Bonanza

1959Doppiato 1962USA

Doppiaggio italiano: S.A.S. (1^parte degli episodi). CVD (2^parte degli episodi), Dragon (3^parte degli episodi)

Doppiaggio italiano

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori CVD - Cine Video Doppiatori DRAGON FILMS

Direzione del doppiaggio

Piera Vidale

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli

LG
Lorne Greene“BEN CARTWRIGHT (1^voce)”
“BEN CARTWRIGHT (1^voce)”
→Carlo Buratti
PR
Pernell Roberts“ADAM CARTWRIGHT (1^voce)”
“ADAM CARTWRIGHT (1^voce)”
→voce non assegnata
DB
Dan Blocker“ERIC 'HOSS' CARTWRIGHT (1^voce)”
“ERIC 'HOSS' CARTWRIGHT (1^voce)”
→voce non assegnata
ML
Michael Landon“JOSEPH 'LITTLE JOE' CARTWRIGHT (1^voce)”
“JOSEPH 'LITTLE JOE' CARTWRIGHT (1^voce)”
→Carlo Sabatini
RT
Ray Teal“SCERIFFO ROY COFFEE”
“SCERIFFO ROY COFFEE”
→voce non assegnata
VS
Victor Sen Yung“HOP SING (2^voce)”
“HOP SING (2^voce)”
→voce non assegnata
NW
Nydia Westman“MARTHA WOSBURN (1^voce)”
“MARTHA WOSBURN (1^voce)”
→voce non assegnata
DF
Danny Flower“DANNY (1^voce)”
“DANNY (1^voce)”
→voce non assegnata
SS
Sydney Smith“GIUDICE (1^voce)”
“GIUDICE (1^voce)”
→voce non assegnata
LG
Lorne Greene“BEN CARTWRIGHT (2^voce)”
“BEN CARTWRIGHT (2^voce)”
→Corrado Gaipa
DB
Dan Blocker“ERIC 'HOSS' CARTWRIGHT (2^voce)”
“ERIC 'HOSS' CARTWRIGHT (2^voce)”
→Carlo Baccarini
ML
Michael Landon“JOSEPH 'LITTLE JOE' CARTWRIGHT (2^voce)”
“JOSEPH 'LITTLE JOE' CARTWRIGHT (2^voce)”
→Luigi La Monica
LG
Lorne Greene“BEN CARTWRIGHT (3^voce)”
“BEN CARTWRIGHT (3^voce)”
→Franco Odoardi
PR
Pernell Roberts“ADAM CARTWRIGHT (3^voce)”
“ADAM CARTWRIGHT (3^voce)”
→Rodolfo Baldini
DB
Dan Blocker“ERIC 'HOSS' CARTWRIGHT (3^voce)”
“ERIC 'HOSS' CARTWRIGHT (3^voce)”
→Giancarlo Padoan
ML
Michael Landon“JOSEPH 'LITTLE JOE' CARTWRIGHT (3^voce)”
“JOSEPH 'LITTLE JOE' CARTWRIGHT (3^voce)”
→Roberto Del Giudice
VS
Victor Sen Yung“HOP SING (3^voce)”
“HOP SING (3^voce)”
→Sandro Pellegrini
NW
Nydia Westman“MARTHA WOSBURN (2^voce)”
“MARTHA WOSBURN (2^voce)”
→Wanda Tettoni
DF
Danny Flower“DANNY (3^voce)”
“DANNY (3^voce)”
→Massimiliano Manfredi
SS
Sydney Smith“GIUDICE (3^voce)”
“GIUDICE (3^voce)”
→Riccardo Garrone
VJ
Victor Jory“CHARLES LUDLOW (ep.7.17)”
“CHARLES LUDLOW (ep.7.17)”
→Giuseppe Fortis
TL
Tom Lowell“JABEZ LUDLOW (ep.7.17-18)”
“JABEZ LUDLOW (ep.7.17-18)”
→Pierangelo Civera
RC
Rod Cameron“CURTIS WADE (ep.7.17-18)”
“CURTIS WADE (ep.7.17-18)”
→Emilio Cigoli
DeForest Kelley“TULLY (ep.7.17-18)”
“TULLY (ep.7.17-18)”
→Roberto Villa
WB
Wolfe Barzell“SAMUEL BORNSTEIN (ep.7.18)”
“SAMUEL BORNSTEIN (ep.7.18)”
→Alfredo Censi
SM
Stewart Moss“AARON BORNSTEIN (ep.7.17-18)”
“AARON BORNSTEIN (ep.7.17-18)”
→Rino Bolognesi
VS
Victor Sen Yung“HOP SING (1^voce)”
“HOP SING (1^voce)”
→Franco Latini
Richard Hale“CAPO WINNEMUCCA (ep.7.17-18)”
“CAPO WINNEMUCCA (ep.7.17-18)”
→Silvio Noto

Torna al catalogo