CHiPs
Jon Baker (Shepard) e Frank “Ponch” Poncherello (Peña) entrano a far parte della California Highway Patrol (CHP) di Los Angeles, spinti da motivazioni diverse. Baker è un ex motociclista professionista che si è arruolato per rimettere apposto la sua vita e il suo matrimonio. Poncherello è un agente federale sotto copertura piuttosto arrogante, che ha il compito di scoprire se una recente rapina multimilionaria è stata compiuta da agenti della CHP. La recluta inesperta e il temprato professionista fanno squadra, ma si scontrano di continuo: perciò dar vita ad una collaborazione è più facile a dirsi che a farsi. Ma l’abilità da motociclista di Baker e la conoscenza delle strade di Ponch potrebbero funzionare… se non fosse che si complicano la vita a vicenda.
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
Michael Peña“FRANK 'PONCH' PONCHERELLO”“FRANK 'PONCH' PONCHERELLO”
Dax Shepard“JON BAKER”“JON BAKER”
Jessica McNamee“LINDSEY TAYLOR”“LINDSEY TAYLOR”
Rosa Salazar“AVA”“AVA”
Adam Brody“CLAY ALLEN”“CLAY ALLEN”
Ryan Hansen“BRIAN GRIEVES”“BRIAN GRIEVES”
Maya Rudolph“SERGENTE HERNANDEZ”“SERGENTE HERNANDEZ”
Adam Rodriguez“SHAMUS”“SHAMUS”
Justin Chatwin“RAYMOND REED KURTZ JR.”“RAYMOND REED KURTZ JR.”
Vincent D'Onofrio“RAY KURTZ”“RAY KURTZ”
Kristen Bell“KAREN”“KAREN”
Ben Falcone“POLIZIOTTO IN BICICLETTA (BICYCLE COP)”“POLIZIOTTO IN BICICLETTA (BICYCLE COP)”
Jane Kaczmarek“CAPITANO JANE LINDEL”“CAPITANO JANE LINDEL”
Richard T. Jones“PARISH”“PARISH”
Jackie Tohn“AMY HANSEN”“AMY HANSEN”→voce non assegnata
Josh Duhamel“RICK”“RICK”
Ed Begley Jr.“AUTISTA”“AUTISTA”
Erik Estrada“PARAMEDICO”“PARAMEDICO”