Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek (Mediaset)

ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち

1992Doppiato 2003Giappone 45 min

Cooler è stato sconfitto da Goku dopo che quest'ultimo lo scagliò contro il Sole uccidendolo. Tuttavia, parte della sua materia cerebrale rimase a galla nello spazio e venne casualmente in contatto con Big Gete Star, un enorme pianeta meccanico generato da rifiuti spaziali e completamente autonomo. Big Gete Star ricostruisce così l'entità di Cooler che, una volta preso il totale controllo del computer principale, si dirige verso il pianeta di Neo Namecc attaccandolo e cominciando ad assorbirne l'energia vitale.

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Direzione del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Personaggi principali

6

Masako Nozawa“SON GOKU”
“SON GOKU”
→Paolo Torrisi
Masako Nozawa“SON GOHAN”
“SON GOHAN”
→Patrizia Scianca
Toshio Furukawa“JUNIOR (PICCOLO)”
“JUNIOR (PICCOLO)”
→Alberto Olivero
Mayumi Tanaka“CRILIN”
“CRILIN”
→Marcella Silvestri
Ryo Horikawa“VEGETA”
“VEGETA”
→Gianluca Iacono
Ryūsei Nakao“METAL COOLER”
“METAL COOLER”
→Claudio Moneta

Resto del cast

10

Naoki Tatsuta“OSCAR (OLONG)”
“OSCAR (OLONG)”
→Riccardo Peroni
Tomiko Suzuki“DENDE”
“DENDE”
→Giuseppe Calvetti
Mayumi Tanaka“YAJIROBEI”
“YAJIROBEI”
→Dania Cericola
TN
Toku Nishio“MR. POPO”
“MR. POPO”
→Flavio Arras
Toshio Kobayashi“ROBOT”
“ROBOT”
→Giuseppe Calvetti
Kazunari Tanaka“NAMECCIANO #1”
“NAMECCIANO #1”
→voce non assegnata
Hisao Egawa“NAMECCIANO #2”
“NAMECCIANO #2”
→voce non assegnata
Kinpei Azusa“MOORI”
“MOORI”
→Maurizio Scattorin
Kōhei Miyauchi“MAESTRO MUTEN”
“MAESTRO MUTEN”
→Mario Scarabelli
Joji Yanami“NARRATORE”
“NARRATORE”
→Mario Scarabelli

Torna al catalogo