Il grande network del doppiaggio

Facciamola finita

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Facciamola finita

This is the End

2013USA 106 min

RegiaSeth Rogen

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Francesco Marcucci Francesco Marcucci

Assistente al doppiaggio

Silvia Ferri Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

James Franco“JAMES FRANCO”
“JAMES FRANCO”
→Massimiliano Manfredi
Jonah Hill“JONAH HILL”
“JONAH HILL”
→Simone Crisari
Seth Rogen“SETH ROGEN”
“SETH ROGEN”
→Fabrizio Vidale
JB
Jay Baruchel“JAY BARUCHEL”
“JAY BARUCHEL”
→Nanni Baldini
Danny McBride“DANNY McBRIDE”
“DANNY McBRIDE”
→Roberto Draghetti
Craig Robinson“CRAIG ROBINSON”
“CRAIG ROBINSON”
→Franco Mannella
Michael Cera“MICHAEL CERA”
“MICHAEL CERA”
→Davide Perino
Emma Watson“EMMA WATSON”
“EMMA WATSON”
→Letizia Ciampa
Mindy Kaling“MINDY KALING”
“MINDY KALING”
→Valeria Vidali
Jason Segel“JASON SEGEL”
“JASON SEGEL”
→Alessandro Budroni
David Krumholtz“DAVID KRUMHOLTZ”
“DAVID KRUMHOLTZ”
→Massimo Aresu
Kevin Hart“KEVIN HART”
“KEVIN HART”
→Marco Baroni
Christopher Mintz-Plasse“CHRISTOPHER MINTZ-PLASSE”
“CHRISTOPHER MINTZ-PLASSE”
→voce non assegnata
Robyn Rihanna Fenty (Rihanna)“RIHANNA”
“RIHANNA”
→voce non assegnata
Martin Starr“MARTIN STARR”
“MARTIN STARR”
→voce non assegnata
Paul Rudd“PAUL RUDD”
“PAUL RUDD”
→voce non assegnata
Channing Tatum“CHANNING TATUM”
“CHANNING TATUM”
→Emilio Mauro Barchiesi
AA
Aziz Ansari“AZIZ ANSARI”
“AZIZ ANSARI”
→Emilio Mauro Barchiesi

Torna al catalogo