Il grande network del doppiaggio

Come pietra paziente

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Come pietra paziente

Syngué Sabour. Pierre de patience

2012AFG, FRA, DEU 102 min

RegiaAtiq Rahimi

Distribuzione

PARTHE'NOS DISTRIBUZIONE

Edizione italiana

Federica Pacifici

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Eleonora De Angelis Eleonora De Angelis

Direzione del doppiaggio

Eleonora De Angelis

Assistente al doppiaggio

Caterina Piferi

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

8 ruoli

Golshifteh Farahani“LA DONNA”
“LA DONNA”
→Stella Musy
HJ
Hamidreza Javdan“L'UOMO”
“L'UOMO”
→voce non assegnata
Hassin Burgan“LA ZIA”
“LA ZIA”
→Anna Rita Pasanisi
MM
Massi Mrowat“IL GIOVANE SOLDATO”
“IL GIOVANE SOLDATO”
→Emiliano Coltorti
HS
Hatim Seddiki“IL SOLDATO”
“IL SOLDATO”
→Angelo Nicotra
MM
Mohamed Maghraoui“IL MULLAH”
“IL MULLAH”
→Pietro Biondi
MD
Malak Djaham Khazal“BIBI la vicina”
“BIBI la vicina”
→Antonella Giannini
Sabah Benseddik“PROSTITUTA”
“PROSTITUTA”
→Eleonora De Angelis

Torna al catalogo