Il grande network del doppiaggio

Damsels in Distress - Ragazze allo sbando

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Damsels in Distress - Ragazze allo sbando

Damsels in Distress

2011USA 117 min

RegiaWhit Stillman

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Novella Marcucci Novella Marcucci

Direzione del doppiaggio

Novella Marcucci

Assistente al doppiaggio

Viviana Barbetta

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Greta Gerwig“VIOLET WISTER”
“VIOLET WISTER”
→Chiara Gioncardi
Adam Brody“FRED / CHARLIE”
“FRED / CHARLIE”
→Stefano Crescentini
Analeigh Tipton“LILY”
“LILY”
→Valentina Favazza
Megalyn Echikunwoke“ROSE”
“ROSE”
→Maria Letizia Scifoni
CM
Carrie MacLemore“HEATHER”
“HEATHER”
→Joy Saltarelli
Hugo Becker“XAVIER”
“XAVIER”
→Flavio Aquilone
RM
Ryan Metcalf“FRANK”
“FRANK”
→George Castiglia
Billy Magnussen“THOR”
“THOR”
→Simone Crisari
Caitlin Fitzgerald“PRISS”
“PRISS”
→Benedetta Ponticelli
Zach Woods“RICK DeWOLFE”
“RICK DeWOLFE”
→Fabrizio De Flaviis
JC
Jermaine Crawford“JIMBO”
“JIMBO”
→voce non assegnata
Alia Shawkat“MAD MADGE”
“MAD MADGE”
→voce non assegnata
Meredith Hagner“ALICE”
“ALICE”
→Letizia Ciampa
Aubrey Plaza“DEBBIE”
“DEBBIE”
→voce non assegnata
NB
Nick Blaemire“FREDDO (FREAK) ASTAIRE”
“FREDDO (FREAK) ASTAIRE”
→Marco Baroni
TN
Taylor Nichols“PROF. BLACK”
“PROF. BLACK”
→Gaetano Varcasia
Doug Yasuda“PROF. RYAN”
“PROF. RYAN”
→Gaetano Varcasia
AN
Aja Naomi King“POLLY”
“POLLY”
→Monica Bertolotti
Carolyn Farina“CAROLINA ANTONUCCI”
“CAROLINA ANTONUCCI”
→voce non assegnata

Torna al catalogo