Il grande network del doppiaggio

Chicago Fire

Serie tv2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Chicago Fire

2012USA

STAGIONE 10:
Direttore di doppiaggio: Riccardo Rossi; Simone Mori

Assistente al doppiaggio: Patrizia Serafini

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group CDS Sefit srl

Direzione del doppiaggio

Anna Cesareni Simone Mori Riccardo Rossi

Assistente al doppiaggio

Elena Masini Patrizia Serafini

Fonico di mix

Nicola Sobieski

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

26 ruoli

Jesse Spencer“MATTHEW CASEY\t”
“MATTHEW CASEY\t”
→Stefano Crescentini
Taylor Kinney“KELLY SEVERIDE\t”
“KELLY SEVERIDE\t”
→Riccardo Rossi
Eamonn Walker“WALLACE BODEN\t”
“WALLACE BODEN\t”
→Massimo Corvo
David Eigenberg“CHRISTOPHER HERRMANN\t”
“CHRISTOPHER HERRMANN\t”
→Luca Dal Fabbro
YS
Yuriy Sardarov“BRIAN 'OTIS' ZVONECEK\t”
“BRIAN 'OTIS' ZVONECEK\t”
→Roberto Gammino
Christian Stolte“RANDY 'MOUCH' McHOLLAND\t”
“RANDY 'MOUCH' McHOLLAND\t”
→Roberto Stocchi
JM
Joe Minoso“JOE CRUZ\t”
“JOE CRUZ\t”
→Massimo De Ambrosis
MR
Monica \t Raymund “GABRIELA DAWSON \t”
“GABRIELA DAWSON \t”
→Rossella Acerbo
CB
Charles Barnett \t“PETER MILLS \t”
“PETER MILLS \t”
→Lorenzo De Angelis
Lauren German“LESLIE ELIZABETH SHAY ”
“LESLIE ELIZABETH SHAY ”
→Paola Majano
Teri Reeves“HALLIE THOMAS ”
“HALLIE THOMAS ”
→Eleonora De Angelis
$Kara Killmer \t$
Kara Killmer \t“SYLVIE BRETT \t”
“SYLVIE BRETT \t”
→Benedetta Ponticelli
Dora Madison“JESSICA 'CHILI' CHILTON \t”
“JESSICA 'CHILI' CHILTON \t”
→Valentina Favazza
MM
Miranda Rae Mayo “STELLA KIDD \t”
“STELLA KIDD \t”
→Stella Musy
SR
Steven R. McQueen“JIMMY BORELLI \t”
“JIMMY BORELLI \t”
→Alessio Puccio
Annie Ilonzeh“EMILY FOSTER \t\t”
“EMILY FOSTER \t\t”
→Gemma Donati
AR
Alberto Rosende “BLAKE GALLO ”
“BLAKE GALLO ”
→Emanuele Ruzza
DK
Daniel Kyri“RITTER”
“RITTER”
→Gabriele Vender
AF
Anthony Ferraris“TONY”
“TONY”
→Luca Graziani
LB
Liam Booth“BEN DARDEN (ep. 10.4)”
“BEN DARDEN (ep. 10.4)”
→Simone Mori
Carl Weathers“MARK JEFFRIES (ep. 5x03, 5x15)”
“MARK JEFFRIES (ep. 5x03, 5x15)”
→Paolo Buglioni
MH
Mariska Hargitay“OLIVIA BENSON”
“OLIVIA BENSON”
→Laura Romano
KG
Kelli Giddish“AMANDA ROLLINS”
“AMANDA ROLLINS”
→Chiara Colizzi
Tamara Tunie“MELINDA WARNER”
“MELINDA WARNER”
→voce non assegnata
Jason Beghe“HANK VOIGHT”
“HANK VOIGHT”
→Paolo Marchese
JH
Jocelyn Hudon“LYLA NOVAK ”
“LYLA NOVAK ”
→Myriam Catania

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto4

(Attore ignoto)“CURTIS (s.12)”Alessandro Salvatore
(Brusio)“PERSONAGGI VARI (s.12 ep. 10-11)”Alessandro Salvatore
(Brusio)“ALTRE VOCI (s 13 ep.4)”Alessandro Fabrizio
(Brusio)“ALTRE VOCI”Giada Cenci Mazzola

Torna al catalogo