Film d’animazione

Dragon Ball - Il cammino dell'eroe (Mediaset)

Name: Dragon Ball - Il cammino dell'eroe (Mediaset)
Released: 1996-01-01
Duration: 80 min

ドラゴンボール最強への道

1996Doppiato 2003Giappone 80 min

Bulma, una giovane ragazza di sedici anni, incontra Goku, un ragazzino di dodici anni, sulle montagne e insieme vanno alla ricerca delle sfere del drago. Per la strada incontreranno Olong, Yamcha e Muten, che li aiuteranno in questa loro impresa.

Distribuzione

Mediaset

Doppiaggio italiano

MERAK FILM

Direzione del doppiaggio

Paolo Torrisi

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Personaggi principali

Masako Nozawa“SON GOKU”
“SON GOKU”
→Patrizia Scianca
Hiromi Tsuru“BULMA”
“BULMA”
→Emanuela Pacotto
Tōru Furuya“IAMKO (YAMCHA)”
“IAMKO (YAMCHA)”
→Diego Sabre
Naoki Tatsuta“OSCAR (OLONG)”
“OSCAR (OLONG)”
→Riccardo Peroni
Naoko Watanabe“PUAL (PUAR)”
“PUAL (PUAR)”
→Federica Valenti
Kinya Aikawa“GENIO (MUTEN)”
“GENIO (MUTEN)”
→Mario Scarabelli

Resto del cast

Kenji Utsumi“COMANDANTE RED”
“COMANDANTE RED”
→Enrico Bertorelli
Masaharu Satō“SEGRETERIO BLACK”
“SEGRETERIO BLACK”
→Stefano Albertini
Bin Shimada“GENERALE BLUE”
“GENERALE BLUE”
→Claudio Moneta
Hirohiko Kakegawa“GENERALE WHITE”
“GENERALE WHITE”
→Marco Pagani
Kazuko Sugiyama“COLONELLO VIOLET”
“COLONELLO VIOLET”
→Marcella Silvestri
Hisao Egawa“SERGEANTE METALLIC”
“SERGEANTE METALLIC”
→Mario Zucca
SI
Shōzō Iizuka“ANDROIDE N.8”
“ANDROIDE N.8”
→Pietro Ubaldi
Daisuke Gōri“TARTARUGA”
“TARTARUGA”
→Tony Fuochi
Kenji Utsumi“SHENRON”
“SHENRON”
→Mario Zucca
Joji Yanami“NARRATORE”
“NARRATORE”
→Mario Scarabelli

Torna al catalogo