Il grande network del doppiaggio

Dora e la città perduta

Film2019

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Dora e la città perduta

Dora and the Lost City of Gold

2019USA, MEX, AUS 102 min

RegiaJames Bobin

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Maria Grazia Napolitano

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Isabela Moner (Isabela Merced)“DORA MARQUEZ”
“DORA MARQUEZ”
→Margherita De Risi
MM
Madelyn Miranda“DORA bambina”
“DORA bambina”
→Anita Ferraro
ED
Eugenio Derbez“ALEJANDRO GUTIERREZ”
“ALEJANDRO GUTIERREZ”
→Oreste Baldini
Michael Peña“COLE MARQUEZ”
“COLE MARQUEZ”
→Gianfranco Miranda
Eva Longoria“ELENA MARQUEZ”
“ELENA MARQUEZ”
→Ilaria Stagni
JW
Jeff Wahlberg“DIEGO”
“DIEGO”
→Luca Baldini
MB
Malachi Barton“DIEGO bambino”
“DIEGO bambino”
→Mattia Moresco
NC
Nicholas Coombe“RANDY”
“RANDY”
→Lorenzo Crisci
MM
Madeleine Madden“SAMMY”
“SAMMY”
→Emanuela Ionica
Temuera Morrison“POWELL”
“POWELL”
→Roberto Pedicini
AB
Adriana Barraza“ABUELITA VALERIE”
“ABUELITA VALERIE”
→Mirta Pepe
NR
Natasa Ristic“CRISTINA X”
“CRISTINA X”
→Gemma Donati
CK
Christopher Kirby“VIPER”
“VIPER”
→Saverio Indrio
Pia Miller“ZIA SABRINA”
“ZIA SABRINA”
→Domitilla D'Amico
JV
Joey Vieira“ZIO NICO”
“ZIO NICO”
→Diego Suarez
MC
Michelle Collins“INSEGNANTE”
“INSEGNANTE”
→Antonella Giannini
Danny Trejo“BOOTS (voce)”
“BOOTS (voce)”
→Angelo Nicotra
Benicio Del Toro“SWIPER (voce)”
“SWIPER (voce)”
→Pino Insegno
MW
Marc Weiner“MAPPA (voce)”
“MAPPA (voce)”
→Sacha Pilara

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“ALTRE VOCI”Camilla Murri De Angelis

Torna al catalogo