Soap opere e telenovele

Endless Love

Kara Sevda

2015TUR

Trasmissione Turchia:
Star TV, da 14 ottobre 2015 a 21 giugno 2017
Trasmissione ITA:
Canale5, da 11 marzo 2024
La5, da 27 maggio 2024

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Guido Micheli

Assistente al doppiaggio

Simona Gamberini

Attori originali e voci italiane.

26 ruoli

NA
Neslihan Atagül“NIHAN SEZIN”
“NIHAN SEZIN”
→Sara Ferranti
BÖ
Burak Özçivit“KEMAL SOYDERE”
“KEMAL SOYDERE”
→Francesco Venditti
KU
Kaan Urgancıoğlu“EMIR KOZCUOGLU”
“EMIR KOZCUOGLU”
→Raffaele Carpentieri
OG
Orhan Güner“HUSEYIN SOYDERE”
“HUSEYIN SOYDERE”
→Giorgio Locuratolo
ZE
Zeyno Eracar“FEHIME SOYDERE”
“FEHIME SOYDERE”
→Emilia Costa
RA
Rüzgar Aksoy“TARIK SOYDERE”
“TARIK SOYDERE”
→Francesco Cavuoto
HK
Hazal Filiz Küçükköse“ZEYNEP SOYDERE”
“ZEYNEP SOYDERE”
→Lavinia Paladino
ÇD
Çağla Demir“BANU AKMERIC”
“BANU AKMERIC”
→Ludovica Bebi
KA
Kürsat Alniacik“ONDER SEZIN”
“ONDER SEZIN”
→Massimo De Ambrosis
NB
Neşe Baykent“VILDAN ACEMZADE”
“VILDAN ACEMZADE”
→Carolina Zaccarini
BA
Barış Alpaykut“OZAN SEZIN”
“OZAN SEZIN”
→Leonardo Lugni
BS
Burak Sergen“GALIP KOZCUOGLU”
“GALIP KOZCUOGLU”
→Roberto Fidecaro
ZT
Zerrin Tekindor“LEYLA ACEMZADE”
“LEYLA ACEMZADE”
→Tatiana Dessi
KA
Kerem Alışık“AYHAN KANDARLI”
“AYHAN KANDARLI”
→Davide Marzi
MP
Melissa Aslı Pamuk“ASU ALACAHAN”
“ASU ALACAHAN”
→Sara Torresan
EÖ
Elif Özkul“SEMA”
“SEMA”
→Alessandra Sani
GM
Gökay Müftüoğlu“SALIH”
“SALIH”
→Simone Marzola
NA
Nihan Aşıcı“YASMIN”
“YASMIN”
→Ughetta D'Onorascenzo
AB
Ali Burak Ceylan“TUFAN KANER”
“TUFAN KANER”
→Sacha De Toni
UA
Uğur Aslan“ZEHIR”
“ZEHIR”
→Paolo Vivio
GK
Gizem Karaca“MERCAN”
“MERCAN”
→Eva Padoan
MC
Metin Coşkun“HAKKI ALACAHAN”
“HAKKI ALACAHAN”
→Riccardo Lombardo
BK
Barış Kışlak“ADEM”
“ADEM”
→Alessio Puccio
Aİ
Ayşen İnci“MUJGAN KOZCUOGLU”
“MUJGAN KOZCUOGLU”
→Isabella Pasanisi
BG
Berk Güneşberk“SAFAK”
“SAFAK”
→Danny Francucci
EM
Ece Mudessiroğlu“ZEHRA TOZKAN”
“ZEHRA TOZKAN”
→Francesca Manicone

Torna al catalogo