Catalogo opere
Project manager: Giulia Ferrari
Supervisione: Emanuela Rubano
Data di uscita: 11 ottobre 2024
Altre voci: Marco Briglione, Daniele De Lisi, Valentina De Marchi, Micaela Incitti, Gabriele Pellicanò, Federica Russello, Francesco Trifilio, Daniele Valenti
Film2024
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Due vite parallele
El lugar de la otra
2024ESP 89 min
Project manager: Giulia Ferrari
Supervisione: Emanuela Rubano
Data di uscita: 11 ottobre 2024
Altre voci: Marco Briglione, Daniele De Lisi, Valentina De Marchi, Micaela Incitti, Gabriele Pellicanò, Federica Russello, Francesco Trifilio, Daniele Valenti
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
- EZElisa Zulueta“MERCEDES”“MERCEDES”
- PMPablo Macaya“EFRAIN”“EFRAIN”
- CDCarlos Donoso“ROLANDO DE LA FUENTE”“ROLANDO DE LA FUENTE”
- LJLucas Jadue“SAMUEL”“SAMUEL”
Marcial Tagle“VELOSO”“VELOSO”- GUGabriel Urzúa“DOMINGO”“DOMINGO”
- FLFrancisca Lewin“MARIA CAROLINA GEEL”“MARIA CAROLINA GEEL”
- CCCristián Carvajal“CONCHA”“CONCHA”
- PSPablo Schwarz“MONTERO”“MONTERO”
- FPFrancisco Pérez-Bannen“PEDRO”“PEDRO”
- NCNéstor Cantillana“RENE'”“RENE'”
- EEEmilio Edwards“WALTER PUMARINO”“WALTER PUMARINO”
- FZFelipe Zepeda“SERGIO PUMARINO”“SERGIO PUMARINO”
- RBRosario Bahamondes“ROSA”“ROSA”
- NZNicolàs Zàrate“ARNES”“ARNES”
- MMMuriel Miranda“REBECCA”“REBECCA”
- AHAaron Hernandez“FERNANDO ARELLANO”“FERNANDO ARELLANO”
- MPMaría José Parga“ADRIANA SILVA”“ADRIANA SILVA”
- KCKathy Cabezas“ANGELA”“ANGELA”
- CRClaudio Riveros“DUMAS”“DUMAS”
- EVEnrique Valenzuela“GASPAR”“GASPAR”