Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
E ora dove andiamo
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

E ora dove andiamo

Et maintenant, on va où
2011FRA, LBN, EGY, ITA 110 min
RegiaNadine Labaki
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Technicolor Spa
Dialoghi italiani
Francesco VairanoFrancesco Vairano
Direzione del doppiaggio
Francesco Vairano
Assistente al doppiaggio
Silvia Menozzi
Fonico di doppiaggio
Vincenzo Mandara
Fonico di mix
Marco Coppolecchia
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli · preferenze salvate nel browser
CB
Attore
Claude Baz Moussawbaa
“TAKLA”
Voce italiana
Carla Cassola
CC
LH
Attore
Layla Hakim
“AFAF”
Voce italiana
Laura Romano
Nadine Labaki
Attore
Nadine Labaki
“AMALE”
Voce italiana
Irene Di Valmo
YM
Attore
Yvonne Maalouf
“YVONNE”
Voce italiana
Paola Giannetti
PG
AN
Attore
Antoinette Noufaily
“SAYDEH”
Voce italiana
Cristina Noci
SK
Attore
Sasseen Kawzally
“ISSAM”
Voce italiana
Alberto Angrisano
JF
Attore
Julian Farhat
“RABIH”
Voce italiana
Alessandro Messina
AH
Attore
Ali Haidar
“ROUKOZ”
Voce italiana
voce non assegnata
KA
Attore
Kevin Abboud
“NASSIM”
Voce italiana
Alessio Puccio
PS
Attore
Petra Saghbini
“RITA”
Voce italiana
voce non assegnata
MA
Attore
Mostafa Al Sakka
“HAMMOUDI”
Voce italiana
Paolo Vivio
CL
Attore
Caroline Labaki
“AIDA”
Voce italiana
voce non assegnata
AR
Attore
Anjo Rihane
“FATMEH”
Voce italiana
Stella Musy
SM
MA
Attore
Mohammad Akil
“ABOU AHMAD”
Voce italiana
Bruno Conti
SA
Attore
Samir Awad
“IL PRETE”
Voce italiana
Vladimiro Conti
VC
ZA
Attore
Ziad Abou Absi
“L'IMAM”
Voce italiana
Bruno Alessandro
AK
Attore
Adel Karam
“L'AUTISTA”
Voce italiana
Antonio Palumbo
Torna al catalogo