Il grande network del doppiaggio

Film

Come ti rovino le vacanze

Vacation

2015USA 99 min

RegiaJohn Francis Daley

Doppiaggio italiano

Laser Digital Film (2001-2025)

Sonorizzazione

Laser Digital Film (2001-2025)

Dialoghi italiani

Francesco Marcucci

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Ed Helms“RUSSELL 'RUSTY' GRISWOLD”
“RUSSELL 'RUSTY' GRISWOLD”
→Alessandro Quarta
Christina Applegate“DEBBIE GRISWOLD”
“DEBBIE GRISWOLD”
→Barbara De Bortoli
Leslie Mann“AUDREY GRISWOLD-CRANDALL”
“AUDREY GRISWOLD-CRANDALL”
→Daniela Calò
Chris Hemsworth“STONE CRANDALL”
“STONE CRANDALL”
→Gianfranco Miranda
Chevy Chase“CLARK GRISWOLD”
“CLARK GRISWOLD”
→Michele Gammino
Beverly D'Angelo“ELLEN GRISWOLD”
“ELLEN GRISWOLD”
→Melina Martello
SG
Skyler Gisondo“JAMES GRISWOLD”
“JAMES GRISWOLD”
→Andrea Di Maggio
SS
Steele Stebbins“KEVIN GRISWOLD”
“KEVIN GRISWOLD”
→Leonardo Della Bianca
Charlie Day“CHAD”
“CHAD”
→Simone Crisari
Keegan-Michael Key“JACK PETERSON”
“JACK PETERSON”
→Andrea Lavagnino
Regina Hall“NANCY PETERSON”
“NANCY PETERSON”
→Sabrina Duranti
E'myri Crutchfield“SHEILA PETERSON”
“SHEILA PETERSON”
→Sara Labidi
AB
Alkoya Brunson“GARY PETERSON”
“GARY PETERSON”
→Mattia Fabiano
Catherine Missal“ADENA”
“ADENA”
→Emanuela Ionica
Ron Livingston“ETHAN”
“ETHAN”
→Christian Iansante
EG
Elizabeth Gillies“HEATHER”
“HEATHER”
→Sara Ferranti
Colin Hanks“JAKE”
“JAKE”
→Roberto Certomà
Norman Reedus“IL CAMIONISTA”
“IL CAMIONISTA”
→Roberto Draghetti
David Clennon“HARRY”
“HARRY”
→Luciano De Ambrosis

Torna al catalogo