Il grande network del doppiaggio

Film

Beowulf & Grendel

2005CAN, IRL, GBR, IRL 103 min

RegiaSturla Gunnarson

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Studio Asci - Milano

Dialoghi italiani

Felice Invernici

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Simona Biasetti

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sergio Dell'olio

Marco Cavallaro

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

Gerard Butler
“BEOWULF”
“BEOWULF”
→Gianluca Iacono
IE
Ingvar E. Sigurdsson
“GRENDEL”
“GRENDEL”
→(originale)
Stellan Skarsgård
“HROTHGAR”
“HROTHGAR”
→Enrico Bertorelli
Sarah Polley
“SELMA”
“SELMA”
→Marisa Della Pasqua
Eddie Marsan
“PADRE BRENDAN”
“PADRE BRENDAN”
→Oliviero Corbetta
Tony Curran
“HONDSCIOH”
“HONDSCIOH”
→Giovanni Battezzato
Ronan Vibert
“THORKEL”
“THORKEL”
→Dario Oppido
Ólafur Darri Ólafsson
“UNFERTH”
“UNFERTH”
→Ivo De Palma
MD
Martin Delaney
“THORFINN”
“THORFINN”
→Massimo Di Benedetto
ML
Mark Lewis
“RE HYGELAC”
“RE HYGELAC”
→Pietro Ubaldi
Rory McCann
“BRECA”
“BRECA”
→Tony Fuochi
GE
Gunnar Eyjólfsson
“AESCHERE”
“AESCHERE”
→Mario Zucca

Torna al catalogo