Il grande network del doppiaggio

Film

Captain America - Il primo vendicatore

Captain America The First Avenger

2011USA 122 min

RegiaJoe Johnston

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Chris Evans“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”
“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”
→Marco Vivio
Hugo Weaving“JOHANN SCHMIDT / IL TESCHIO ROSSO”
“JOHANN SCHMIDT / IL TESCHIO ROSSO”
→Carlo Cosolo
Stanley Tucci“ABRAHAM ERSKINE”
“ABRAHAM ERSKINE”
→Luca Biagini
Dominic Cooper“HOWARD STARK”
“HOWARD STARK”
→Francesco Pezzulli
Tommy Lee Jones“COL. CHESTER PHILLIPS”
“COL. CHESTER PHILLIPS”
→Saverio Moriones
Hayley Atwell“PEGGY CARTER”
“PEGGY CARTER”
→Ilaria Latini
Sebastian Stan“JAMES 'BUCKY' BARNES”
“JAMES 'BUCKY' BARNES”
→Emiliano Coltorti
Toby Jones“ARNIM ZOLA”
“ARNIM ZOLA”
→Marco Guadagno
Richard Armitage“HEINZ KRUGER”
“HEINZ KRUGER”
→Alessandro Budroni
Natalie Dormer“SOLD. SEMPLICE LORRAINE”
“SOLD. SEMPLICE LORRAINE”
→Carmen Iovine
Neal McDonough“DUM DUM DUGAN”
“DUM DUM DUGAN”
→Nino D'Agata
Michael Brandon“SEN. BRANDT”
“SEN. BRANDT”
→Michele Gammino
JF
JJ Feild“JAMES MONTGOMERY FALSWORTH”
“JAMES MONTGOMERY FALSWORTH”
→Enrico Di Troia
Samuel L. Jackson“NICK FURY”
“NICK FURY”
→Paolo Buglioni
Derek Luke“GABE JONES”
“GABE JONES”
→Carlo Scipioni
David Bradley“IL CUSTODE DELLA TORRE”
“IL CUSTODE DELLA TORRE”
→Dante Biagioni
KC
Kenneth Choi“JIM MORITA”
“JIM MORITA”
→voce non assegnata
Anatole Taubman“ROEDER”
“ROEDER”
→voce non assegnata
SL
Stan Lee“VETERANO”
“VETERANO”
→Emidio La Vella

Torna al catalogo