Catalogo opere
Film1942
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Casablanca
1942USA 102 min
RegiaMichael Curtiz
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
Humphrey Bogart“RICK BLAINE”“RICK BLAINE”
Ingrid Bergman“ILSA LASZLO”“ILSA LASZLO”- PHPaul Henreid“VICTOR LASZLO”“VICTOR LASZLO”
Claude Rains“CAP. LOUIS RENAULT”“CAP. LOUIS RENAULT”- CVConrad Veidt“HEINRICH STRASSER”“HEINRICH STRASSER”
Sydney Greenstreet“SIG. FERRARI”“SIG. FERRARI”
Peter Lorre“GUILLERMO UGARTE”“GUILLERMO UGARTE”- DWDooley Wilson“SAM”“SAM”
John Qualen“BERGER”“BERGER”- SSS.Z. Sakall“CARL”“CARL”
- CBCurt Bois“IL LADRO DI PORTAFOGLI”“IL LADRO DI PORTAFOGLI”
- —“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”
- LKLeonid Kinskey“SASCHA”“SASCHA”
- —“GUARDIA che chiede i documenti al fuggitivo”“GUARDIA che chiede i documenti al fuggitivo”
- GSGerald Oliver Smith“VITTIMA DEL BORSEGGIATORE 1”“VITTIMA DEL BORSEGGIATORE 1”
- NVNorma Varden“MOGLIE della vittima del borseggiatore 1”“MOGLIE della vittima del borseggiatore 1”
- —“PROPRIETARIO DEL GIORNALE”“PROPRIETARIO DEL GIORNALE”
- —“DONNA INNAMORATA DI RICK”“DONNA INNAMORATA DI RICK”
- —“UOMO CHE ACCETTA IL COGNAC”“UOMO CHE ACCETTA IL COGNAC”
- —“DONNA CHE ACCETTA IL COGNAC”“DONNA CHE ACCETTA IL COGNAC”
- —“MINORENNE che chiede aiuto a Rick”“MINORENNE che chiede aiuto a Rick”