Catalogo opere
Project manager: Giulia Ferrari
Supervisione: Emanuela Rubano
Data di uscita: 11 ottobre 2024
Altre voci: Marco Briglione, Daniele De Lisi, Valentina De Marchi, Micaela Incitti, Gabriele Pellicanò, Federica Russello, Francesco Trifilio, Daniele Valenti
Film2024
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Due vite parallele
El lugar de la otra
2024ESP 89 min
Project manager: Giulia Ferrari
Supervisione: Emanuela Rubano
Data di uscita: 11 ottobre 2024
Altre voci: Marco Briglione, Daniele De Lisi, Valentina De Marchi, Micaela Incitti, Gabriele Pellicanò, Federica Russello, Francesco Trifilio, Daniele Valenti
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
- EZElisa Zulueta“MERCEDES”“MERCEDES”
- PMPablo Macaya“EFRAIN”“EFRAIN”
- CDCarlos Donoso“ROLANDO DE LA FUENTE”“ROLANDO DE LA FUENTE”
- LJLucas Jadue“SAMUEL”“SAMUEL”
Marcial Tagle“VELOSO”“VELOSO”- GUGabriel Urzúa“DOMINGO”“DOMINGO”
- FLFrancisca Lewin“MARIA CAROLINA GEEL”“MARIA CAROLINA GEEL”
- CCCristián Carvajal“CONCHA”“CONCHA”
- PSPablo Schwarz“MONTERO”“MONTERO”
- FPFrancisco Pérez-Bannen“PEDRO”“PEDRO”
- NCNéstor Cantillana“RENE'”“RENE'”
- EEEmilio Edwards“WALTER PUMARINO”“WALTER PUMARINO”
- FZFelipe Zepeda“SERGIO PUMARINO”“SERGIO PUMARINO”
- RBRosario Bahamondes“ROSA”“ROSA”
- NZNicolàs Zàrate“ARNES”“ARNES”
- MMMuriel Miranda“REBECCA”“REBECCA”
- AHAaron Hernandez“FERNANDO ARELLANO”“FERNANDO ARELLANO”
- MPMaría José Parga“ADRIANA SILVA”“ADRIANA SILVA”
- KCKathy Cabezas“ANGELA”“ANGELA”
- CRClaudio Riveros“DUMAS”“DUMAS”
- EVEnrique Valenzuela“GASPAR”“GASPAR”