Il grande network del doppiaggio

Brooklyn

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Brooklyn

2015GBR, IRL, CAN 112 min

RegiaJohn Crowley

Edizione italiana

20th Century Fox Italy

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CI.TI.EMME CINETEL.Sound Art 23

Dialoghi italiani

Fabrizia Castagnoli Fabrizia Castagnoli

Direzione del doppiaggio

Fabrizia Castagnoli

Assistente al doppiaggio

Paola Evangelista

Fonico di doppiaggio

Pietro Patriarca

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Saoirse Ronan“EILIS LACEY”
“EILIS LACEY”
→Erica Necci
Emory Cohen“ANTHONY 'TONY' FIORELLO”
“ANTHONY 'TONY' FIORELLO”
→Emiliano Coltorti
Domhnall Gleeson“JIM FARRELL”
“JIM FARRELL”
→Gianfranco Miranda
Jim Broadbent“PADRE FLOOD”
“PADRE FLOOD”
→Paolo Buglioni
Julie Walters“MADGE KEHOE”
“MADGE KEHOE”
→Vittoria Febbi
EB
Eva Birthistle“GEORGINA”
“GEORGINA”
→Francesca Fiorentini
Jessica Paré“MISS FORTINI”
“MISS FORTINI”
→Chiara Colizzi
Fiona Glascott“ROSE LACEY”
“ROSE LACEY”
→Barbara De Bortoli
Jane Brennan“MARY LACEY”
“MARY LACEY”
→Fabrizia Castagnoli
EO
Eileen O'Higgins“NANCY”
“NANCY”
→Federica De Bortoli
JM
Jenn Murray“DOLORES GRACE”
“DOLORES GRACE”
→Joy Saltarelli
Emily Bett Rickards“PATTY McGUIRE”
“PATTY McGUIRE”
→Alessia Amendola
EM
Eve Macklin“DIANA MONTINI”
“DIANA MONTINI”
→Francesca Manicone
NN
Nora-Jane Noone“SHEILA”
“SHEILA”
→Chiara Gioncardi
BB
Brid Brennan“MISS KELLY”
“MISS KELLY”
→voce non assegnata
MO
Mary O'Driscoll“MISS McADAM”
“MISS McADAM”
→voce non assegnata
Michael Zegen“MAURIZIO FIORELLO”
“MAURIZIO FIORELLO”
→voce non assegnata
Paulino Nunes“SIG. FIORELLO”
“SIG. FIORELLO”
→voce non assegnata
JD
James DiGiacomo“FRANKIE FIORELLO”
“FRANKIE FIORELLO”
→voce non assegnata
Cd
Christian de la Cortina“LAURENZIO FIORELLO”
“LAURENZIO FIORELLO”
→voce non assegnata
ED
Ellen David“SIG.RA FIORELLO”
“SIG.RA FIORELLO”
→voce non assegnata
IÓ
Iarla Ó Lionáird“FRANKIE DORAN”
“FRANKIE DORAN”
→voce non assegnata
GM
Gerard Murphy“PAPA' LACEY”
“PAPA' LACEY”
→voce non assegnata

Torna al catalogo