Il grande network del doppiaggio

Film

First Man - Il primo uomo

First Man

2018USA 141 min

RegiaDamien Chazelle

Doppiaggio italiano

Laser Digital Film (2001-2025)

Sonorizzazione

Laser Digital Film (2001-2025)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Maria Grazia Napolitano

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Michele Gualdrini

Attori originali e voci italiane.

36 ruoli

Ryan Gosling“NEIL ARMSTRONG”
“NEIL ARMSTRONG”
→Massimiliano Manfredi
Claire Foy“JANET SHEARON”
“JANET SHEARON”
→Elena Perino
Corey Stoll“BUZZ ALDRIN”
“BUZZ ALDRIN”
→Roberto Certomà
Pablo Schreiber“JIM LOVELL”
“JIM LOVELL”
→Sergio Lucchetti
Jason Clarke“ED WHITE”
“ED WHITE”
→Massimo De Ambrosis
Kyle Chandler“DEKE SLAYTON”
“DEKE SLAYTON”
→Francesco Prando
Christopher Abbott“DAVID SCOTT”
“DAVID SCOTT”
→Francesco Meoni
Patrick Fugit“ELLIOT SEE”
“ELLIOT SEE”
→Giorgio Borghetti
Ciarán Hinds“ROBERT R. GILRUTH”
“ROBERT R. GILRUTH”
→Paolo Buglioni
Lukas Haas“MICHAEL COLLINS”
“MICHAEL COLLINS”
→Simone D'Andrea
Shea Whigham“GUS GRISSOM”
“GUS GRISSOM”
→Pasquale Anselmo
Ethan Embry“PETE CONRAD”
“PETE CONRAD”
→Fabrizio Manfredi
Olivia Hamilton“PATRICIA WHITE”
“PATRICIA WHITE”
→Emanuela Damasio
GW
Gavin Warren“RICK ARMSTRONG”
“RICK ARMSTRONG”
→Gabriele Meoni
CC
Connor Colton Blodgett“MARK ARMSTRONG”
“MARK ARMSTRONG”
→Alberto Vannini
LB
Lucy Brooke Stafford“KAREN ARMSTRONG”
“KAREN ARMSTRONG”
→voce non assegnata
Brian d'Arcy James“JOSEPH A. WALKER”
“JOSEPH A. WALKER”
→Mauro Gravina
CM
Cory Michael Smith“ROGER B. CHAFFEE”
“ROGER B. CHAFFEE”
→voce non assegnata
J.D. Evermore“CHRISTOPHER C. KRAFT JR.”
“CHRISTOPHER C. KRAFT JR.”
→voce non assegnata
JD
John David Whalen“JOHN GLENN”
“JOHN GLENN”
→voce non assegnata
SB
Skyler Bible“RICHARD F. GORDON JR.”
“RICHARD F. GORDON JR.”
→voce non assegnata
BO
Ben Owen“JOHN HODGE”
“JOHN HODGE”
→Davide Albano
KS
Kris Swanberg“MARILYN SEE”
“MARILYN SEE”
→voce non assegnata
SE
Shawn Eric Jones“WALLY SCHIRRA”
“WALLY SCHIRRA”
→voce non assegnata
WG
William Gregory Lee“GORDON COOPER”
“GORDON COOPER”
→voce non assegnata
SC
Steven Coulter“GUENTER WENDT”
“GUENTER WENDT”
→voce non assegnata
LB
Leon Bridges“GIL SCOTT-HERON”
“GIL SCOTT-HERON”
→voce non assegnata
MA
Mark Armstrong“PAUL HANEY”
“PAUL HANEY”
→Gianluca Cortesi
KR
Kermit Rolison“GEORGE MUELLER”
“GEORGE MUELLER”
→Stefano Oppedisano
—“JACK”
“JACK”
→Fabrizio Dolce
Brady Smith“BUTCH BUTCHART”
“BUTCH BUTCHART”
→Francesco Sechi
—“CAPCOM APOLLO 11”
“CAPCOM APOLLO 11”
→Marco Fumarola
—“CAPCOM 2 APOLLO 11”
“CAPCOM 2 APOLLO 11”
→Stefano Andrea Macchi
—“CAPCOM 3 APOLLO 11”
“CAPCOM 3 APOLLO 11”
→Gianluca Solombrino
—“DIRETTORE LANCIO”
“DIRETTORE LANCIO”
→Achille D'Aniello
—“REPORTER DI WASHINGTON”
“REPORTER DI WASHINGTON”
→Federico Melis

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto2

(Attore ignoto)“VOCE NARRANTE MASCHILE”Rodolfo Traversa
(Attore ignoto)“CONDUTTORE CBS”Tiberio Timperi

Torna al catalogo