Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Chicago Fire

2012USA

STAGIONE 10:
Direttore di doppiaggio: Riccardo Rossi; Simone Mori

Assistente al doppiaggio: Patrizia Serafini

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Patrizia Serafini

Fonico di mix

Nicola Sobieski

Attori originali e voci italiane.

26 ruoli

Jesse Spencer“MATTHEW CASEY\t”
“MATTHEW CASEY\t”
→Stefano Crescentini
Taylor Kinney“KELLY SEVERIDE\t”
“KELLY SEVERIDE\t”
→Riccardo Rossi
Eamonn Walker“WALLACE BODEN\t”
“WALLACE BODEN\t”
→Massimo Corvo
David Eigenberg“CHRISTOPHER HERRMANN\t”
“CHRISTOPHER HERRMANN\t”
→Luca Dal Fabbro
YS
Yuriy Sardarov“BRIAN 'OTIS' ZVONECEK\t”
“BRIAN 'OTIS' ZVONECEK\t”
→Roberto Gammino
Christian Stolte“RANDY 'MOUCH' McHOLLAND\t”
“RANDY 'MOUCH' McHOLLAND\t”
→Roberto Stocchi
JM
Joe Minoso“JOE CRUZ\t”
“JOE CRUZ\t”
→Massimo De Ambrosis
MR
Monica \t Raymund“GABRIELA DAWSON \t”
“GABRIELA DAWSON \t”
→Rossella Acerbo
CB
Charles Barnett \t“PETER MILLS \t”
“PETER MILLS \t”
→Lorenzo De Angelis
Lauren German“LESLIE ELIZABETH SHAY ”
“LESLIE ELIZABETH SHAY ”
→Paola Majano
Teri Reeves“HALLIE THOMAS ”
“HALLIE THOMAS ”
→Eleonora De Angelis
$Kara Killmer \t$
Kara Killmer \t“SYLVIE BRETT \t”
“SYLVIE BRETT \t”
→Benedetta Ponticelli
Dora Madison“JESSICA 'CHILI' CHILTON \t”
“JESSICA 'CHILI' CHILTON \t”
→Valentina Favazza
MM
Miranda Rae Mayo“STELLA KIDD \t”
“STELLA KIDD \t”
→Stella Musy
SR
Steven R. McQueen“JIMMY BORELLI \t”
“JIMMY BORELLI \t”
→Alessio Puccio
Annie Ilonzeh“EMILY FOSTER \t\t”
“EMILY FOSTER \t\t”
→Gemma Donati
AR
Alberto Rosende“BLAKE GALLO ”
“BLAKE GALLO ”
→Emanuele Ruzza
DK
Daniel Kyri“RITTER”
“RITTER”
→Gabriele Vender
AF
Anthony Ferraris“TONY”
“TONY”
→Luca Graziani
LB
Liam Booth“BEN DARDEN (ep. 10.4)”
“BEN DARDEN (ep. 10.4)”
→Simone Mori
Carl Weathers“MARK JEFFRIES (ep. 5x03, 5x15)”
“MARK JEFFRIES (ep. 5x03, 5x15)”
→Paolo Buglioni
Mariska Hargitay“OLIVIA BENSON”
“OLIVIA BENSON”
→Laura Romano
KG
Kelli Giddish“AMANDA ROLLINS”
“AMANDA ROLLINS”
→Chiara Colizzi
Tamara Tunie“MELINDA WARNER”
“MELINDA WARNER”
→voce non assegnata
Jason Beghe“HANK VOIGHT”
“HANK VOIGHT”
→Paolo Marchese
JH
Jocelyn Hudon“LYLA NOVAK ”
“LYLA NOVAK ”
→Myriam Catania

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto4

(Attore ignoto)“CURTIS (s.12)”Alessandro Salvatore
(Brusio)“PERSONAGGI VARI (s.12 ep. 10-11)”Alessandro Salvatore
(Brusio)“ALTRE VOCI (s 13 ep.4)”Alessandro Fabrizio
(Brusio)“ALTRE VOCI”Giada Cenci Mazzola

Torna al catalogo