Soap opere e telenovele

Bitter Sweet - Ingredienti d'amore

Dolunay

2017TUR

Episodi: 78 (Europa); 26 (Turchia)Durata episodio: 42 minuti (version europea); 95-165 minuti (Turchia)

Trasmissione Italia: Canale 5, da estate 2019, lun-ven, ore 14.45

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Francesca Bertuccioli

Assistente al doppiaggio

Federico Stucovitz

Fonico di doppiaggio

Alessandro Marziale

Fonico di mix

Michele Gualdrini

Collaborazione

Paola Curcio (Edizione)

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

ÖG
Özge Gürel
“NAZLI”
“NAZLI”
→Gaia Bolognesi
Can Yaman
“FERIT ASLAN”
“FERIT ASLAN”
→Daniele Giuliani
Hakan Kurtas
“DENIZ KAYA”
“DENIZ KAYA”
→Davide Albano
ÖS
Öznur Serceler
“FATOS”
“FATOS”
→Ughetta D'Onorascenzo
IA
Ilayda Akdogan
“ASUMAN”
“ASUMAN”
→Sara Labidi
BE
Balamir Emren
“ENGIN”
“ENGIN”
→Massimo Triggiani
TT
Türkü Turan
“ALYA”
“ALYA”
→Joy Saltarelli
BY
Berk Yaygin
“TARIK”
“TARIK”
→Raffaele Carpentieri
NM
Necip Memili
“HAKAN ONDER”
“HAKAN ONDER”
→Francesco De Francesco
AB
Alara Bozbey
“DEMET KAYA ONDER”
“DEMET KAYA ONDER”
→Benedetta Degli Innocenti
AT
Alihan Turkdemir
“BULUT KAYA”
“BULUT KAYA”
→Lorenzo Virgilii
AT
Ayumi Takano
“MANAMI”
“MANAMI”
→Jun Ichikawa

Torna al catalogo