Serie d’animazione

Dream Productions: dal mondo di Inside Out

Dream Productions: from the world of Inside Out

2024USA

Incisione canzoni: Andrea Serraino; Stefano Maura

Episodi: 4
Durata episodio: 22-28 minuti

Distribuzione internazionale: 11 dicembre 2024

Distribuzione

Disney Character Voices International

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Maria Grazia Napolitano

Assistente al doppiaggio

Ilenia Tomei

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Ciarlantini

Fonico di mix

Shepperton International - UK

Attori originali e voci italiane.

27 ruoli

PP
Paula Pell“PAULA PERSIMMON”
“PAULA PERSIMMON”
→Emanuela Baroni
Richard Ayoade“XENI”
“XENI”
→David Chevalier
—“JANELLE”
“JANELLE”
→Martina Felli
Maya Rudolph“JEAN DEWBERRY”
“JEAN DEWBERRY”
→Ilaria Stagni
Kensington Tallman“RILEY ANDERSON”
“RILEY ANDERSON”
→Sara Ciocca
AP
Amy Poehler“GIOIA”
“GIOIA”
→Stella Musy
PS
Phyllis Smith“TRISTEZZA”
“TRISTEZZA”
→Melina Martello
Tony Hale“PAURA”
“PAURA”
→Daniele Giuliani
Lewis Black“RABBIA”
“RABBIA”
→Paolo Marchese
Liza Lapira“DISGUSTO”
“DISGUSTO”
→Veronica Puccio
QM
Quinn Minichino Eakins“RILEY bambina”
“RILEY bambina”
→Anita Patriarca
LH
Lauren Holt“RILEY adolescente”
“RILEY adolescente”
→Margherita De Risi
KD
Kunal Dudheker“JACOB, manager della mensa”
“JACOB, manager della mensa”
→Renato Novara
GL
Grace Lu“GRACE”
“GRACE”
→Bianca Demofonti
SN
Sumayyah Nuriddin-Green“BREE”
“BREE”
→Ilaria Pellicone
Diane Lane“MAMMA DI RILEY”
“MAMMA DI RILEY”
→Claudia Catani
Kyle MacLachlan“PAPÀ DI RILEY”
“PAPÀ DI RILEY”
→Mauro Gravina
Grey DeLisle“PILAR”
“PILAR”
→Marta Gallone
Nicolas Cantu“RUBIN”
“RUBIN”
→Andrea Fratoni
GS
Giancarlo Sabogal“NASEEM”
“NASEEM”
→Daniele De Lisi
KW
Kimberly Woods“GIGI”
“GIGI”
→Camilla Marcucci
MY
Matt Yang King“SHENG”
“SHENG”
→Gabriele Sorrentino
AG
Ace Gibson“ZIGGY”
“ZIGGY”
→Gabriele Tacchi
MA
Maya Aoki Tuttle“NORIKO”
“NORIKO”
→Luisa D'Aprile
PJ
Peter Jessop“FINK”
“FINK”
→Claudio Marsicola
CA
Carlos Alazraqui“MARCO”
“MARCO”
→Claudio Marsicola
NB
Noah Bentley“FIDANZATO CANADESE”
“FIDANZATO CANADESE”
→Lorenzo Del Romano

Torna al catalogo