Il grande network del doppiaggio

Film

Casablanca

1942USA 102 min

RegiaMichael Curtiz

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Nicola Fausto Neroni

Attori originali e voci italiane.

21 ruoli

Humphrey Bogart“RICK BLAINE”
“RICK BLAINE”
→Bruno Persa
Ingrid Bergman“ILSA LASZLO”
“ILSA LASZLO”
→Giovanna Scotto
PH
Paul Henreid“VICTOR LASZLO”
“VICTOR LASZLO”
→Ennio Cerlesi
Claude Rains“CAP. LOUIS RENAULT”
“CAP. LOUIS RENAULT”
→Amilcare Pettinelli
Conrad Veidt“HEINRICH STRASSER”
“HEINRICH STRASSER”
→Nino Pavese
Sydney Greenstreet“SIG. FERRARI”
“SIG. FERRARI”
→Mario Besesti
Peter Lorre“GUILLERMO UGARTE”
“GUILLERMO UGARTE”
→Lauro Gazzolo
DW
Dooley Wilson“SAM”
“SAM”
→Cesare Polacco
John Qualen“BERGER”
“BERGER”
→Giorgio Bassanelli
SS
S.Z. Sakall“CARL”
“CARL”
→Corrado Racca
CB
Curt Bois“IL LADRO DI PORTAFOGLI”
“IL LADRO DI PORTAFOGLI”
→Alberto Sordi
(Voce Narrante)“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Vittorio Cramer
LK
Leonid Kinskey“SASCHA”
“SASCHA”
→Roberto Gicca
—“GUARDIA che chiede i documenti al fuggitivo”
“GUARDIA che chiede i documenti al fuggitivo”
→Paolo Ferrara
GS
Gerald Oliver Smith“VITTIMA DEL BORSEGGIATORE 1”
“VITTIMA DEL BORSEGGIATORE 1”
→Nino Marchetti
NV
Norma Varden“MOGLIE della vittima del borseggiatore 1”
“MOGLIE della vittima del borseggiatore 1”
→Amelia Beretta
—“PROPRIETARIO DEL GIORNALE”
“PROPRIETARIO DEL GIORNALE”
→Manlio Busoni
—“DONNA INNAMORATA DI RICK”
“DONNA INNAMORATA DI RICK”
→Andreina Pagnani
—“UOMO CHE ACCETTA IL COGNAC”
“UOMO CHE ACCETTA IL COGNAC”
→Mario Corte
—“DONNA CHE ACCETTA IL COGNAC”
“DONNA CHE ACCETTA IL COGNAC”
→Ria Saba
—“MINORENNE che chiede aiuto a Rick”
“MINORENNE che chiede aiuto a Rick”
→Micaela Giustiniani

Torna al catalogo