Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Tutti i professionisti
RT
N°0774
Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal
Scheda Vix Vocal

Rodolfo
Traversa

Nato il 02/07/1937
Nato a Torino
89
Ruoli totali
77
Attori doppiati
87
Opere
Contatta
Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Capitolo II·Filmografia

Opere doppiate.

Capitolo·Voce·85 ruoli · 77 attori

Film doppiati

67
+
Anthony Daniels
Attore originale

Anthony Daniels

3
volte
Il ritorno dello Jedi / Star Wars - Episodio VI - Il ritorno dello Jedi
Il ritorno dello Jedi / Star Wars - Episodio VI - Il ritorno dello Jedi
1983· Film
L'Impero colpisce ancora / Star Wars - Episodio V - L'Impero colpisce ancora
L'Impero colpisce ancora / Star Wars - Episodio V - L'Impero colpisce ancora
1980· Film
Guerre stellari / Star Wars - Episodio IV - Una nuova speranza
Guerre stellari / Star Wars - Episodio IV - Una nuova speranza
1977· Film
+
Tony Roberts
Attore originale

Tony Roberts

3
volte
Hannah e le sue sorelle
Hannah e le sue sorelle
1986· Film
Una commedia sexy in una notte di mezza estate
Una commedia sexy in una notte di mezza estate
1982· Film
Io e Annie
Io e Annie
1977· Film
+
Harry Dean Stanton
Attore originale

Harry Dean Stanton

2
volte
Christine, la macchina infernale
Christine, la macchina infernale
1983· Film
Soldato Giulia agli ordini
Soldato Giulia agli ordini
1980· Film
+
Bob Balaban
Attore originale

Bob Balaban

2
volte
Il principe della città
Il principe della città
1981· Film
+
David Warner
Attore originale

David Warner

2
volte
L'isola
L'isola
1980· Film
Il presagio
Il presagio
1976· Film
+
Michael Ensign
Attore originale

Michael Ensign

2
volte
Ghostbusters - Acchiappafantasmi
Ghostbusters - Acchiappafantasmi
1984· Film
Fuga di mezzanotte
Fuga di mezzanotte
1978· Film
+
Anthony Hopkins
Attore originale

Anthony Hopkins

1
volta
Magic - Magia
Magic - Magia
1978· Film
+
Christopher Plummer
Attore originale

Christopher Plummer

1
volta
Una strada, un amore
Una strada, un amore
1979· Film
+
Ian Holm
Attore originale

Ian Holm

1
volta
Alien
Alien
1979· Film
+
Alan Arkin
Attore originale

Alan Arkin

1
volta
Sherlock Holmes: soluzione settepercento
Sherlock Holmes: soluzione settepercento
1976· Film
+
James Hong
Attore originale

James Hong

1
volta
Rombo di tuono
Rombo di tuono
1984· Film
+
Terence Stamp
Attore originale

Terence Stamp

1
volta
Ultima notte a Soho
Ultima notte a Soho
2021· Film
+
Keith Carradine
Attore originale

Keith Carradine

1
volta
Pretty Baby
Pretty Baby
1978· Film
+
Kevin Conway
Attore originale

Kevin Conway

1
volta
Gli occhi del delitto
Gli occhi del delitto
1992· Film
+
Tom Noonan
Attore originale

Tom Noonan

1
volta
Manhunter - Frammenti di un omicidio
Manhunter - Frammenti di un omicidio
1986· Film
+
BB
Attore originale

Bryan Brown

1
volta
Peter Rabbit
Peter Rabbit
2018· Film
+
WD
Attore originale

William Daniels

1
volta
Laguna Blu
Laguna Blu
1980· Film
+
LP
Attore originale

Lawrence Pressman

1
volta
Dalle 9 alle 5... orario continuato
Dalle 9 alle 5... orario continuato
1980· Film
+
WS
Attore originale

William Schallert

1
volta
Ai confini della realtà (film 1983)
Ai confini della realtà (film 1983)
1983· Film
+
Dean Jones
Attore originale

Dean Jones

1
volta
Beethoven
Beethoven
1992· Film
+
SG
Attore originale

Stefan Gierasch

1
volta
Carrie, lo sguardo di Satana
Carrie, lo sguardo di Satana
1976· Film
+
WR
Attore originale

William Russ

1
volta
Cruising
Cruising
1980· Film
+
John Hillerman
Attore originale

John Hillerman

1
volta
Audrey Rose
Audrey Rose
1977· Film
+
Richard Briers
Attore originale

Richard Briers

1
volta
L'opera del seduttore
L'opera del seduttore
1988· Film
+
HK
Attore originale

Harvey Korman

1
volta
Alta tensione (1977)
Alta tensione (1977)
1977· Film
+
RG
Attore originale

Robert Guillaume

1
volta
Bastano tre per fare una coppia
Bastano tre per fare una coppia
1980· Film
+
JR
Attore originale

Jack Riley

1
volta
Essere o non essere
Essere o non essere
1983· Film
+
JC
Attore originale

John Cazale

1
volta
Quel pomeriggio di un giorno da cani
Quel pomeriggio di un giorno da cani
1975· Film
+
HY
Attore originale

Hal Yamanouchi

1
volta
Endgame - Bronx Lotta finale
Endgame - Bronx Lotta finale
1983· Film
+
BK
Attore originale

Bruce Kirby

1
volta
Stand by me - Ricordo di un'estate
Stand by me - Ricordo di un'estate
1986· Film
+
JQ
Attore originale

J.C. Quinn

1
volta
Gunny
Gunny
1986· Film
+
GF
Attore originale

George Furth

1
volta
La corsa più pazza d'America
La corsa più pazza d'America
1981· Film
+
James Noble
Attore originale

James Noble

1
volta
10
10
1979· Film
+
KB
Attore originale

Kent Broadhurst

1
volta
Il verdetto
Il verdetto
1982· Film
+
MG
Attore originale

Milton Gonçalves

1
volta
Pelé
Pelé
2016· Film
+
GR
Attore originale

George R. Robertson

1
volta
Scuola di polizia
Scuola di polizia
1984· Film
+
FT
Attore originale

Frank Hoyt Taylor

1
volta
Il diritto di contare
Il diritto di contare
2016· Film
+
AH
Attore originale

Anders Hove

1
volta
Paziente 64 - Il giallo dell'isola dimenticata
Paziente 64 - Il giallo dell'isola dimenticata
2018· Film
+
JS
Attore originale

James Staley

1
volta
National Lampoon's Vacation
National Lampoon's Vacation
1983· Film
+
Wally Taylor
Attore originale

Wally Taylor

1
volta
Il coraggio di uccidere
Il coraggio di uccidere
1993· Film
+
NB
Attore originale

Norman Bennett

1
volta
In viaggio verso Bountiful
In viaggio verso Bountiful
1985· Film
+
BG
Attore originale

Björn Granath

1
volta
Kingsman il Cerchio d'Oro
Kingsman il Cerchio d'Oro
2017· Film
+
John Snyder
Attore originale

John Snyder

1
volta
Mr. Crocodile Dundee
Mr. Crocodile Dundee
1986· Film
+
AV
Attore originale

Arturo Venegas

1
volta
Investigazione letale
Investigazione letale
1987· Film
+
Paolo M. Scalondro
Attore originale

Paolo M. Scalondro

1
volta
Monsignore
Monsignore
1982· Film
+
MP
Attore originale

Matthew Posey

1
volta
I Magnifici Sette (2016)
I Magnifici Sette (2016)
2016· Film
+
LV
Attore originale

Leon Vitali

1
volta
Barry Lyndon
Barry Lyndon
1975· Film
+
Nelson Xavier
Attore originale

Nelson Xavier

1
volta
Donna Flor e i suoi due mariti
Donna Flor e i suoi due mariti
1976· Film
+
TB
Attore originale

Tommy Bush

1
volta
Convoy - Trincea d'asfalto
Convoy - Trincea d'asfalto
1978· Film
+
GC
Attore originale

Grant Cowan

1
volta
Scuola di polizia 3 tutto da rifare
Scuola di polizia 3 tutto da rifare
1986· Film
+
KH
Attore originale

Kenichi Hagiwara

1
volta
Kagemusha - L'ombra del guerriero
Kagemusha - L'ombra del guerriero
1980· Film
+
RJ
Attore originale

Robert J. Jones Jr.

1
volta
La maledizione di Damien
La maledizione di Damien
1978· Film
+
JJ
Attore originale

Jim James

1
volta
L'ultimo combattimento di Chen
L'ultimo combattimento di Chen
1978· Film
+
AJ
Attore originale

Andrés José Cruz Soublette

1
volta
Teorema
Teorema
1968· Film
+
DM
Attore originale

David Menahem

1
volta
Delta Force
Delta Force
1986· Film
+
JM
Attore originale

Junpei Morita

1
volta
Mazinga Z: Infinity
Mazinga Z: Infinity
2017· Film
+
WP
Attore originale

William Pierson

1
volta
Non rubare... se non è strettamente necessario
Non rubare... se non è strettamente necessario
1977· Film
+
GR
Attore originale

Glenn Rinker

1
volta
Shining
Shining
1980· Film
+
FS
Attore originale

Fredric Stone

1
volta
Strade violente
Strade violente
1981· Film
+
MW
Attore originale

Mikael Wattincourt

1
volta
Grandi bugie tra amici
Grandi bugie tra amici
2019· Film

Film TV doppiati

5
+
Louis Gossett Jr.
Attore originale

Louis Gossett Jr.

1
volta
La sindrome di Lazzaro
La sindrome di Lazzaro
1978· Film tv
+
Bob Hoskins
Attore originale

Bob Hoskins

1
volta
Otello (1981)
Otello (1981)
Doppiato 1984(prod. 1981)· Film tv
+
HD
Attore originale

Henry Darrow

1
volta
Attica - I giorni della rivolta
Attica - I giorni della rivolta
1980· Film tv
+
DK
Attore originale

Dick Kyker

1
volta
L'Uomo Ragno colpisce ancora
L'Uomo Ragno colpisce ancora
1978· Film tv
+
PR
Attore originale

Peter Reeves

1
volta
Amore tra le rovine
Amore tra le rovine
1975· Film tv

Film d’animazione doppiati

3
+
KO
Attore originale

Kenichi Ogata

1
volta
Lupin III - Prigioniero del passato
Lupin III - Prigioniero del passato
2019· Film d’animazione
+
JY
Attore originale

Joji Yanami

1
volta
Ken il guerriero - Il Film (ridoppiaggio)
Ken il guerriero - Il Film (ridoppiaggio)
Doppiato 2024(prod. 1986)· Film d’animazione
+
OC
Attore originale

Olivier Claverie

1
volta
Il Faraone, il Selvaggio e la Principessa
Il Faraone, il Selvaggio e la Principessa
2022· Film d’animazione

Serie TV doppiate

7
+
Bob Balaban
Attore originale

Bob Balaban

2
volte
Miami Vice
Miami Vice
1984· Serie tv
+
William Shatner
Attore originale

William Shatner

1
volta
Colombo
Colombo
1968· Serie tv
+
Vincent Schiavelli
Attore originale

Vincent Schiavelli

1
volta
Moonlighting - Agenzia Blue Boom / Moonlight - Agenzia Luna Blu
Moonlighting - Agenzia Blue Boom / Moonlight - Agenzia Luna Blu
1985· Serie tv
+
GS
Attore originale

Gregory Sierra

1
volta
Miami Vice
Miami Vice
1984· Serie tv
+
Jack Kehoe
Attore originale

Jack Kehoe

1
volta
Miami Vice
Miami Vice
1984· Serie tv
+
John Dennis Johnston
Attore originale

John Dennis Johnston

1
volta
Millennium
Millennium
1996· Serie tv
+
JB
Attore originale

John Bennett Perry

1
volta
240-Robert
240-Robert
· Serie tv

Serie d’animazione doppiate

1
+
SM
Attore originale

Shūichirō Moriyama

1
volta
Terror in Resonance - L'eco del terrore
Terror in Resonance - L'eco del terrore
2014· Serie d’animazione

Miniserie TV doppiate

2
+
NW
Attore originale

Nicol Williamson

1
volta
Cristoforo Colombo
Cristoforo Colombo
1985· Miniserie tv
+
AF
Attore originale

Al Freeman Jr.

1
volta
Radici: le nuove generazioni
Radici: le nuove generazioni
1979· Miniserie tv

Altre tipologie di voce

+

Attore ignoto

3
Il lago delle oche selvatiche
(Attore ignoto) (Attore ignoto) · COMMISSARIO
Il lago delle oche selvatiche
2019· Film
La ragazza d'autunno
(Attore ignoto) (Attore ignoto) · ANZIANO CORTEGGIATORE
La ragazza d'autunno
2019· Film
First Man - Il primo uomo
(Attore ignoto) (Attore ignoto) · VOCE NARRANTE MASCHILE
First Man - Il primo uomo
2018· Film
+

Altre voci

1
Roulette russa
Roulette russa
1975· Film
Torna a tutti i professionisti