgian“RAVI”
“RAVI”
→Paolo Macedonio
MA
Marc Arnaud“CLEMENT BARZACH”
“CLEMENT BARZACH”
→Fabrizio Picconi
MN
Mirela Nicolau“SIMZA”
“SIMZA”
→Carla Cassola
Sofiia Manousha“FIDELIA MARTINEZ”
“FIDELIA MARTINEZ”
→Guendalina Ward
IV
Ioana Visalon“SOMERTA”
“SOMERTA”
→Roberta Gasparetti
MS
Marian Samu“PITI”
“PITI”
→Federico Bebi
AD
Anaïs Dopinescu“RENATA”
“RENATA”
→voce non assegnata
Nikita Dragomir“LULUGHIA”
“LULUGHIA”
→Sara Labidi
RM
Raisa Mihai“FERNANDA”
“FERNANDA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo