Il grande network del doppiaggio

Film

Captain Phillips - Attacco in mare aperto

Captain Phillips

2013USA 134 min

RegiaPaul Greengrass

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Tom Hanks“CAP. RICHARD PHILLIPS”
“CAP. RICHARD PHILLIPS”
→Angelo Maggi
BA
Barkhad Abdi“ABDUWALI MUSE”
“ABDUWALI MUSE”
→Martin Chishimba
Michael Chernus“SHANE MURPHY”
“SHANE MURPHY”
→Sergio Lucchetti
FA
Faysal Ahmed“NAJEE”
“NAJEE”
→Djibril Kebe
MM
Mahat M. Ali“ELMI”
“ELMI”
→voce non assegnata
DW
David Warshofsky“MIKE PERRY”
“MIKE PERRY”
→Paolo Marchese
Corey Johnson“KEN QUINN”
“KEN QUINN”
→Massimo Bitossi
Chris Mulkey“JOHN CRONAN”
“JOHN CRONAN”
→Rodolfo Bianchi
Catherine Keener“ANDREA PHILLIPS”
“ANDREA PHILLIPS”
→Roberta Pellini
Yul Vazquez“COM. FRANK CASTELLANO”
“COM. FRANK CASTELLANO”
→Roberto Certomà
Max Martini“COMANDANTE NAVY SEAL”
“COMANDANTE NAVY SEAL”
→Roberto Pedicini
OB
Omar Berdouni“NEMO”
“NEMO”
→Gianfranco Miranda
IF
Issak Farah Samatar“HUFAN”
“HUFAN”
→voce non assegnata
MA
Mohamed Ali“ASAD”
“ASAD”
→voce non assegnata
BA
Barkhad Abdirahman“BILAL”
“BILAL”
→Niccolò Guidi
—“CAPO O'BRIEN”
“CAPO O'BRIEN”
→Laura Lenghi
—“AMM. HOWARD (voce)”
“AMM. HOWARD (voce)”
→Barbara Castracane

Torna al catalogo