Catalogo opere
Film d’animazione
Dragon Ball Z - Sfida alla leggenda
ドラゴンボールＺ 危険なふたり！超戦士はねむれない
1994Doppiato 1999Giappone 48 min
Dopo sette anni dalla sua sconfitta, una navicella contenente un Broly in fin di vita si schianta sulla Terra. Videl, Goten e Trunks, alla ricerca delle sfere del drago, capitano in un villaggio povero, anche se ricco di cristalli. Lo sciamano del posto gli rivela che un terribile mostro minaccia il villaggio così i tre amici, in cambio della promessa di ricevere in cambio la sfera, sconfiggono il mostro che si rivela essere un dinosauro molto debole. Quando però Videl e Goten hanno un battibecco tra di loro, le urla di quest'ultimo risvegliano l'odio cieco del leggendario Super Saiyan. Una forte eruzione vulcanica porta Videl ad investigare finendo per imbattersi proprio con Broly.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Supervisione
Attori originali e voci italiane.
15 ruoli
Personaggi principali
8
Masako Nozawa“SON GOKU”“SON GOKU”- Masako Nozawa“SON GOHAN”“SON GOHAN”
- Masako Nozawa“SON GOTEN”“SON GOTEN”
Takeshi Kusao“TRUNKS”“TRUNKS”
Mayumi Tanaka“CRILIN”“CRILIN”
Yūko Minaguchi“VIDEL”“VIDEL”
Junko Shimakata“COCO”“COCO”
Bin Shimada“BROLY”“BROLY”
Resto del cast
7
Chafūrin“SCIAMANO”“SCIAMANO”
Hitoshi Takagi“CAPO VILLAGGIO”“CAPO VILLAGGIO”→voce non assegnata
Hisao Egawa“ABITANTE DEL VILLAGGIO A”“ABITANTE DEL VILLAGGIO A”→voce non assegnata
Kōno Yoshiyuki“ABITANTE DEL VILLAGGIO B”“ABITANTE DEL VILLAGGIO B”→voce non assegnata
Asuka Kimura“ABITANTE DEL VILLAGGIO C”“ABITANTE DEL VILLAGGIO C”→voce non assegnata- Masako Nozawa“SON GOKU”“SON GOKU”
Joji Yanami“NARRATORE”“NARRATORE”