Dragon Ball - Il torneo di Miifan (Mediaset)
Questa volta, i giovani Goku e Crilin si stanno allenando sotto la guida del Maestro Muten, per partecipare ad un Torneo Mondiale d'Arti Marziali che si terrà nel paese di Miifan. L'imperatore del luogo, Jiaozi, sta cercando di ritrovare la sua promessa sposa Ran Ran (Lan Lan nel doppiaggio italiano), scomparsa misteriosamente. In quel mentre l'Eremita della Gru, ministro dell'imperatore, avendo fatto costruire al suo servo Pilaf un Dragon Radar, ha preso l'arnese ed ora lo sta usando per localizzare le sfere del drago; l'Eremita e suo fratello, il mercenario Taobaibai, sostengono che useranno il desiderio di Shenron per ritrovare Ran Ran, ma in realtà stanno pianificando di uccidere Jiaozi con l'aiuto di Tenshinhan e d'impossessarsi di tutto il paese.
Attori originali e voci italiane.
Personaggi principali
7
Masako Nozawa“SON GOKU”“SON GOKU”
Hiromi Tsuru“BULMA”“BULMA”
Mayumi Tanaka“CRILIN”“CRILIN”
Kōhei Miyauchi“GENIO (MUTEN)”“GENIO (MUTEN)”
Hirotaka Suzuoki“TENSING (TENSHINHAN)”“TENSING (TENSHINHAN)”
Emori Hiroko“RIF (JIAOZI)”“RIF (JIAOZI)”
Tōru Furuya“IAMKO (YAMCHA)”“IAMKO (YAMCHA)”
Resto del cast
17
Mitoko Horie“UPA”“UPA”
Banjō Ginga“BORA”“BORA”
Mami Koyama“ARALE NORIMAKI”“ARALE NORIMAKI”
Naoki Tatsuta“OSCAR (OLONG)”“OSCAR (OLONG)”
Ootsuka Chikao“TAOPAIPAI”“TAOPAIPAI”
Naoko Watanabe“PUAL (PUAR)”“PUAL (PUAR)”
Toshio Furukawa“GENERALE BLUE”“GENERALE BLUE”
Daisuke Gōri“TARTARUGA”“TARTARUGA”- Mami Koyama“LUNCH”“LUNCH”
Ichirō Nagai“KARIN”“KARIN”- Ichirō Nagai“EREMITA DELLA GRU”“EREMITA DELLA GRU”
Shin Aomori“SERGEANTE METALLIC”“SERGEANTE METALLIC”- SCShingeru Chiba“PILAF”“PILAF”
Tesshō Genda“SHU”“SHU”- EY“MAI”
- SNSeiko Nakano“GACCHAN NORIMAKI”“GACCHAN NORIMAKI”
Joji Yanami“NARRATORE”“NARRATORE”